劉金平
中圖分類號:G718.3 文獻標識碼:A 文章編號:1002-7661(2016)08-0022-02
沒有語法,人們不能表達很多東西;而沒有詞匯,人們則無法表達任何東西。可見,詞匯在語言交際和思想交流方面多么重要。詞匯是語言的三大基本要素之一,是語言表達意義的重要承擔者。要掌握好、運用好一門語言,必須具有豐富的詞匯。然而,英語作為中職學校的文化基礎課,一直無法激發學生的興趣,學生不記憶單詞、詞匯量小。離開了詞匯,學生無從閱讀,離開了詞匯,教師無從言語,離開了詞匯,整個教學環節無法順利展開。這是令很多教師感到頭疼的事情。本文從單詞教學存在的問題出發,探討積極有效的單詞教學策略。
一、中職英語詞匯教學的問題
1.孤立教學單詞
不少教師長期堅持一成不變的教學模式:先拼讀詞的發音,然后解釋詞的構成和語法范疇,羅列詞義和用法,最后造句練習。這種教法,讓教師的講解占用過多的時間,使詞匯教學變成了詞典搬家。實踐證明,孤立的授詞法容易使學生煩燥疲勞,無法在聽說讀寫中消化和吸收生詞。英語詞匯不是孤立的,一方面與語音、語法、句型、課文結合;另一方面在聽說讀寫中體現。綜合教學法應在詞匯教學中充分起作用。
2.不全面揭示詞義
詞匯意義除了概念意義(詞典中詞條所收錄的意義)之外,還有關聯意義(可以看成是詞的用法范疇),其包括內涵意義、語體意義、感情意義和搭配意義。一般來說,首先要講授詞的概念意義,然后補充非概念意義,并揭示詞與詞之間的聯系(同義關系、一詞多義關系、上下義關系、反義關系等),目的使學生較為深入地理解詞義。但在教學中,教師普遍只講詞的概念意義,不解釋其它意義,忽視詞與詞之間的內在關系,導致學生不能全面理解單詞和準確地運用單詞。
二、中職英語詞匯教學的方法
1.在情景中教學
把詞匯放到具體情景中進行教與學,使學生通過情景來體會和理解詞的意義,從語的角度來掌握詞的用法。融學習、娛樂為一體,生動活潑。對于學生能集中注意力,刺激學習興趣,提高學習質量。
(1)實物教學
把實物帶進課堂,直觀又簡便。在展示實物的同時,盡量用英語講解,學生很容易把實物與英語單詞聯系起來,在頭腦中留下深刻的印象。如當學生看到蘋果、梨、橙子和香蕉時,就很快記住:apple、pear、orange和banana這幾個詞。而在教car、bus和train等詞時,則需要利用兒童玩具或模型。
(2)圖畫、簡筆畫教學
圖畫是實物教學的補充。有些實物不便于直接帶進課堂,或某些英語國家所特有的東西,或一些比較抽象的詞,都需要用畫圖來表示。如panda、sandwich和dangerous等詞。而簡筆畫比圖畫更顯得簡單與快捷,幾筆幾畫就能勾勒出來,大大增強了語言的感染力。
(3)體態語教學
體態語言能傳情達意,是很好的教學輔助手段。教師準確、自然地運用面部表情、嘴形、手勢以及其他形體動作進行詞匯教學,增強教學語言的表現力與影響力。如通過面部表情認識happy、sad、angry等詞,用跑、跳、推、拉等動作,可以引出run、jump、pull、push等詞。
(4)猜謎教學
單詞游戲是一種深受學生歡迎的,有極強的教學目的的活動。教師根據教學內容,選擇適當的猜謎和文字游戲,給學生在枯燥學習之后一個放松或消遣,學生愿意利用機會自由地運用語言。
(5)即興教學
現實生活的語言環境是學習語言的最佳場所。教師細心觀察周圍事物的變化,捕捉身邊的精彩瞬間,及時、自然地與教學相聯系,學生在熟悉的情景中很快把握詞的含義。如上課期間,適逢天下大雨,教師告訴學生:It s raining heavily(生詞)now.
2.在聯系中教學
運用比較、分解、分類和圖表四種方式,幫助學生快速地將新詞匯與認知結構中已有的詞匯建立聯系,使知識結構條理化、系統化有助于短時間內實現目標單詞記憶,是擴大詞匯量的有效途徑。
(1)比較方式
把音、形、義相同、相近或相反的詞放在一起,分析其特點,展開豐富的聯想,多方面的比較,通過對比可找出相同點、不同處,并弄清各自的規律。
(2)分解方式
按派生詞和復合詞的結構特點,加以分解進行教學,易于學生判明詞的結構,理解詞的含義并能以點(詞根)帶面的形式,記憶一串串單詞。在眾多的詞匯當中,基本詞匯只占一小部分,而通過派生法和合成法構成的詞匯卻占極大的比重。因此,教會學生掌握構詞法和一定數量的詞根、詞綴是很重要的。
(3)分類方式
根據學生到目前為止所掌握的詞匯按一定的方式進行歸納、總結、推理、分類、排隊,使它們符合記憶的規律。隨著詞匯量的增加,繼續添加類別,不斷充實各類的內容。詞匯分類教學的優點在于:同類詞的作用相似、結構相近,便于了解整體,形成完整的概念;便于展開比較,掌握各個特點;便于集中詞匯,進行替換運用。
英語單詞的歸納分類可以從以下三個方面進行。
歸納單詞的發音。如:as(s)[s]:ask,past,last,fast,glass,grass,pass.
br-[br]:bread,break,brush,bring,bright.
歸納單詞的外形。如:noun+y→adjective:sunny,cloudy,windy,snowy,rainy,noisy,lucky.
noun+ful→adjective:helpful,forgetful,useful,thankful,wonderful,beautiful.
歸納單詞的含義。如:Time:century,year,season,month,week,day,night,hour,quarter,minute,second.
三、結論
綜上所述,中職英語的詞匯教學必須得到應有的重視。詞匯教學為中學英語教學之本,要遵循語言教學的規律,采用不同的教學方法,使學生對詞匯學習達到事半功倍的效果,達到學以致用的目的,特別是在現代的社會交際中能達到靈活運用的目的。中職英語的詞匯教學應立足于詞匯系統之上,著眼于詞匯系統之外,激發和培養學生學習英語的興趣,提高學生學習的自信心,幫助學生掌握學習策略,養成良好的學習習慣,提高自主學習能力;引導學生了解、認識中西方文化差異,培養正確的情感、態度和價值觀。
(責任編輯 陳 利)