希拉里是救世主嗎？

英國《經濟學人》4月23日封面文章

在連續多場初選中打敗競爭對手伯尼·桑德斯后，希拉里·克林頓幾乎鎖定了民主黨總統候選人資格，然而，她通往白宮的道路依舊崎嶇。

擺在希拉里面前最棘手的難題是如何修復美國經濟。她將美國失業率上升歸因于經濟全球化、科技高速發展以及中國商品的涌入。她呼吁減免小企業稅收、放棄“跨太平洋伙伴關系協定（TPP）”等，維護本土企業的利益。看起來，她打算回到貿易保護主義的老路上。但現代經濟不可逆的發展方向終究是鼓勵競爭，希拉里的過度保護反而會絆住美國經濟重生的活力。

希拉里的競選優勢在于從政經驗豐富，比起夸夸其談的特朗普，她能提出具體的經濟刺激計劃。不過，修修補補實在難以實現她提出的“有力、公平、長期”的經濟增長目標。選擇希拉里，是不是就會失去經濟發展的更好前景？這是擺在美國人面前的疑慮。