太陽河

佟瑞敏 祁壽華

一個美軍戰俘在中國的故事

人物：

山夢（塞蒙·麥肯茲）

馥麗

馬村長

陳政委

英子

輝發

撿兒

程排長

齊嫂

趙大媽

劉嫂

羅伯特少校

威廉上尉

卡恩

哈維（土耳其士兵）

戰俘處戰士

志愿軍戰士

志愿軍護士

黃主任

杰夫

邁克

塞蒙·麥肯茲孫女

序幕

時間：朝鮮戰爭55周年紀念日

地點：中國抗美援朝紀念碑廣場

[視頻：

1.一組紀實鏡頭——紅色搖滾，志愿軍進行曲；

2.拉開時空的帷幕，大屏幕呈現世界“另一邊的戰爭”：1950年6 月25日朝鮮戰爭爆發；一組組戰爭的影像畫面最后落幅在21個美軍戰俘的真正照片。

3.推出劇名：《太陽河：一個美軍戰俘在中國的故事》

TWIN-SUN RIVER：AN AMERICAN POW IN CHINA

[旁白：第二次世界大戰結束后僅僅五年，美國發現自己再次卷入了另一個重大的國際性沖突。1950年6月25日凌晨，南北朝鮮發動了戰爭，在決心要支持世界上受到危害的“民主體制”的情況下，美國立即從日本派遣部隊，支持已經駐扎在韓國的部隊。他們在聯合國的旗幟下和22個國家的軍隊聯合作戰，遺憾的是，原來預期僅僅是一場短暫的、決定性的戰斗，卻變成了一場持久的、艱苦的、挫折的和可能爆發到南北朝鮮境外的戰爭。戰火燃燒了三年。1953年，通過談判得到解決，在原有的北緯三十八度邊界線附近，建立新的南北分界線，因而獲得一項不穩定的和平。

在抗美援朝這場震驚世界的戰爭中，中國人民志愿軍以劣勢裝備戰勝了“武裝到牙齒”的美國及聯合國軍，靠的是正義之氣，仁義之道。而朝鮮戰爭也是鴉片戰爭以來，中華民族第一次向西方列強顯示自己力量和尊嚴的一次勝利的較量。虐殺戰俘，可以說是人類自有戰爭以來的伴生物，一直被視為戰勝者理應享有的光榮特權，是向交戰對手報復泄憤的一種暢快行為和消滅后患的特殊手段。

而鮮為人知的是，在為時三年又三十二天的朝鮮戰爭中，被中國人民志愿軍俘獲的大批美軍官兵及其仆從，得到了他們意想不到的人道主義待遇。

本劇講述了在這場殘酷的戰爭中，志愿軍官兵以熱愛祖國，熱愛和平，熱愛人民的人道主義精神和崇高品質，以真心、真情、真愛、平等和諧地與美英戰俘化干戈為玉帛的故事。

[視頻：塞蒙的孫女（瑪利亞）

拍攝采訪內容（此段中英文錄制）

朗誦：

“有好心人說

這些學校象胃一樣

把印地安人變成美國人

就象獅子把牛吃了以后

把牛變成獅子一樣

這些好心人

對牛被追捕的時候

對牛被撕碎的時候

的痛苦的撕叫

一定聽而不聞”

“這是爺爺教給我的，他叫塞蒙·麥肯茲，在中國，人們都叫他山夢。爺爺出生在美國加里弗尼亞洲的一個小鎮上。爺爺說上個世紀五十年代，朝鮮戰爭爆發，他是全鎮第一個報名的，當時爺爺和那些新兵被安排在弗基尼亞新兵訓練營地受訓……”

