“憤怒的小鳥”飛上銀幕

本報特約記者 董銘 ●馮國川

游戲中經典的小鳥形象將在電影中重現。

“憤怒的小鳥”回來了，不過換了種形式。6日，由索尼出品、芬蘭路威公司制作的喜劇動畫電影《憤怒的小鳥》于洛杉磯舉辦首映禮。該片將于5月20日在中美同步首映，電影能否重現游戲當年30億次下載量的輝煌，成為制作方和外界關注的焦點。從目前的內部試映場流出的口碑看，似乎揭曉了答案：“我們終歸不知道為何這群憤怒的小鳥不會飛。”

影片的設定基本延續游戲，講述一群不會飛的小鳥擠在一座熱帶小島上，過著和睦寧靜的生活。影片中的主角就是游戲里的玩家對象，分別是易怒的小鳥大紅、速度小鳥恰克，以及黑色的炸彈小鳥。而當神秘的綠色小豬登陸島嶼時，小鳥們平靜的生活被打破，雙方展開一場斗智斗勇的對決。比游戲更進步的是，電影版著重解釋了小鳥“為何會憤怒”。從劇情和設定上看，這部影片明顯“低齡向”，不過也正好符合暑期檔所需要的“合家歡”類型。《好萊塢報道者》評論稱，“電影只為觀眾展現了一個簡單的拋物線，與游戲里差不多。不過動畫的質感和設定還是極具表現力的，我們可以看清楚他們身上的每一片羽毛。”

作為處女作，電影導演費格爾·雷利稱“一開始對游戲改編的電影充滿懷疑，然而看了幾頁劇本后就一切釋然了。”他表示，游戲改編電影最大的障礙就是“成為原素材的奴隸”，但很慶幸“這部劇創造了全新的世界”。

雖然《憤怒的小鳥》的游戲開發成本不過10萬英鎊，但電影的制作成本大約8000萬美元，另有大約1億美元的資金用于市場推廣。這也成為目前芬蘭電影產業中最大的一筆投入。此外，這部電影的角色配音還邀請了包括奧斯卡影帝西恩·潘在內的多位著名演員。

“電影《憤怒的小鳥》是一種快速擴張的娛樂衍生品。”這是《綜藝》雜志對該片的評價。的確，對于小鳥們的東家芬蘭路威公司來說，電影版是該款游戲的一個周邊。在此之前，該公司已開發了玩具、圖書，甚至是主題樂園等諸多衍生產品。但是由于前兩年該公司擴張過快，“瘋狂的小鳥”已后繼乏力。如今的手機玩家不再青睞“小鳥”，該公司也沒有后續的游戲保持熱度。電影版《憤怒的小鳥》若票房大賣，或許能夠挽救這個曾經熱門的IP，“若能拍成系列劇，或許還能復制《冰河世紀》《功夫熊貓》般的奇跡。”不過從以往那些游戲改編的電影來看，創造奇跡并不容易。上月由經典游戲《瑞奇與叮當》改編的電影，僅得到專業影評網站“爛番茄”17%的得分，“差點毀了這部游戲”。今年12月上映的《刺客信條》也讓游戲迷捏了一把汗。

英國《衛報》評價稱，“其實好萊塢將游戲改編電影不算新潮流，無非是想充分挖掘游戲角色的市場價值。”從大牌明星主演的《古墓麗影》《波斯王子》和《生化危機》系列，到不太成功的《死與生》《馬科斯·佩恩》，以及虧本的《最終幻想》，游戲界與電影界的合作腳步一直未停。電影《憤怒的小鳥》之后，一部游戲改編的大作《魔獸》將在下個月上映，恢弘的場面和震撼的特效，已經讓諸多玩家摩拳擦掌。▲