翻譯手語的手套

白玉成

華盛頓大學的兩名大學生托馬斯·普賴爾與納維德·阿佐迪共同研發出了一款能翻譯手語的手套，在麻省理工學院“Lemelson MIT”大賽學生組中獲獎，這款手套名叫“Sign Aloud” （符號朗讀）。

從外觀上看，Sign Aloud和普通手套沒有多大區別，主體材質是布料。但它能通過分析手語動作將對話翻譯出來，并由特設的揚聲器放出聲音。為什么Sign Aloud會有如此神奇的功能呢？原來，這款手套里裝有可以捕捉手語動作的傳感器，它們以X、Y、Z坐標為原點來識別每根手指的位置與動作，通過藍牙將數據傳回電腦，再進行分析與翻譯，最后對應手語的英語就會從揚聲器里播出來。另外，Sign Aloud還可以通過裝在手腕與每根手指上的傳感器和控制裝置無線遙控。

Sign Aloud就像助聽器或隱形眼鏡，既輕巧又便于攜帶，使用時套在手上即可。它不僅把手語者的談話內容翻譯成了英語，更打通了手語與言語之間的交流壁壘，搭建了對話的橋梁。