試談談《鋼鐵是怎樣煉成的》中保爾與冬妮婭的愛情

許楓綿

【摘 要】在《鋼鐵是怎樣煉成的》一書中，隨著保爾革命事業的不斷推進，保爾在愛情之旅中也進行了三次重要的取舍。其中，保爾與初戀情人冬妮婭的愛情糾葛充分展現了保爾在投身革命中的思想變化。本文試通過梳理保爾與冬妮婭的愛情歷程，對兩人感情變化的原因進行淺析。

【關鍵詞】《鋼鐵是怎樣煉成的》；保爾；冬妮婭；愛情

保爾與冬妮婭，他們在年少時萌發愛情，卻在成年后分道揚鑣。保爾與冬妮婭的愛情糾葛既展現了保爾在投身革命中的思想變化，體現著革命者對“愛情”這一命題的重新認識。同時，兩人的的愛情還體現著男女兩性在性別視閾下、在情感糾葛中的力量角逐。本文試通過梳理保爾與冬妮婭的愛情歷程，對兩人感情變化的原因進行淺析。

一、保爾與冬妮婭的愛情歷程

（一）多情總在年少時

保爾與冬妮婭的初次邂逅是在池塘邊，出生窮苦家庭、卻氣血方剛的保爾，引起了林務官女兒冬妮婭的注意。一開始，保爾對打擾他釣魚的小姐并不友好，但是冬妮婭的謙和、溫柔，逐漸使保爾“解除了武裝”。面對舒拉·蘇哈里科與維克多的欺凌，保爾用拳頭狠狠地教訓了二人。而冬妮婭是一個有正義感、愛憎分明的女孩，她雖然覺得保爾用拳頭解決問題顯得有些“粗野”，但是當保爾將囂張的蘇哈里科打倒時，她還是感到大快人心。

第二次見面，兩人開始了親熱的談話，最后冬妮婭甚至邀請保爾與她賽跑。氣喘吁吁之時，冬妮婭仿佛無意地依靠在保爾身上，雖然只是一瞬間的事，卻讓保爾怦然心動。他感到：“她是特殊的，她跟別的富家女孩不一樣”[1]，他沉浸在白天同冬妮亞相遇的回憶里，甚至忽略了發動機愈來愈大的響聲。而冬妮婭也認為他熱情、倔強，不像她原先想象的那么粗野。于是，愛情在不知不覺間氤氳在兩人的心頭。

誠然，保爾對冬妮婭的愛是真摯而狂熱的。為了再次見到冬妮婭，他故意從冬妮婭的家門經過；為了穿一身好穿戴來見冬妮婭，他可以一連幾天拼命干活；為了得到冬妮婭的愛，他可以不懼危險，縱身跳下懸崖；為了忠誠于冬妮婭，他拒絕了赫里斯季娜的“獻身”；即使在后來參加紅軍的過程中身受重傷昏迷不醒時，他仍念叨著冬妮婭的名字。小說當中的保爾，是一個不善于表達情感的人。對于冬妮婭，他幾乎沒有甜言蜜語。但作者用這些看似平淡的細節告訴我們，少年時代的保爾·柯察金已經將冬妮婭視為自己人生伴侶的不二人選。

而冬妮婭，這個來自上層階級的小姐，同樣發自肺腑地愛著保爾。她知書達理、有著良好的教養，這與保爾所接觸的窮苦人家的女孩子相比，確實有所不同。她天真自然，活潑好動，小說中沒有具體描寫冬妮婭的外貌，至多描寫了冬妮婭炯炯有神的雙眸，但毫無疑問，豆蔻年華的冬妮婭自然是美貌的，而美貌卻是年輕男女滋生好感的催化劑。更重要的是，冬妮婭謙遜有禮，愛憎分明，她尊重、欣賞保爾，這給自尊心極強的保爾帶給了精神上的滿足感。她愛保爾，同樣愛得非常干脆、坦誠。她放下女子的矜持，邀請保爾到她家中做客；她拋卻上層階級的虛榮，敢于將出身貧苦的保爾介紹給她的朋友；她為保爾的安危擔憂，大膽跑去保爾家找他，懇求開明的母親收留保爾……她對保爾的愛真摯而不造作，實在令人感動。