一幕一場

時間：1950年深秋

地點：美國弗基尼亞陸軍新兵訓練營

[拂曉前的迷霧，緊急集合的哨聲，劃破濃霧，莊重的腳步聲，濃霧漸淡。一群新兵整齊地列隊，訓練正在進行著。

威廉上尉 （吹著哨子）集合……

[新兵們一一應列，逐一喊出自己的名字。

威廉上尉 很好。士兵們，現在休息……

[士兵們松散地散開休息。

杰 夫 嘿……兄弟，你是那里人？

本 我是本地人，弗吉尼亞人。你呢？

杰 夫 本地人？好啊。我想起了一首歌。叫……

塞 蒙 是《回家的路》嗎？

杰 夫 對的，伙計你會唱嗎？

[幾個士兵躺在一起唱著歌。

威廉上尉 （吹響哨子）集合……

[閱兵開始，美國國歌響起……

[視頻： 55年前在美國弗吉尼亞陸軍訓練營新兵受訓的場景，美軍閱兵式，國歌，美國政府軍官蒞臨訓練營指揮的畫面，以疊畫的形式出現朝鮮半島地圖，圖上箭頭的流動象征著美軍及聯合國軍侵略的路線與目的地。最后定格在帶有地圖箭頭的畫面。

伊格登上校 （視頻旁白）好。孩子們，不錯，你們將要去的地方離美國很遠，就在中國滿洲里的鴨綠江對面的朝鮮半島，為我們的國家去執行一個小小的警察行動。瞧，這個地方看上去很像佛羅里達，又長又細，也許比佛羅里達稍小點，在相當于奧蘭多位置的38線橫切過去。把半島分成共產主義的北朝鮮和民主的南朝鮮。現在這兩個朝鮮有點小糾紛，正如杜魯門總統說的，美軍士兵們，你們一定會回家過圣誕節的，孩子們，照我看呢，執行這樣一個小小的警察行動用不了那么久。

[美國大兵們歡呼。

塞 蒙 圣誕節前就可以回來拉，太棒啦！！

卡 恩 我還想念著祖母的烤火雞呢！

威 廉 兄弟們，為祖國而戰是我們的驕傲！準備出發！！！

[大屏幕出現：白雪覆蓋，山巒起伏的朝鮮陸地，美軍艱難的行進等畫面——音效起：M-1步槍射擊；大炮轟炸；攻守士兵們的音效聲此起彼伏。將人們帶到五十多年前戰火連天的戰場上。喇叭聲中中美戰地政治宣傳攻勢相互勸降的對話。戰火連天，戰場上彌漫著槍炮聲和煙霧，寒冷的天氣里，美軍士兵被困在戰壕里。有的人受重傷，有的人已經奄奄一息，衛生員在忙著包扎和照顧傷員。通訊兵在焦慮地與總部聯系。有的士兵已經被這一幕嚇壞了，有的士兵還是很英勇地在對抗。這時一名士兵被槍擊中，上尉眼看自己的弟兄越來越少，也幫著衛生員照看著弟兄們。又有一位士兵被槍擊中，這時喬治再也忍受不了了。

喬 治 騙子！！騙子！！！ 伊格登上校就是個騙子！！！他騙我們來說只是執行一個簡單的警察任務，還說圣誕節前就能回去！可是現在呢，在這樣冰天雪地的環境里，連槍拴都拉不開！打什么仗！怎么打！！我不要打仗了，我不要呆在這兒！我要回家！我要回家！！

[四面槍聲大作，塞蒙提著M-1步槍舉槍射擊，邊上一個美軍士兵突然中彈，僵硬的身體栽倒在塞蒙的胸前，眼睛還睜著，鮮血從他的傷口涌出。塞蒙把奄奄一息的戰友摟在懷里。

塞 蒙 威廉上尉！看看我們，都是一群連槍都不會開的孩子！我們就算想打贏這場仗我們也沒有力量了！兄弟們死的死，傷的傷，威廉上尉，難道你都看不見嗎！！

彼 得 威廉上尉！！！我們撤退吧！！！

威廉上尉 往哪退！！！我們沒有路可以走！！！！

[這時，出現中方的喊話聲（英語）：美軍士兵們，請你們放下武器，走出戰壕，我們會保證你們的人身安全，我們會履行《日內瓦公約》……

所有人都看著威廉上尉，等待威廉上尉做決定。威廉上尉在思考的時候，炮火聲又出現，一輪新的炮火擊打過來，所有人都喊著威廉上尉，等待威廉上尉的命令。這時中方停止攻打，喊話聲又出現了。威廉上尉最后做了決定，讓通訊員做了白旗，士兵們放下了武器，舉手投降……

