忘掉“背上的猴子”

弗朗西絲·巴塞里諾

將來一定還會出現很多像海爾這樣的中國企業，通過國內國際的巨額并購，照亮中國經濟的前路

英語里有個諺語叫“背上的猴子”（monkey on the back），指難以擺脫的某種負擔（如房貸），或難以戒除的某種“癮”或“癢”。

對我們這些在中國經商的人來說，猴年的中國，就有點“背上的猴子”的感覺——一方面習慣了經濟高速增長，總在期待下一個奇跡或者刺激措施，另一方面，又必須面對“新常態”帶來的現實壓力，如增長放緩、成本增加等等。

中國經濟下一步到底會怎么樣？

我發現，對于中國未來的預測常常令人困惑地好壞兼有：有人說中國仍然會繼續成功，有人說中國可能一蹶不振。但如果仔細觀察，你會發現，事實并不那么簡單。

比如中國制造業，確實面臨嚴峻挑戰，一些企業由于缺乏持續競爭力或運營效率低下，可能要被迫關門。但與此同時，也有一批中國企業在經歷數十年的市場打拼之后，崛起為令人敬畏的國際性品牌，比如近期收購了通用電氣家電業務部門的海爾。在未來的全球白色家電市場上，海爾將是吸引所有人注意力、有能力重新定義市場格局的舉足輕重的企業。

可以想見，將來一定還會出現很多像海爾這樣的中國企業，通過國內國際的巨額并購，照亮中國經濟的前路。更多的中國制造業企業，則會通過提高效率、降低成本，實現可觀的經濟收益。這些在下一階段獲得成功的中國企業，將很可能在今后的國際市場上占據主導性地位。

歸納起來看，盡管中國消費者的品味和潮流一直在變化，但有一條是肯定的——在中國如果想實現持續成功，最重要的就是有對的產品和對的市場領導力。緊跟市場變化，執行有效的產品和服務策略，保持持續性的市場份額，這些都是成功的最關鍵因素。

未來一些年，也將產生一批有智慧、有定力、有熱忱的中國企業領袖，滿足中國數億中等收入階層日益挑剔的消費需求。

對中國崛起的擔憂和恐懼，在西方則是一個永恒的話題，尤其是在美國大選期間。2016年又逢美國大選年，可以想見，我們會持續聽到對于中國的無厘頭分析和評論——我總結為，不得不對中國作出評論，又實在缺乏對于中國復雜性的洞見。所以，為了健康、智商和個人財富著想，再聽到這些預測時，不妨按下“靜音”鍵。

從宏觀層面來看，盡管挑戰很多，但中國發展的方向是正確的，且車輪正在滾滾向前。我的建議是，猴年不妨忘掉“背上的猴子”，回去專心工作，好好應對這一年的變化。