笑話里的語文知識

祥興　張勇

豆豆在中國農業銀行前，念道：“中國農業很行！”

在中國工商銀行前，豆豆念道：“中國工商很行！”

過了一會兒，來到中國建設銀行前，豆豆又念道：“中國建設很行！”豆豆感嘆道：“哇，中國什么都行！”

豆豆真逗，一次又一次看錯字！拜托，那是“銀行”，不是“很行”！不過，“很”與“銀”確實比較像，可以算是一組形近字。“行”是多音字，有háng和xíng兩個讀音，它讀xíng的時候有多個意思，其中之一是“能干，不錯”，如：“他樣樣都會，真行！”所以，說“很行”從意思上也能說得通，雖然人們很少這么說。

豆豆的包丟了，他找到警察叔叔說：“警察叔叔，我的包丟了。”

“放心吧，包在我身上。”警察叔叔信心滿滿。

豆豆聽了轉悲為喜：“那你快點還給我吧。”

小朋友們外出一定要注意保管好自己帶的物品啊！豆豆把自己的包給弄丟了，大概又是因為自己不小心吧。他把警察叔叔說的“包在我身上”理解成他丟的包在警察叔叔手上，體現出他的焦急，也反映出他不知道“包在我身上”的含義。“包在我身上”是一句俗語，通俗而廣泛流行，有“這件事情我會替你辦好”的意思。