[燈光暗，在音樂中轉場。

[白雪覆蓋，蜿蜒起伏的山地，刺骨的寒風，一排一望無盡的身影在彎彎曲曲的山道間艱苦地攀行。場上出現三國語言：崎嶇的小路上，重重障礙，積雪的路使得所有人深一腳淺一腳艱難地行進著，天空中突然傳出飛機轟鳴聲。

朝鮮士兵A 飛機！！隱蔽！！！

[所有人悉數臥倒，飛機轟炸聲。

[飛機轟鳴聲遠去，所有人重新前進，加快了前進的速度，年輕的士兵也幫忙攙扶受傷人員，幫助衛生員抬擔架，照顧傷者。

陳政委 同志們，休息一下。大家要注意安全。照顧好受傷的戰俘。讓他們吃點東西。

[志愿軍戰士們將碾碎的麥粒送給戰俘們吃，此時美軍的大兵們早已東倒西歪躺在路邊，十分疲勞，看的出有些戰俘虛弱的不能再前進。一位志愿軍的小護士走向塞蒙，從干糧袋里倒出些麥粒讓塞蒙吃，塞蒙接過麥粒，若有所思地放開了手掌，麥粒飄落到地上。突然美軍飛機空襲，小護士示意塞蒙躲到安全地方，由于語言不通，塞蒙誤解，惱怒地爭辯，為了保護戰俘，小護士奮不顧身地撲向塞蒙。

小護士 臥倒！！！（撲向塞蒙，用自己的身體擋住了橫飛的彈片）

[當轟炸聲漸漸停止的時候，塞蒙從女護士的身下爬了出來。朝鮮人民軍士兵憤怒至極，舉槍欲向塞蒙射擊，被陳政委制止。

朝鮮士兵 該死的美國鬼子！

塞 蒙 （抖抖滿臉的塵土，炮彈的氣浪使他有些神志不清，當他回來發現了躺在地上的中國小護士的時候，他崩潰了。大聲地喊出來）喂！你還好嗎？！你醒醒，你醒醒！你起來，你怎么了，你說話呀。誰來救救她，快來人救救她啊！！

