以創新締造客戶價值

宋富佳

記者：桑德森瑞瑪集團主要服務于產業用紡織品以及紡織后整理和水處理等行業。另外，桑德森瑞瑪去年11月通過收購Smit（斯密特）公司進軍織造行業。請介紹一下桑德森瑞瑪在相關領域取得的進展和發展目標。

Stefano Gallucci先生：作為針織、機織、非織造布及綠色技術領域的技術合作伙伴，桑德森瑞瑪集團是由幾家不同領域的公司演變組合而來的，包括：在產業用紡織品設備領域處于領先地位的Cavitec公司和Isotex公司；生產紡織后整理設備的Santex公司和Sperotto Rimar公司；為水處理、食品脫水機廢物管理提供環保設備的Solwa公司，以及1938年成立于意大利的世界著名織機制造商斯密特公司。

過去幾年，我們均實現了預定的宏偉目標，而且為進一步增長做好了準備。我們與客戶在中期研發項目上開展合作，資助創業企業，與紡織、化學和電子領域的院校和骨干企業建立合作伙伴關系。

桑德森瑞瑪集團旗下的Cavitec和Isotex兩個品牌在汽車和運輸行業也取得了成功。Cavitec公司在復合產品預浸漬及碳纖維、凱夫拉纖維或玻璃纖維樹脂浸漬設備方面處于世界領先地位，也是熱熔涂層和層壓設備的主要供應商之一。Isotex以先進的涂層和層壓系統而聞名，這些系統采用濕涂層技術，用于加工合成革、氣囊、防水帆布和其他產業用紡織品。

桑德森瑞瑪還專注于針織物整理機械及機織物和針織物汽蒸設備。最新開發的新型等離子體處理設備可用于羊毛及毛混紡產品的整理。另外，我們還投資于在織造技術方面處于領先地位的斯密特公司，該公司擁有加工產業用紡織品的特殊織機。

對于那些希望從織物開始在整個加工過程中把控質量的企業來說，桑德森瑞瑪是全面解決方案的供應商。有些客戶使用我們的同一臺機器已經超過了25年，最終更換的設備還是我們的。這就是我們強調的質量。任何一位打算啟動紡織品、產業用紡織品或相關新產品項目的企業家都可以與桑德森瑞瑪直接聯系。

記者：在ITMA 2015上，桑德森瑞瑪集團的展臺上展示了許多新產品，給我留下印象最深的是在一個視頻中演示的等離子體技術的應用。桑德森瑞瑪集團是如何保持創新領域領先地位的？

Stefano Gallucci先生：在技術方面，桑德森瑞瑪投資于機電一體化，以制造更加智能化的工業4.0生產線以及熱管理、非織造布和熱塑解決方案，從而幫助我們的客戶打入新的市場。

我們不斷尋求拓展產品范圍的新機會，在紡織后整理和產業用紡織品 —— 尤其是非織造布領域，我們不斷開發新的一體化技術來改進我們的設備，以便為客戶保持市場領先地位提供支持。

Solwa公司是一家2014年加入集團的新公司，目前與集團的所有業務相互交叉，通過可持續性項目和創意來創新現有生產線。我們還通過種子投資資助了另一家新的綠色技術公司，并且正在評估其他外部增長業務。桑德森瑞瑪擁有悠久的環保傳統，而且保持著開放的態度，我們非常歡迎并愿意吸納更多的新鮮創意。

在150多年的創業史和雄厚的技術知識基礎上，我們擁有豐富的創新經驗，能夠提供可靠性強、生產成本低和環保的技術。

記者：除了設備之外，桑德森瑞瑪集團能夠為客戶提供哪些增值服務？

Stefano Gallucci先生：我們的核心價值是不斷提高生產效率和靈活性，我們的共同目標是滿足所有客戶需求，我們關注的焦點是客戶的成功及他們取得成功的方法。

目前紡織業界真正的挑戰是以合理的成本和可接受的銷售價格保持高質量水準，對此，我們決定不斷增強研發，以期為客戶帶來更多的未來收益。目前我們正投入于通過研究全球發展趨勢來幫助他們成長，同時推薦能夠幫助他們提高附加值的解決方案。

在從機織到后整理的整個生產過程中，我們與客戶分享我們的專有知識，幫助客戶充分利用機器、監測機器、降低成本和提高效益。我們是一家能夠通過全球維修中心網絡向客戶提供一攬子解決方案的紡機制造商。

基于我們所有基礎設施的合力，客戶可以依靠桑德森瑞瑪這家擁有全球化維修網絡、高質量產品、深厚的技術傳承以及從織造到整理及傳統和產業用紡織品各個生產工藝的全面技術供應商。

記者：桑德森瑞瑪的產品在中國市場的份額如何？對中國市場有怎樣的定位？

Stefano Gallucci先生：桑德森瑞瑪無論在歐洲制造的設備還是在中國制造的設備所占中國市場的份額都在增長。通過在上海青浦建立工廠，從2005年起，我們就一直在緊跟本地發展趨勢，這些趨勢不一定與其他國際市場吻合。過去兩年里，中國是我們集團紡織機械業務部最重要的市場。與客戶的緊密接觸使我們有機會參與中國紡織業在越南及其他周邊國家的新投資項目。與此同時，桑德森瑞瑪正越來越多地將中國分公司作為集團所有業務的一個重要樞紐。

另外，ITMA Asia 2016 + CITME 2016將是與客戶探討我們從織造到整理再到涂層或層壓領域新觀念和新解決方案的一個良好機會。我們的展臺位于 6 號館D53展臺。

記者：節能減排是中國紡織企業的共同需求，桑德森瑞瑪如何滿足這種需求？

Stefano Gallucci先生：可持續性是我們集團戰略的一個支柱。可持續性對那些將要面臨或已經面臨能耗、生產效率、廢水和廢氣污染及化學品使用方面問題的客戶的業務至關重要。這些問題不但影響企業效益，而且也是所有企業的社會責任。我們的高能效機器和生產線，與Covestro（科思創）公司合作開發水基無溶劑合成革工藝，在染色工藝中采用等離子體技術實現零廢水排放和從工業污泥中回收水的技術，以及更智能化地利用溶劑等是我們在2016年投放市場的一些創新成果。未來幾年，我們將利用各種可能的技術堅持推動紡織行業的可持續性發展。