李蘭所
最近,一款最初出現在國內各大旅游景點的豆芽花發卡,日漸在大街小巷風靡起來,尤其是客流量較大的地鐵站周邊,隨處可見男女老少“頭上長草”,甚至“長”出樹葉、豆芽、蘑菇、蘋果、櫻桃來。
超萌神器“頭上長草”,一夜之間星火燎原,刮起流行旋風。確實,這種塑料發卡戴在頭上顯得超級可愛,質軟色艷的幼苗在烏黑的頭發上搖曳生姿,確是別有一種風情。
但有不少網友對其含義表示懷疑,他們認為這種一夜流行起來的發飾,多數的佩戴者圖的就是“好玩兒”,其實并不知道頭插草在中國傳統文化中的寓意。
中國古代類似“頭上長草”的發飾早已有之,含義也頗為豐富。
一是“待字閨中”。漢民族的少女很早就開始佩戴一種叫作“笄”的發簪,用來插住挽起的頭發,或插住帽子,表明自己到了待嫁的年齡。這種發飾曾在幾千年前的河姆渡遺址中出土,足見其歷史的久遠。后來,人們也常用“及笄”代表十五歲少女。插“笄”可以算得上女性的成人禮。
二是“插草賣身”。頭插草賣身的說法見于古典小說、戲曲中的描繪,是一種民間的習俗。《路史》載:“有虞氏以草纓當劓。”這或是這種做法的發軔,也被看作是最早的草標廣告。草標廣告在古代很普遍,如《水滸傳》中的“楊志賣刀”,《儒林外史》中“范進賣雞”,都是在貨物上插一草標。
三是“銜草報恩”。《左傳》中記載,結草起源于春秋,在秦晉交戰時,晉國一老人為報魏顆救女之恩,用草結成的繩子絆倒秦國大將杜回,使晉軍大獲全勝。因此,結草最早的含義為報恩。后來有人賣身葬父,頭上佩戴小草也是“報恩”之意的演變。中藥鹿銜草的傳說中也有報恩和關愛之意。
四是“愛情信物”。我國南方的一些少數民族少女到了婚嫁的年齡就會梳起高高的發髻,并且在發髻上插一個簪,或為銀質,或為木質,或為雉羽,到了部族的聚會上,遇到心儀的男子,就會拔下發簪作為信物。
雖然,迅速流行的“頭上長草”可以在中國歷史上找出淵源,但似乎每一種說法都與時下的“頭上長草”無法直接關聯起來。持反對意見的網友據此認為:佩戴這種發飾是對傳統文化的誤解乃至漠視,充分暴露出現代年輕人對傳統文化的無知。
但也有部分網友認為,以傳統文化的視角來理解現代的流行文化本身就失之偏頗,“頭上長草”體現的只是一種現代流行的“萌文化”。
近年來,“萌文化”方興未艾,從幾年前的“么么噠”“扮嫩”到萬眾自拍“嘟嘴賣萌”,及至大行其道的“小鮮肉”“頭上長草”,無不在彰顯一個“萌”字。
“萌”即可愛,“萌”即天真,“萌”即善良……萌文化讓全社會,尤其是九零后、零零后的年輕人愛不釋手。作為現代文明社會的產物,“頭上長草”實質上與傳統文化無關。而且,現代年輕人借助于“頭上長草”等各種“萌”的表現,來舒緩內心的壓力和焦慮,調侃世界的紛繁復雜,排解孤獨感,無可非議,公眾持一種包容心待之為宜。