中外動畫風格比較研究

封佩姣

〔摘要〕由于各國文化背景的差異，中外動畫在取材、表現形式、造型方面形成了各自不同的動畫風格，展現出了自己獨特的魅力。本文通過分析比較中國、美國、日本動畫的不同風格，探尋中國動畫的發展方向。

〔關鍵詞〕動畫風格中國美國日本創新

“動畫”最早發源于19世紀的英國，是一門年輕的藝術。隨著經濟的快速發展，動畫已經成為了最大眾的美術形式，其獨特的表現形式展現出來的藝術魅力與蓬勃的生命力深受廣大觀眾的喜愛。由于世界各個國家的動畫都深受本國的歷史、文化等各種因素的影響，因此，每個國家的動畫作品從取材、表現形式、造型等都有自己獨特的藝術風格。本文通過分析中國、美國、日本三國不同的動畫風格，比較各自的特點，探尋本國動畫的發展方向。

一、中外動畫取材比較

1.中國動畫取材。中國的動畫起源于20世紀20年代，深受中國哲學、美學思想的影響，中國動畫大多取材于古代諺語、寓言故事、神話題材、小說等等。

如《三個和尚》這部動畫短片，就是根據“一個和尚挑水吃，兩個和尚抬水吃，三個和尚沒水吃”的民間諺語改編而來。短片通過講述三個和尚在經歷沒水喝、寺廟失火時，三個人齊心協力一起抬水救火的事情后，合力制造了吊水，解決了喝水的問題，簡單的諺語蘊含了深刻的哲理，具有很強的教育意義。同樣，2015年上映的動畫《西游記之大圣歸來》取材于傳統神話故事《西游記》，在國內公映后，獲得了優秀的口碑。中國首部3D武俠動畫《秦時明月》的靈感則源于溫世仁的原著小說，講述了秦始皇兼并六國時期，荊天明通過自己的力量改變歷史進程的故事。動畫融入了很多的中國元素，迎合了不同年齡層次的觀眾的需求。

2.美國動畫取材。美國的動畫取材多種多樣，有童話故事、原創故事等等，傳播一種積極樂觀的精神。

《白雪公主與七個小矮人》改編的是德國的格林兄弟寫的童話故事《白雪公主》。影片主要講述的是父母雙亡的白雪公主，為了躲避邪惡的繼母皇后的迫害，逃到了深林里，在動物們的幫助下，遇到七個小矮人的故事?！栋籽┕髋c七個小矮人》是歷史上第一部動畫長片，影片展現的真善美，帶給了很多人美好的回憶。

《僵尸新娘》是2005年上映的一部人偶動畫電影，影片講述了維克多、維多利亞和艾米麗之間的愛情故事，故事情節引人入勝，風格獨特，影片里將灰色用在了活人生活的世界，而死人的世界則運用了大量的色彩。這是一部活潑、樂觀的電影，給觀眾傳遞了一種溫馨的感覺。《瘋狂動物城》講述了在一個動物和平共處的城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物城警察的故事。影片用簡單的故事，講述了深刻的內容，構建了獨立的世界觀，表達了美國的自由精神，這種對自由精神的向往，引起了觀眾的共鳴。

3.日本動畫取材?！叭诵浴笔侨毡緞赢嫷牡旎?，日本的取材大多是超現實主義的，也有幻想、戀愛等等各方面，題材非常的廣泛。

《名偵探柯南》是根據日本青山剛昌的漫畫作品《名偵探柯南》改編的動畫，動畫里的工藤新一是一個高中生偵探，因為被黑衣人灌下了一種藥物，而變成了孩童的身體，化名為柯南寄住在毛利蘭家中，通過麻醉毛利小五郎解決了很多的案件。這部動畫自從1996年在日本播出后，至今仍在播出。看過這部動畫片的，總會記住里面的一句話“唯一看透真相的，是一個外表看似小孩，智慧卻過于常人的名偵探柯南！”在案件的推理中，觀眾獲得了極大的樂趣。

《千與千尋》是宮崎駿執導的動畫電影，講述了少女千尋意外來到靈異世界后，為了生存而不得已和各種形形色色的人物互動，因而提升自己待人處事能力的故事。影片中的很多場景設計來源于日本的一些場景，如影片里面鍋爐爺爺工作的場景，就是參考的“武居三省堂”；影片里油屋的造型就參考了二戰前，在松山市建造的澡堂，道后溫泉本館；湯婆婆的住所外觀，參考了位于日光市的神社；油屋天花板的造型參考了江戶時代建造的城堡；湯婆婆房間豪華的瓷器擺設參考了伊萬里市的瓷器產業“伊萬里燒”；影片中城鎮飲食店參考了日本新橋車站西側烏森口一帶的飲食鬧區。

二、中外動畫表現形式比較

1.中國動畫表現形式。早在1957年，中國就提出了“探民族風格之路”的口號，自此以后，就開始了民族風格動畫的探索，因此中國的每一部動畫都帶有很濃厚的民族特色。

中國動畫的表現形式是豐富多樣的，有水墨動畫、剪紙動畫等等。水墨動畫可以說是中國動畫的創舉，是中國特有的藝術形式。《小蝌蚪找媽媽》是世界上的第一部水墨動畫，這主要得力于大師齊白石的鼎力加盟?！赌恋选返男蜗笤O計師，是著名畫家李可染，背景設計是著名畫家方濟眾?！耳柊鱿酄帯?、《山水情》、《鹿鈴》也都是非常優秀的水墨動畫作品，中國水墨動畫虛實縹緲的意境，體現了中國“天人合一”的傳統美學。寓情于景、情景交融的意境，虛中帶實，實中帶虛，每一幅畫面就像是一幅清新淡雅的圖畫，意境悠遠，緩緩的節奏，帶給觀眾以美的享受。

