全新教材 全新感悟

王一萍

從2014年9月起，全新的蘇教版牛津小學英語教材全面問世。作為六年級教材的第一批使用者，筆者深深感到痛并快樂著。“痛”是因為自己面臨全新的教學內容，手邊可以利用的教學資源甚少，而且新教材有全新的教學版塊，以往的教學流程與之不匹配；“快樂”是因為我們脫離了舊教材的框架，教學時各板塊間可以隨意組合、自由發揮。下面筆者結合實際，談談自己在教學新教材時的點滴感悟。

一、課文選材吸引眼球

翻開六年級上冊英語書，筆者最大的感觸是課文內容更貼近生活實際，更“接地氣”了。Story time板塊，在選材上可以說是各種題材全上陣，對學生有很強的吸引力。如第一單元的經典童話“The king's new clothes”，學生并不陌生，正是因為這份熟悉感，他們才被課文深深吸引，才有了課堂上那份專注與熱情。

學完課文后，筆者進行了一項測試，讓學生以小組為單位續編故事。他們對這份作業的投入完全超出了筆者的預期——你查資料我翻譯，你想點子我落筆，忙得不亦樂乎，專注其中。

二、枯燥語音煥發光彩

新教材上，Sound time給了我們大大的驚喜。新教材的Sound time分為音（即字母或字母組合在單詞中的發音）、律（即句子的連讀和重音）、調（即句子的升降調）三大部分。每到Sound time的字母和字母組合環節，學生個個都摩拳擦掌，因為氣氛活躍的rap時間又到了。每次播放這部分光盤時，學生都不禁跟著明快的節奏附和起來。幾遍下來，他們還真踩著了點子，說得很溜呢！

此外，句子的語調也是學生朗讀的難點，而現在，他們朗讀一般疑問句時都會采用升調，朗讀特殊疑問句時都會采用降調，學生的口語表達也得到了很大提高，并在朗讀中培養了自己的語感。

再者，英語的連讀一直是學生望而卻步的禁地，而新教材引進了很多節奏明快的律動，這些跳動的音符給英語課堂增添了無窮的樂趣。它讓學生語感十足，自信滿滿，勇于開口。這不正是英語課所要達到的激發興趣、活躍身心、提高聽說和思維能力的教學期望嗎？

三、中西文化相輔相成

在學習英語的過程中，接觸和了解外國文化有益于對英語的理解和使用，有益于加深學生對中華民族優秀傳統文化的認識和熱愛，有益于培養學生的國際意識。如六年級上冊第八單元“Chinese New Year”，如何將這個節日講透徹，筆者進行了以下嘗試：Chinese New Year側重傳統年味的表達，如light firecrackers and fireworks；New Year paintings；dragon dances；lion dances；Dinner on New Year's Eve等，學生對這些中文名稱非常熟悉，而現在又認識了它們的英文表達，滿足了他們的求知欲。

在Culture time中，教材提到了Christmas，對于六年級的學生來說，對于圣誕節要干什么已經難不倒他們了，所以教師告知他們節日的由來更為恰當。當他們了解了耶穌生于馬廄、芬蘭圣誕老人村、吃火雞、床前掛長筒襪等風俗后，對圣誕節的認識又增加了不少。此外，教材還補充了Thanksgiving這一重要節日。這是西方的一大節日，但是對于中國學生來說并不那么熟悉。所以筆者在該部分也占用了一定時間，把Easter、Halloween一并復現出來。

又如在第三單元“Holiday Fun”中，要求學生會說幾個常見景點：Tiananmen Square；Summer Palace；Palace Museum；The Great Wall；Shanghai Museum；Bund.這些地方對于中國學生來說太熟悉了，于是筆者側重補充了北京、上海的著名景點，如北京鳥巢、水立方、中央電視臺；上海東方明珠、野生動物同等。在復習課時，筆者又增加了國外的著名景點.如澳大利亞悉尼歌劇院、英國大本鐘、美國自由女神像等，幫助學生拓展視野。

四、目標評價一清二楚

就教師和學生雙方來說，課堂評價的信息對改進教師的“教”和促進學生的“學”都是大有裨益的。新教材最大的特點就是評價機制完善，增加了Ticking time板塊。這個板塊的評價內容不僅包括學習任務的達成度，還包括學習動機、學習態度、學習策略和學習效果的自我認定。

以往在實際教學中，教師只關注學生學習任務的完成隋況，而對學習動機、策略等方面的評價指導較少，反饋則更少，導致評價結果比較片面和模糊，令學生產生了心理壓力。而現在，學生每學完一個單元，就能清楚地對照評價欄目中的每個要求進行自我評價，了解自己的知識薄弱點，查漏補缺，為接下來的學習奠定基礎，從而大大增強了學生的主觀能動性和自主學習能力，幫助學生養成自我反思、自我教育、自我發展的良好習慣。例如，學完第八單元“Chinese New Year”后，學生可以對自己的學習進行自我評價：能看懂筆友的英文書信；能辨別中兩書信格式的不同；能把自己的學習或生活情況用英文回復給筆友等。這些目標既包含了西方書信的知識，又為學生今后的英語寫作打下了扎實的基礎。

五、項目活動貼近現實

新教材在期中、期末階段都設計了Project該部分的教學目的在于“引導學生進行探究性學習，把英語聽、說、讀、寫的訓練從課堂內拓展到課堂外”。

教材首先提供了與該單元話題有關的具體閱讀材料，讓學生從中受到啟發，引起他們用英語開展某一活動的興趣。然后讓學生根據所給的具體步驟，通過小組討論、分工合作、調查訪談、信息搜索、交流匯報等活動，用英語去做一件事情，最后呈現學習成果，創造陛地完成學習任務，以培養學生綜合運用語言的能力。

六年級上冊的兩個Project分別是A photo AIbum和Reuse and Recycle。這兩個內容都貼近時代，貼近學生，貼近生活，體現了濃厚的人文意識和科學精神，為拓展學生的視野，激發學生學習英語、運用英語的興趣提供了有效資源。

總之，教師必須讓學生明白：文化習俗并無優劣之分，它只是體現一個民族的特點；中西方文化各有特色，各有所長。因此，在教學中教師可以兼收并蓄，努力創設工具性和人文性高度統一的英語課堂，開拓學生的視野，豐富學生的生活經歷，使學生逐漸形成跨文化意識，從而培養學生的良好人文素養。

（編輯 劉澤剛）