[一個朝鮮士兵向前拉住紅了眼的塞蒙，讓他繼續行進，此時的塞蒙就像一頭發怒的野獸，回身搶奪了朝鮮士兵的槍，向著天空中呼嘯而過的飛機，扣動了扳機……緩緩地。

塞 蒙 （走到小護士身邊，將小護士緊緊地摟在懷里，大喊了一聲）NO……

一幕二場

時間：1952年春

地點：朝鮮北部碧潼戰俘營

[朝鮮民族音樂起。

[聯合國軍的士兵們三三兩兩地分散在戰俘營里，有的在休息，有的在打牌嬉笑，有的在寫家信。這時一個年輕的美國士兵跑上來。

卡 恩 威廉上尉，那邊有一個剛進來的，比你大噢！是個少校！

威 廉 誰？[所有人都好奇地望向那邊，這時，羅伯特少校上場]嗨！羅伯特！

羅伯特 嘿！威廉，你也在這！？

威 廉 （對塞蒙以及其他士兵介紹）這是三十八軍羅伯特少校。

塞 蒙 （敬禮）你好少校，一等兵塞蒙。

卡 恩 （敬禮）你好少校，一等兵卡恩。

羅伯特 還有其他人么？

威 廉 有，他們在打橄欖球，我正準備過去，你有興趣一塊么？

羅伯特 橄欖球？算了，我想一個人待會。

威 廉 好吧，那晚飯見。（帶著其他人下場）

[羅伯特一個人坐在那里，塞蒙拿著一個巧克力坐在了他的身邊，遞給他。

塞 蒙 長官，歡迎你來到幸運者終點站。

羅伯特 你說幸運者終點站是什么意思？

塞 蒙 我的意思是在這兒，我們就不用打仗了。這里雖然不是伊甸園，但我們不會再擔驚受怕了。（看著羅伯特將巧克力吃下，塞蒙又拿出面包）我這還有吃的。

羅伯特 面包？你從哪弄來的？

塞 蒙 是我自己烤的！

羅伯特 你，自己烤的？

塞 蒙 對，俘管處為我們買了烤面包機，就是為了讓我們吃上新鮮的面包。不光這個，還有糖果，餅干，杏仁，酒（話還沒說完，被羅伯特打斷）。

羅伯特 你們瘋了嗎？他們給的東西你們也敢吃？

[陳政委上

塞 蒙 為什么不？

羅伯特 不怕他們投毒嗎？

塞 蒙 （塞蒙笑了出來）為什么？他們為什么要投毒？他們都是好人，都是真誠的人。

羅伯特 住嘴！我看你是被共軍洗腦了！你們走進《天方夜譚》的故事里了么？

塞 蒙 不不不，我絕對沒有這個意思！

羅伯特 看到你們我感到很吃驚，你們知道么？上周在釜山，軍法處長漢萊上校召開了新聞記者會，據可靠情報，共軍在朝鮮殺死了5500名美軍戰俘和2900名其他盟國的戰俘，并且肆意虐待戰俘，侵占南韓領土。

陳政委 羅伯特少校，對于美八軍的漢萊上校發布的這個聳人聽聞的聲明，我表示很遺憾。前不久，我們邀請了美國《新聞周刊》的記者采訪志愿軍戰俘營，用他們手中的相機拍下了最真實的場景。還有著名的國際和平人士，英國的費爾頓夫人以及大批聯合國紅十字會工作人員到我們這兒進行了仔細而嚴謹的考察。也沒有發現我們志愿軍戰俘營有任何違反《日內瓦公約》的地方。

羅伯特 中國人，請你不要給我洗腦。我做好了死亡的準備。

陳政委 羅伯特少校，你說我給你洗腦，什么是洗腦？難道真實就是洗腦么？還有，中國人民志愿軍到朝鮮，不是侵占。你們美國和朝鮮遠隔重洋，你們到這里來干什么？你們把戰火燒到我國東北境內，難道我們保家衛國有錯嗎？你說說看，到底誰在侵略誰！

羅伯特 這……我……

陳政委 無稽之談。好了，中國有句俗話：路遙知馬力，日久見人心。羅伯特少校，請你多看看然后再下結論也不晚。這樣，我帶你到戰俘營到處走走看看參觀參觀，請……

[羅伯特望著遠去的陳政委，慢慢地走向陳政委。隨著陳政委一同離開，美軍戰俘們看著上校的離開談論著。

[畫外音：一區開飯，二區開飯。

[程排長親自把飯送到了戰俘的手里，土耳其士兵恭敬地接過了飯。而美國大兵則是不屑地看著天天吃同樣的飯菜，繼續喧嘩。影響了正在做餐前禱告的土耳其士兵。

土耳其士兵A 美國大兵！現在是午餐時間，請你們安靜一會行么！

[美國士兵邁克想前去挑釁，被塞蒙等人拉住了。土耳其士兵禱告完后開始用餐，哈維去倒了一杯水的瞬間，美國大兵邁克就惡作劇地將自己飯里的一塊豬肉放進了哈維的碗里，哈維吃下后，不停地嘔吐。其他的土耳其兄弟也前去照應。

土耳其士兵A 哈維，哈維你怎么了！

[這時，嘔吐的哈維聽見那方傳來邁克狂妄的笑聲，還模仿著哈維嘔吐的樣子。哈維明白了豬肉是他放的，便慢慢走過去。邁克的笑聲也從狂妄轉為尷尬。哈維抓住了邁克的衣領，讓他跪下，兩方在推搡中打了起來，將飯菜弄了一地，這時威廉上尉站了出來，指責土耳其士兵這是糧食，不能這樣浪費。

土耳其兵A 這話您應該對他們說！

[威廉上尉尷尬地看著邁克，這時，排長來了，排長看見滿地的糧食，心里一陣心疼，激動地問起來。

程排長 這是誰干的！（無人答應）這是誰干的！說！！

哈 維 報告長官，這都是那個嚼著口香糖的美國大兵邁克干的！

程排長 （狠狠地看著邁克）你給我站出來！[邁克出列]這都是你干的！？說話！

邁 克 （很不屑地）是的！

程排長 跟我說話的時候把你嘴里的東西吐了！[邁克不吐]給我把你嘴里的東西吐了！！[邁克還是不吐]我數一，二，三！[邁克吐了，排長把手中的碗塞到了邁克的手里]拿著，把地上的糧食給我一粒一粒地撿起來！[邁克沒有理]給我撿起來！！！[邁克依然不動]