小說中在描寫兩人由相識、相知、相戀這一部分的文字是充滿浪漫氣息的。如：

第二次見面時冬妮婭邀請保爾與自己賽跑：

冬妮亞站在大路中央，喊道。

“現在開始跑：一、二、三！您追吧！”于是她就象一陣旋風似的跑在前面。她那雙小靴子的后跟，像電一樣閃著，藍色的外套在風中飄舞。

……

兩個人都站住了，呼哧呼哧地喘氣，心全都劇烈地跳動著。冬妮亞由于瘋狂奔跑，累得厲害，就仿佛是無意地稍稍靠在保爾身上，這么一來，使得他們更親近了。雖然這只是一剎那間的事情，但是已經深深地刻在記憶里了。[2]

冬妮婭仿佛無意的親近，讓看起來桀驁不馴的保爾不禁怦然心動。這個場景在現在的偶像劇中，已經是一個俗套的橋段。但必須承認，一個人的真性情是最容易打動人的。冬妮婭正是用她的天真自然的人格魅力敲開了保爾的心扉。此外，文中還有另外一個場景讓人唏噓不已。保爾被錯放后，寄身于冬妮婭家中，在他們最后一個相處的夜晚，兩個情竇初開的年輕人想到明朝的分離，在僅剩的幾小時里，他們小心翼翼，卻又難舍難分，最后更向對方許下了一生的承諾：

呵，青春，無限美麗的青春呵，當情欲還沒有被意識到，只是從急速的心跳而隱約地被感到的時候；當無意間觸及愛人胸脯的手象受驚一樣地顫抖和趕快移開的時候；當純潔的青春的友情阻住了最后一著的時候；還有什么能比愛人摟著脖頸的手臂，比像觸電一樣的熱烈的親吻更甜蜜可親的呢！

在他們建立友誼以來，這是第二次的接吻。除了自己的母親，誰也沒有撫愛過保爾，相反，他經常挨打。冬妮婭的愛撫使他感到分外甜蜜。

他不知道在那殘酷的、受迫害的生活里還有這樣的快樂。在人生道路上遇到這個姑娘，真是極大的幸福！

在黑暗里，他聞到了她的發香，又似乎看到了她的眼睛。他說：

“冬妮亞，我是這樣地愛你！我說不出多么愛你——我不知道怎樣對你說。”

他的腦子很昏亂……她那柔軟的肉體是多么敏感呵……但是青春的友情比別的一切都更高貴。他對她說：

“冬妮亞，等太平的時候，我一定要作一個電工。如果你不拒絕我，如果你對我的愛是真誠的，不是兒戲的話，那時我愿意作你的好丈夫。我永遠不欺負你，要是我得罪你，就讓我死。”

他們不敢擁抱著睡覺，恐怕她的母親看見了不高興，因此他們分開了。[3]

奧斯特洛夫斯基的寫作意圖很明顯，他希望通過塑造革命斗士“保爾”的故事去謳歌他認同的革命事業乃至意識形態。于他、于保爾而言，“革命”與“愛情”的天平，都在最終毫不猶豫地傾向了“革命”。但是，在描寫這一段時，除卻革命對情感的羈絆，我們讀到的分明是一對熱戀中的少男少女朦朧而熾熱的情感。兩個一臉稚嫩、卻心心相印的年輕人，他們已經來到了愛情的門口，但是他們情欲還未蘇醒、禮教的束縛還有意無意存在，于是他們相互試探，卻又相互渴望，最終化作彼此的承諾。

每每讀到這一部分，再想到后面作者描寫多年后二人重逢時的場景，筆者總覺得可惜。雖然，由于所屬的階級與所選擇的人生道路不同，保爾與冬妮婭的感情很難有圓滿的結局，但是作者讓兩人在重逢時互相嫌惡，用革命的“排他性”來為這段少年戀情劃上句號，此舉雖然在邏輯上符合保爾的成長歷程，但是這種價值選擇確實令人感慨。

