對霍桑的小說《紅字》的女性主義的解讀

牟常青+王愛東

摘? 要：霍桑是美國浪漫主義作家，曾對美國文壇產生一定的影響，他的作品《紅字》在當時及現在都產生了很深的影響。本文對該作品女性人物的心理分析進行闡述，希望對探究霍桑其極具特點的心理羅曼史小說的形成過程有所啟發。

關鍵詞：紅字;靈魂;扭曲;壓抑

作者簡介：牟常青（1975.10-），男，滿族，河北豐寧人，碩士研究生，講師，研究方向：語言學、英美文學、跨文化交際。

王愛東（1976.08-），男，漢族，河北衡水人，本科，講師，研究方向：語言學、英美文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-08--01

前言

在小說《紅字》中主人公海絲特·白蘭抱著不知道父親是誰的嬰兒，被判站刑臺示眾，從那一天起佩戴紅字A（A代表Adultery，意為通奸）。和她在歐洲就分離的丈夫從森林中出來，她丈夫是一個無情、冷淡的知識分子，并有了一生的時候來查尋其妻子的情人。一個年輕而敏感的牧師成為了他的犧牲品，其結局以牧師布道結束，當眾認罪后在刑臺上死去。

1.紅字“A”的象征

“A”的含義伴隨小說的發展，被灌以了不同的意義。A，二十六個字母的第一個，意味著所有事物的開始。以基督教而言，人類祖先Adam（亞當）也夏娃是因為禁果的原因，被逐出了伊甸園，開始了苦難的生活，原此可看出，A還是源罪的代表。

“A”是通奸的縮寫，正是因為海絲特·白蘭破了清教中的第七戒：通奸罪，因此才被責令永生都要帶著“A”。但實際上，A的含義是多重的，在開始時霍桑也未說明相關意義。但A卻和海絲特·白蘭的命運一直聯系著。這個A對他產生的規范作用，即培養她的美德，又壓制了她的天性，對她壓抑、扭曲靈魂的救贖，促使她反抗，卻也堅定自己對幸福的追求。

2.《紅字》中女性主義的解讀

2.1海絲特·白蘭

《紅字》的主角，海絲特·白蘭，以通奸罪遭受眾人及宗教的譴責，以“罪婦”的形象出場。她非常年輕，而且漂亮，儀態優美，頭發濃密而烏黑，皮膚富有光澤，有一雙深邃的黑眼睛。當她從監獄門里走出來的時候，霍桑通過心理情況描寫民，分析了清教當局對弱女的迫害，讓讀者可感覺到來自她內心的悲哀。

她雖然飽受侮辱與言語攻擊及冷暴力，在前行的過程中，在大眾的目光之下，每走出一個腳步都異常的沉重與疼痛，好像將收放在一個可以被所有人所踐踏的地方，但是對現實也是敢于面對，同時對待自己的人生時非常樂觀。而且，她對自己所做的事情，有所覺悟，卻從來沒有后悔過，展現她靈魂的自我救贖。

在霍桑的描寫中，海絲特·白蘭遠遠不止是一個只爭取個性解放之婦人，她還吸取了“A”所代表的罪惡還要是硬傷的精神，將方向指向和古代準則有著相關系的古代偏見完全體，即貴族、王室的藏身之所。海絲特·白蘭可以算得上是一位向著愚昧發起戰斗的戰士。這種境界是許多作品女性形象所難表達出來的。白蘭的這一精神境界雖未被那些清教鄉親和愚昧不堪的長官理解，但其樂于幫人的個性、美德，讓她胸前的A含意有所轉變，由Adultery-Able-Admirable的一個過程，即通奸-能干-尊敬，成為向著宗教壓迫宣戰的一個標志。

海絲特·白蘭堅強，毅力十足，對于愛情非常忠貞，使他成為了真實、善良、美麗的化身。其舉動是對封建制度的抗擊，是在壓力下對自由的追求。

2.2珀爾

海絲特·白蘭的女兒珀爾，活脫脫是一個活著的紅字，是一種被灌于生命的紅字。她現開始是以一個嬰兒的姿態出現，珀爾還只是一個孩子，一個對事物完全不了解的孩子，所以，她也無法去理解自己母親海絲特·白蘭胸前那個“A”的含意。她常常被用小精靈、小惡魔等詞語形容，基督教是完全不會接受她，更不會將她看成其中的一分子。因為珀爾不屬于任何人，也不屬于任何的社會，她就是單純的屬于自然的。自然在珀爾身上相到了相同的味道，但社會卻讓她對別人服從。這兩個理想無法融合的。因為珀爾沒有選擇任何一方，社會也丟棄了她。她所具有的自由、美麗、自然品格都是清教所不準的。

一直以來，小珀爾對“A”充滿著想象、好奇。所以當海絲特·白蘭有一次將紅字扔后大發脾氣也表達出非常的不習慣。她作為小說兩個主角中愛情和悲劇的融合，在其天真又慢慢滲入并觀察這一現實世界時，也許好還無法對紅字的意義進行完全的理解，但只要故事仍會發展，她一定會給自己的母親洗去恥辱。

在霍桑的筆下，海絲特·白蘭把這個“A”字用金色的珠絲裝飾的非常美麗且奪目，同時也把美麗的小珀爾打扮的異常艷麗。讓小珀爾的天真、純潔和羅杰·齊靈沃斯的丑陋形成鮮明的對比。在一個方面，體現了霍桑的宗教意識，用小珀爾比喻成天使，將羅杰·齊靈沃斯比喻成魔鬼撒旦。紅字“A”在珀爾的身上更有積極的意義，因為A也看成是Angle（天使）的化身。正是有這個含意所在，才表現了作者對于宗教的幻想。

雖然說珀爾是其母親海絲特·白蘭的一個真實的恥辱，但是更是一個具有靈魂的無辜生命，她有著非凡的、自然的活力，其靈魂是一個自我選擇的高度，雖天真、不明事理，卻也透著不一般力量。雖處逆境，但可非常有力量去反擊那些對她們母女不尊重之人。珀爾這種氣質，這種精神，充沛的精力全是海絲特·白蘭的精神再次體現。

3.結語

《紅字》，傳達給我們的是一種迷茫、虐心、矛盾，是對生命中一些事情的無法掌控。在短短的小說中，通過愛情這一古老的話題，用心理描繪、隱喻等手法，去深入分析了人性中的靈魂深處的某種內涵。《紅字》在對人物進行描寫的時候，將人物心理特點表現到位，想象力豐富，運用抽象的手法，常常刻畫著人物的靈魂深處的性格，以浪漫主義的手法將人物靈魂描繪的恰到好處。

參考文獻：

[1]吳淑嚴.《紅字》：女性遭遇雙重壓制的命運悲歌[J].湖南科技學院學報，2014（7）： 51-53

[2]周凌.從《紅字》看女性的自我認證之路[J].短篇小說：原創版，2014（8）：93-94