程排長 我想不通我就是想不通，娘的，老子當兵7年，立大小戰功5次，身上讓美國鬼子的子彈穿了好幾個窟窿眼，到如今也沒攤上吃中灶，蓋毛毯，你們這批洋鬼子倒好，當了我們的手下敗將，還讓你們吃中灶蓋毛毯，像菩薩一樣供著，這是什么鬼名堂！

[大伙看見排長發脾氣了，紛紛低下身子去撿糧食，只有邁克和哈維無動于衷。

程排長 你再敢把糧食浪費了！你就給我小心點（說完下場）！

邁 克 （不滿地）有什么了不起的，不就是豬食么！

[程排長聽到這個話，暴怒，甚至拔出槍來，被小戰士連忙拉住，這時政委和羅伯特上。

陳政委 程排長，你干什么呢？！把槍給我收起來！給我收起來！

程排長 政委！！！我想不通、我氣不過！！我們把所有好的都留給了他們，可您聽聽他們剛剛說什么，說……說這是豬食，我們就快連這些都吃不上了，可這幫美國鬼子卻一點都不珍惜！！

陳政委 程排長，戰俘營的政策是什么？

程排長 沒有呼嘯揮舞的皮鞭，沒有齜牙咧嘴的警犬，沒有層層疊疊的鐵絲網，沒有直逼心窩的槍口，更沒有令人心寒膽顫的呵斥！

陳政委 應該怎樣對待戰俘？

程排長 真誠地勸導，善意地微笑和握手。政委我錯了，關我的禁閉吧。

陳政委 你先下去吧。

[程排長下。政委撿起地上的碗。

陳政委 怎么了，對伙食不滿意了？

塞 蒙 報告長官，我想，這件事情是我們的不對，因為我們剛剛跟土耳其的兄弟開了一個很不恰當的玩笑，所以導致……程排長他是個好人，請您千萬不要責備他！

陳政委 玩笑！？開了個什么玩笑！？

塞 蒙 嗯……我們……我們把豬肉放進了他們的碗里……

陳政委 這個玩笑是開得大了一點，你們不知道，土爾其的兄弟是伊斯蘭教，他們的宗教是不吃豬肉的，你們這樣做就是對他們宗教的侮辱，就相當于有人在你們的十字架上吐了口唾沫，你想你們會怎么樣……

塞 蒙 是的，我們知道了，是我們錯了。

[塞蒙讓邁克給哈維道歉。

邁 克 （真誠地走向哈維）對不起，兄弟！我下次再也不會這樣了！

[兩人握手言和。

陳政委 好了，我看這件事就讓他過去了吧，只是，可惜了這些糧食啊。你們知道么，現在能給你們吃上這些糧食已經很不容易了，你們的軍隊把我們后方的輸送路線又給炸斷了，所以我們已經把最好的糧食都留給你們了，你們知道我們的戰士吃的是什么嗎？來，小范，把你的食物拿出來。

[小戰士拿了過來，發現是一個硬硬的甚至發臭的窩窩頭時，所有的人都驚呆了！

小戰士 其實，其實我們的政委和我們吃的都是一樣的！

[所有的人都驚呆了，都默默地低下了頭。

塞 蒙 長官，我們保證以后再也不會發生類似的事情了，請您放心！

羅伯特 非常感謝您，我請求不要處理那位排長……

陳政委 謝謝你的理解，但是我軍戰俘營有規章制度，從干部到戰士都有嚴格的要求，程排長是個好同志但是他對戰俘的態度是粗暴的，違反了我軍的紀律，處分是需要的，好了，這些糧食都已經臟了，我再去讓炊事班給你們重新做一份吧！

眾戰俘 我們還是不吃了，我們表示歉意。

陳政委 飯，還是要吃的嘛，少校……

[羅伯特少校友好地與陳政委握手。

一幕三場

時間：1953年春

地點：戰俘營地

[美國鄉村音樂起。

[戰俘營里，各國士兵們已經打成一片了。小戰士和塞蒙在踢毽子，邁克和哈維也扳起了手腕，有的士兵在寫日記，有的士兵在彈吉他唱歌。這時，更多的士兵融進了踢毽子的游戲中，大家分成了兩邊，像比賽一樣，把小戰士和塞蒙圍在了中間。最后小戰士為大家表演了一個花式的毽子，所有人都興奮地拍起了手。這時，喇叭里傳來了一個聲音。