（二）從此佳偶是路人

告別冬妮婭后，保爾開始了他新的人生歷程。在這段新的歲月里，他解救過被拘捕的布爾什維克，他聽聞了瓦莉亞等同志的悲慘遭遇，他體驗到戰爭的殘酷，前后負傷三次。更重要的是，他的人生觀發生重大轉變，在生活的海洋里、在革命的大熔爐中，他“已經完全忘卻了他自己。這些日子，每天都有激烈的戰斗。他，保爾，已經溶化在集體里了。他和每個戰士一樣，已經忘記了‘我字，腦子里只有‘我們：我們團、我們騎兵連、我們旅。”

在與冬妮婭劫后重逢時，他首先想到就是將冬妮婭吸收進革命的陣營中。他引導冬妮婭參加社會活動，邀請冬妮婭參加城里的共青團會議。令他失望的是，冬妮婭打扮得花枝招展，引起了眾人的不滿。在之后的接觸中，兩人的分歧越來越大。一方面，保爾很希望對冬妮婭進行“招安”，他希望冬妮婭認同他的價值觀，他希望在今后的革命道路上與冬妮婭攜手并進。另一方面，冬妮婭卻堅持自己原來的生活方式，她要獨立、要自由、要一份純粹的無關乎政治的愛情。顯然，他們已經不是當初彼此心中的理想選擇。于是，愛情的終結成為了必然的結局。兩人在告別了彼此后，保爾最終選擇了女工達雅，而冬妮婭也嫁給生活條件相對富足的鐵路工程師為妻。在小說中，作者顯然青睞保爾與達雅的婚姻。達雅在保爾身體狀況惡化的情況下，一方面對他不離不棄，另一方面又不辜負保爾的培養，不斷追求自我進步。而保爾也因為有了達雅的照料與陪伴，才能在艱難的處境中堅持寫作，最終寫出了成功的作品。而對于冬妮婭的婚姻，作者對其采取了稍顯貶抑的態度。在重逢時，冬妮婭的丈夫拒絕鏟雪，這一幕引起了保爾的不滿。實際上，保爾的不滿也是作者的不滿。冬妮婭的丈夫厭惡體力勞動、對自身懷有優越感……這些都是資產階級的特質。而冬妮婭選擇了這樣的丈夫，自然難以獲得保爾的認同。

二、保爾與冬妮婭愛情破滅的原因

兩人最終的分道揚鑣，其原因幾乎可以被定性為所代表的階級立場不同。但筆者認為，除了這個原因，還有一個原因，便是保爾與冬妮婭在這段感情中地位不匹配的問題。雖然在物質條件上，保爾自始至終都不曾優于冬妮婭；但是在精神層面上，保爾作為男性，卻一直掌握著主導權。而冬妮婭作為一名有著獨立意識的女性，在與保爾的相處中，她的獨立意識明顯遭到挑戰。冬妮婭不愿“臣服”，她嘗試做或隱性或外顯的反抗，最終二人的難以協調讓這段美好的青春戀情走向破滅。

在小說中，保爾的人格是非常正面的。無私、高尚、正直、善良、堅強……這些詞語都可以用到保爾身上。但是保爾性格中也有桀驁不馴、暴烈、自尊心極強、甚至“大男子主義”的一面。所以，冬妮婭要想獲得保爾的愛情，其實并不容易。

在兩人相愛的路途中，保爾與冬妮婭跨越了諸多障礙，但是仔細思量，很多障礙其實是因保爾而生。所以，兩人在這段感情中地位不匹配這一現象是值得關注的。為了論述這個問題，筆者將保爾與冬妮婭的愛情分為兩個階段來展開分析。第一個階段是從兩人相識到保爾出院住到冬妮亞寄宿的布拉諾夫斯基家中這一時期；第二階段是此后至兩人分手的這一時期。

（一）第一階段

1.保爾：懷有階級敵視，對這段感情心有芥蒂

在第一次見面時，保爾對于冬妮婭的出現，其實并不友好。文中不乏有這樣的描寫。如：

“真倒霉，現在還能釣個鬼！從哪里跑出這么一個妖精，”