剪紙動畫是將中國的民間剪紙藝術運用到動畫中，《豬八戒吃西瓜》是中國的第一部剪紙動畫，色彩明快，帶有很濃厚的民間藝術風格?！督鹕暮Ｂ荨?、《葫蘆兄弟》、《鐵扇公主》等等，也都是中國非常優秀的剪紙動畫作品。近年來，隨著經濟的快速發展，計算機的普及，中國的三維動畫也得到了很好的發展。

2.美國動畫表現形式。美國動畫有著美輪美奐的視覺效果，人物刻畫夸張、生動，充滿了喜劇性，這與美國追求商業價值是分不開的。美國首創了三維軟件制作動畫，1995年，《玩具總動員》標志著動畫進入了三維領域。三維軟件與二維軟件相比，多了時間和空間的概念，比二維動畫更直接，很容易抓住觀眾的視野，給觀眾一種身臨其境的感覺。2016年上映的3D動畫電影《瘋狂動物城》，就用三維軟件給觀眾呈現出了一個理想的烏托邦。

3.日本動畫表現形式。日本動畫主要以二維動畫為主，畫面縱深感、空間感較強，沒有過分的夸張，比較寫實，強調劇情。動畫中有著很強的人文精神，傳承了日本大和民族堅韌的性格，展現出了日本本土的特色?！肚c千尋》中的場景，采用的是手工描繪的方式，經過掃描到電腦中后形成立體感。影片是歷史上第一部唯一一部以電影身份獲得歐洲三大電影節柏林金熊的動畫作品。

三、中外動畫造型風格比較

中外動畫風格的比較，還體現在造型風格的差異，每個國家的動畫都有自己獨特的個性。動畫作為一種藝術形式，與動畫的造型息息相關，極具特色的造型設計，不僅對整部動畫非常重要，動畫角色衍生產品的開發，還能夠帶來巨大的商業價值。如中國的《喜羊羊與灰太狼》衍生出來的相關的玩偶、服裝、圖書等產品，獲得了巨大的商業價值；美國的動漫主題公園迪斯尼樂園中包涵了美國的動畫明星，是孩子和大人玩耍的天地，米老鼠已經成為了世界上最受大家喜愛的卡通形象；日本的《龍貓》衍生出來的相關的娃娃、文具等產品，同樣取得了豐厚的商業效益。

1.中國動畫造型風格。中國動畫造型有著很濃厚的民族風格，有剪紙動畫和皮影動畫，裝飾感極強，還有水墨動畫，氣韻生動，意蘊深邃。如：《大鬧天宮》中孫悟空的造型，就參考了戲曲里面孫悟空的臉譜造型和服飾；《猴子釣魚》中猴子和人物的造型采用了民間剪紙的方式；《牧笛》、《山水情》則是水墨的形式，動畫角色和場景造型意境優美，耐人尋味。

2.美國動畫造型風格。美國動畫造型設計夸張、變形，性格鮮明，極具喜劇效果，符合大多數人的審美效果，迎合了觀眾的心理需求。如《貓和老鼠》中老鼠的造型設計，進行了夸張、變形，湯姆和杰瑞之間的鬧劇，給觀眾帶來了很多歡樂；《怪物史萊克》中史萊克的造型，雖然外表丑陋，但是卻有一顆善良的心，角色設計特點鮮明，給人留下了深刻印象。《瘋狂動物城》中將閃電設計成了一個做事超級緩慢，說個字很不得休息五分鐘，笑起來的時候也像是放慢了鏡頭的公務員，對足了觀眾的胃口。

3.日本動畫造型風格。日本動畫造型設計屬于寫實類風格，同時結合日本本國的文化背景，造型唯美，極易拉近與觀眾的距離，對亞洲的動畫產生了深遠的影響。如《灌籃高手》、《名偵探柯南》、《千與千尋》等等?！肚c千尋》中千尋和白龍的人物造型，《龍貓》中草壁皋月、草壁米和草壁達郎的人物造型，就是以生活中的人物為模板設計而成。

不同的文化，形成了不同的動畫風格，通過分析中國、美國、日本的動畫風格，我們應該對中國動畫充滿信心。中國動畫也曾非常輝煌，雖然在美日動畫強大的外來沖擊下，中國動畫幾乎陷入了停滯。盡管如此，中國動畫在世界動畫的潮流中也未放棄走自己本國特色的道路，《西游記之大圣歸來》就是一個很成功的例子，在繼承民族文化內涵的基礎上進行了創新，獲得了觀眾的認可。因此現在我們所要做的就是吸收傳統文化的精華，借鑒各國動畫的優秀經驗，與時俱進，關注觀眾的需要，制作出既有民族特色，又受觀眾喜愛的動畫作品。（責任編輯：文鍵）