[畫外音（金屬味十足的英語）：美軍及聯合國軍的士兵們，1953年6月27日朝鮮戰爭結束了，美國總統杜魯門先生發布一項新政策，允許戰俘在“90天的冷凍期”里自己做決定，可以選擇回國，也可以選擇留在戰爭所在國，還可以選擇到某一個交戰國。（聲音漸弱）

[美軍及聯合國軍的戰俘們一個個傻愣著，你望著我，我望著你，滿臉的疑惑。半晌，有的戰俘開始小聲地嘀咕。

[伊格登上校畫外音：孩子們，我是伊格登上校，代表美國政府和人民請求你們考慮自己的決定。如果選擇紅色中國就意味著背叛自己的祖國，自己的人民，還有自己的父老兄妹。這是你們的最后一次機會，我以自己的名譽向你們保證，不會對你們采取任何行政處罰或上軍事法庭的。你們會像所有的人那樣受到英雄歸來的禮遇的。

塞 蒙 羅伯特，你決定了么？

羅伯特 我選擇……（遞給塞蒙一封信）

塞 蒙 （讀信）親愛的媽媽，在美國，不可能為和平而戰，任何想為和平而戰的人都會被告發，最后被殺死，我選擇為和平而戰，而中國是唯一能讓我自由地為和平而戰的地方。

威 廉 （聽見了信中的內容，走到羅伯特面前）羅伯特，我尊重你的選擇，我要回去，我的爸爸媽媽們是不會同意我留在紅色中國的。

卡 恩 是的，我也要回美國，如果留在中國，會被人們指責我們是叛國者。

邁 克 戰俘處的中國人對我們的確很好，我由衷地向他們表示敬重，但戰爭結束了，我認為應該回到自己的祖國，況且我們的語言也不通，我們留下來能做些什么呢？

塞 蒙 留下來尋找和平！在被俘虜前，我認為中國是一個可怕的暴政國家，被俘后，在遷移戰俘營的路上遭到空襲，我險些喪命，而救我的卻是一個僅僅17歲的志愿軍女護士。17歲，她和我的妹妹一樣大，可她卻永遠地留在了朝鮮，回不了中國，而向我扔下炸彈的是美國飛機，祖國的飛機……兄弟們，我在戰俘營3年，他們慢慢地，一步一步，一個觀念一個觀念地感化我們，讓我們相信一切都會好，讓我們住在一起，安排的非常周到。所以我一直在想，如果有機會的話，我一定要到中國去，我決定了，到中國！

眾 人 那么，祝你好運，兄弟！

[小戰士拿著毽子遞給塞蒙。

小戰士 塞蒙，我們可能就要分別了，這個毽子就留給你做個紀念吧！

塞 蒙 謝謝你，謝謝你這兩年來對我們的寬容和善待。

[所有美國兵向小戰士敬禮，小戰士回過頭也向大家敬禮。

[《蘭花花》音樂起。

（以上三場均用英文對白——視頻出中文字幕）

二幕一場

時間：1954年初春

地點：中國西北山區太陽河村

[視頻：伴隨著大西北民歌《蘭花花》的歌曲，畫面從北京天安門疊畫到大西北。連綿起伏的山地覆蓋著一片片墨綠和殘雪，黃土高坡上微微揚起黃沙，大西北山洼洼里一組組窯洞，窗戶上貼著窗花，以疊畫的形式從太陽搖到一條美麗的河，這條河在太陽的映照下泛著道道金色的波光。最終定格畫面，似一幅極美的油畫。