……

保爾雖然竭力保持禮貌，但是已經忍不住了。他站起來，把帽子扯到前額——這是他一向發脾氣的表示——然后挑選最文雅的字眼說：“我說，小姐，請您走開一點好不好？”[4]

用今天的話來講，保爾是比較“高冷”的，不易接近的。他對于富家小姐的打扮的冬妮婭一開始并沒有好感，認為冬妮婭打擾了他釣魚。而在兩人感情逐漸加深的過程中，保爾仍或多或少懷著階級敵視，對這段感情并非一開始就忘情投入。如：

保爾是在貧困和饑餓中長大的，他對每一個被他認為是有錢的人，都十分仇視。因此他對眼下這種感情就懷著戒備和疑懼。他知道冬妮亞和石匠的女兒嘉莉娜完全不同，不能把她當作自己人，當作一個普通的、他能夠理解的人看待。所以他就對冬妮亞抱著不信任的態度。只要這個漂亮的和受過教育的姑娘對他這個火夫有一點兒嘲弄和侮蔑的舉動，他就準備給以斷然的反擊。[5]

雖然保爾已經意識到自己對冬妮婭產生了感情，但對于這段感情保爾一開始是心存戒備的。只要冬妮婭流露出嘲笑他、輕視他的跡象，他一定會果斷結束兩人的友誼。可見，這段感情的基礎是比較脆弱的。保爾敏感的內心需要冬妮婭的細心呵護。而在他逐漸接受冬妮婭的友誼后，保爾對冬妮婭母親的態度也很耐人尋味。第一次進入冬妮婭家，冬妮婭的母親友好地接待了他，但保爾在告別時仍“不愿再穿過房間”，因為“怕碰見冬妮亞的母親，就從窗戶一下子跳進了花園”。保爾不愿見冬妮婭的母親，一方面是因為膽怯、害羞；另一方面亦是因為他打心里認為自己與冬妮婭的母親是不同階級的人，他有不滿，有自卑，所以不愿見。

2.冬妮婭：竭力抹平階級差距給保爾帶來的尷尬與不快

初次相識，冬妮婭并不介意保爾的冷遇。她用溫和、禮貌的態度與他相處，最終才使保爾對她改變態度。可見，兩人并不是一見傾心的，在一定程度上，兩人的情誼是在冬妮婭主動“討好”的基礎上開展的。而在之后，兩人的數次相遇幾乎都是冬妮婭主動邀請的。冬妮婭一直在有意無意地承擔著一個角色，那就是她希望用她的對保爾的尊重、溫柔抹平一切階級差距給保爾帶來的尷尬與不快，使她與保爾的情誼得以延續。

如當保爾理了發，穿上新衣服，形象整潔地去見冬妮婭時，冬妮婭本想表達她的驚訝之情，但“她及時控制住自己，因為她不愿意讓這個本來就發窘的年輕人再感到難堪，她對這驚人的變動，故意裝出不注意的樣子”[6]。而在略帶責備地問了保爾失約的原因后，善解人意的冬妮婭立即意識到保爾是為了買這身新衣服加班而失約的，于是便不再深究，趕緊提議和保爾到池邊散步。此外，當保爾到冬妮婭家中，偶然遇到維克多時，冬妮婭立即想打破僵局，緩和氣氛。可惜保爾并不買賬，他推開了冬妮婭的肩膀，轉身離開，于是冬妮婭又“壓住心頭的火氣”，再次勸慰他。在保爾被錯放，一路奔逃路過冬妮婭家時，一方面出于男性的尊嚴、一方面是避免連累冬妮婭一家，保爾并沒有提出要冬妮婭收留他，只說是“到亭子里歇一會兒”，反而是冬妮婭深情挽留了他：

她凝視了他好一會，心里交織著驚和喜的感情，一股無限的憐憫和溫暖的柔情的浪潮席卷了她。她緊緊地握住他的手，說：

“保爾，我親愛的保爾，我親愛的，我的心上人……我愛你……你聽見了嗎？……你這倔強的孩子，那天你為什么要走開？現在你到我家去跟我住在一起吧。我怎么也不放你走了。這兒很清靜，你要住多久就住多久。”[7]