[塞蒙興奮地跑出來，站在上坡上，俯瞰整個大西北的山和景，深深地被吸引了。

塞 蒙 I 'm here！I love this place！（轉身）Chan！！come here！！

[陜北民歌聲漸弱。

[陳政委，縣里領導與警衛員上場。

陳政委 塞蒙，你在干什么呢？

塞 蒙 聽！！這兒的歌真好聽！

陳政委 你喜歡這兒嗎？

塞 蒙 我喜歡，我太喜歡了！I love this

place！陳，你會唱嗎？

陳政委 我不會！只有這兒的人會。

塞 蒙 那我能留下么？

陳政委 當然，但我要先給你介紹一個人！

塞 蒙 誰？

陳政委 一會兒你就知道了。

塞 蒙 他們會愿意讓我留下嗎？剛剛才打完一場仗……我怕……

陳政委 不要怕，戰爭過去了。存在一些隔閡是必然的，但是它們一定會過去。留下的是兩國人民的友誼！你覺得我說得對嗎？

[塞蒙興奮地點點頭。

陳政委 （回頭問縣領導）跟馬村長說過了嗎？

縣領導 他們早就通知了好幾次，正等著吶。（望向遠方）瞧，他好像來了……

[此時，馬村長從遠景處往臺前走。陳政委，塞蒙，縣委干部及警衛員一行走向馬村長，馬村長迎上去，一愣。縣委干部急欲介紹，被馬村長制止。

馬村長 小陳？

陳政委 老連長！！（向馬村長敬了一個軍禮）

[警衛員和縣委干部似乎還沒弄懂發生了什么事。

馬村長 我說呢，鄉里一天下來幾次通知，說北京要來人，一定要見我。我還納悶咧，北京？誰吶！原來是你小子！

陳政委 老連長啊……我想你啦……這不，剛從朝鮮戰場一回來就來看您啦！！

馬村長 好哇好哇……嗯……嗯……你還真有本事。我躲在這西北山洼洼里你都能偵察到。行！真行！

陳政委 嘿，老連長，我是干偵察兵出身的呀。不過這太陽河的路還真不好走，多虧縣里的同志。

馬村長 （握了握縣里干部的手）謝謝……謝謝……縣里領導安排我們老戰友相見吶……

縣領導 不謝不謝。

陳政委 老連長，這次我來，一是代表老部隊來看看您，這二來嘛，有件事情要和您……可能要為難您了！

馬村長 說唄！小陳，要我做什么？

陳政委 我知道你兒子河生在萊特島戰役火線入黨，作戰非常英勇，重傷不下火線。

馬村長 （打斷陳政委的話）好啦，小陳，不說這些了……河生是我的兒子，同樣也是人民的兒子！為了人民，保家衛國。都是他應該做的！

陳政委 老連長，我必須得說呀……因為這次……我給你帶來了一個……美軍士兵……

馬村長 什么？美國鬼子？

陳政委 老連長，他是個美軍的戰俘！

馬村長 戰俘！？戰俘帶我這兒干什么！？

陳政委 這個怎么說呢？這是個任務，是個政治任務。朝鮮戰爭結束后，有21個美英戰俘自愿選擇到中國來。周恩來總理特別重視這一情況，一個月前，在北京親自接待宴請了這些戰俘，代表中國政府歡迎他們來到中國。你看……（陳政委拿出一份報紙交給馬村長）大部分戰俘都選擇留在了北京，有的被我們安排到人民大學學習，有的到工廠做工人等等。這個（指塞蒙）塞蒙·麥肯茲一直表示不想留在城市，朝鮮戰爭前他在美國西部一家農場做工，懂得些農業機械的維修，他還……

馬村長 （打斷）我們這是山區！也沒有農業機械，我……

陳政委 （打斷）知道知道……老連長，您讓我把話說完。這個塞蒙喜歡山，他出生在美國西部山村的小鎮，他說他有一個夢，就是想到大山里去圓這個夢！也可能是他這條命三年前在大山里被我們中國人救了的緣故吧……所以，北京希望能夠盡量按戰俘的意愿安排他們。老連長，我覺得把塞蒙放在你這，我是最放心的！

馬村長 （停頓片刻，喃喃自語）打敗美國野心狼……打敗美國野心狼……你倒好！（晃著自己左臂空空的袖筒）你看，這是國民黨軍隊用美國炸彈干的，老子的一條胳膊沒了。抗美援朝一開始我就跟我兒子說，去當兵去，參加志愿軍，替老子狠狠地揍美國鬼子！他去了，現在還不知道回得來回不來……小陳……你知道么？我兒子是在結婚當天奔赴前線的……你了解我，服從命令是軍人的職責。