可見，在他們感情的第一階段里，階級差別給二人情感上其實是設置了不少障礙的。保爾錚錚鐵骨，甚至是鋒芒畢露，在與冬妮婭的相處中，他總是直接地坦露自己的好惡，有時不得不依靠冬妮婭來“圓場”。在這個階段中，除了冬妮婭用“激將法”考驗保爾是否敢跳下懸崖這一情節外，大多數時候都是保爾占據主導權的。即使沒有后面兩人人生選擇的不同，這種不匹配的兩性關系要想一直較為平穩地維持下去，也并非易事。

（二）第二階段

這一階段，兩人的人生經歷已顯出較大的不同，而保爾在兩人的相處中更是不自覺加強了自己在愛情中的主導地位。此時的冬妮婭也開始了正面的有力的反抗，而正是這種反抗，最終導致了二人愛情的終結。

1.保爾：希望用男性權威引導冬妮婭走向“革命”陣營

出院后的保爾已不是當初的保爾。生活的鍛煉已經讓他成為了一個無比忠誠的無產階級革命戰士。擁有資產階級出身的冬妮婭做女友，對于此時的保爾而言，明顯是美中不足的。他希望以男友、甚至“丈夫”的角色來引導冬妮婭走向革命陣營：

他的眼睛盯著她；緊緊地皺著眉頭，低聲回答說：

“冬妮亞，這件事我們早都談過了。自然，你知道我曾經愛過你，而且就是現在，我對你的愛情還是可以恢復的，不過你必須跟我們在一起。我已經不是你從前認得的那個保爾了。同樣，如果你要求我把你放在黨的前頭，我不會是你的好丈夫。我首先是屬于黨的，其次才是屬于你和別的親人們。”[8]

“你擺脫一切束縛，到我們的隊伍里來吧。”[9]

2.冬妮婭：拒絕“招安”，追求女性獨立與平等的兩性關系

面對保爾的“招安”，冬妮婭并沒有臣服的打算。她是一個接受過良好教育、有獨立的女性意識的女子，她愛保爾，但她有自己的價值選擇，她追求互相尊重、互相理解、彼此平等的兩性關系。這一點，從兩人剛接觸時就已可以看出。當少年時的冬妮婭與保爾吵嘴時，冬妮婭便會禁不住反問保爾：“誰給你的權利這樣對我說話？我可是從來沒問過你。你跟誰交朋友，誰常到你家去”。而當保爾對她身上的資產階級烙印表示出不滿，試圖用男性的權威來引導、甚至干涉、支配她的政治選擇時，她自然難以心悅誠服地接受。所以，敏慧的冬妮婭意識到分手已是不可避免的事實，她無力挽回也不想挽回，在兩人最后一次談話中她不發一語，只是“悲傷地望著碧藍的河水，兩眼飽含著淚水。”

三、結語

階級的差別、人生道路的不同、性格的差異……這些因素互為表里，使得二人的地位在相愛的過程中自始自終便不匹配，最終促使二人感情的破裂。回首保爾與冬妮婭的愛情故事，既有少年時的青澀與浪漫，又有成年后的分歧與不快。但不可否認的是，兩人都在這一段感情中收獲過彼此的愛與真誠。所以，盡管兩人未能終成眷屬，但是保爾與冬妮婭的愛情仍是《鋼鐵是怎樣煉成的》一書中意義非凡、感人至深亦引人深思的重要情節。

注釋：

[1]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第66頁。

[2]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第65頁。

[3]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第153-154頁。

[4]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第43頁。

[5]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第68頁。

[6]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第74頁。

[7]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第147-148頁。

[8]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第222頁。

[9]奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是怎樣煉成的》，梅益譯，北京：人民文學出版社，1980年，第223頁。

參考文獻：

[1]奧斯特洛夫斯基.鋼鐵是怎樣煉成的[M].梅益譯. 北京：人民文學出版社，1980.