陳政委 這樣吧，我和縣里的同志一起找塞蒙談談，讓他們到縣里拖拉機站或什么其他的……

馬村長 哈哈哈……你，你真是太了解我了。三十六計，走——不是上策。行啊，你小子真行啊，把狼都給我引進了太陽河，又搞什么激將法，走啊走的……往哪走！

[這時警衛員插上來。

警衛員 老連長，您老說那小子、那小子的，他是我們的政委！！

馬村長 好小子，都當政委了，進步大呀……走吧，今天咱倆好好地喝兩口。

陳政委 （對警衛員說）快，給老連長帶的東西呢……

[警衛員將帶來的煙酒糖拿起送到窯洞內，河邊只剩下陳政委，馬村長和塞蒙三人。陳政委介紹到。

陳政委 這位是太陽河的馬村長。（幽默的）是我的長官！

[塞蒙一時沒有弄懂，和陳政委耳語，頓悟，上前一步敬了一個美式軍禮。

塞 蒙 老連長好！！

陳政委 老連長，這位就是美八軍的一等兵。塞蒙·麥肯茲。現在是你太陽河新的村民。

[馬村長望著眼前這個和自己兒子年齡相仿的黃發碧眼的小伙子，半晌沒說出什么。

塞 蒙 老連長，噢不，村長先生，你怎么啦？！不愿意接收我做村民嗎！？

[馬村長仍未作聲，吧嗒吧嗒抽著他的老旱煙。

塞 蒙 陳政委，村長他不喜歡我，我從他的眼睛里看到了！

陳政委 （笑著）看到什么？

塞 蒙 看到……不知道。

陳政委 塞蒙，不要多想，在北京的時候我們的周恩來總理不是講過嗎？中國和美國存在著意識形態的不同，這是兩國政府間的事。現在抗美援朝的戰爭剛剛結束，人們總會有一些隔閡，誤解，這是正常的。但是我們要堅信中美兩國人民是友好的！一定要相信這一點！你看，我的老連長已經接納你為太陽河新的村民了！

馬村長 留下吧。這么著，現在還真不能和村民說這個小伙子是美國人。你想想看，一個美軍戰俘到這來做農民，那非亂了不可！我看這樣，就說他……就說他是新疆人吧！咱這兒也是大西北嘛！那兒的人和他長的也差不多。

陳政委 好！這個主意太好了老連長！塞蒙，你看呢？

塞 蒙 新……新疆？（邊說邊點頭）

馬村長 小伙子，（問陳政委）他叫什么？

塞 蒙 塞蒙·麥肯茲。

馬村長 （沒聽懂）塞什么麥？

陳政委 （笑了笑）塞蒙啊，在來的路上，你一直跟我說你喜歡這大山里的山山水水，現在圓了你進山的夢，索性你就改個中國的名字吧，叫這個……這個……

塞 蒙 （打斷）好的，政委，從今天開始，我要做個中國人了！當然要起個中國名字！（說完拿起字典查詢）有了，我叫桂花，好嗎？

縣領導 這是女娃的名字，不行，不行。

塞 蒙 又找了一個，我叫涼皮兒，好嗎？

警衛員 這是吃的，不是人名.

馬村長 （抽了兩口煙）有了！你小子不就是鬧著進這個大山圓什么夢嘛，我看就叫山夢得了！

陳政委 塞蒙……山夢……好！！這個名字起得好，既有塞蒙的諧音，又上口！山夢！

塞 蒙 到！我有新名字啦，我叫山夢……

[馬村長陳政委兩人會心的笑了。

[音樂：西北民歌《淚蛋蛋》起。

二幕二場

時間：幾天后傍晚

地點：太陽河打谷場

塞 蒙 （扛著糧食上場）知道了馬村長，我馬上來。

馬村長 好。

塞 蒙 1，2，3，10，11，12，13，NO，（重復再數一次，又數錯了，拿出紙看了下，第3次又沒數對，把糧袋推在地，躺在地上用手指數著）Thats right！Its seven.（看見趙大媽走來，跟她打招呼）Hello！

趙大媽 上場看到塞蒙在干什么，啰，啰，啰

塞 蒙 你看這上面是7嗎？（指著糧袋）是7，對嗎？

趙大媽 （看著紙）我不認識字！

齊 嫂 （上場）趙大媽！

趙大媽 齊嫂，快來，你識字，你看一下。

齊 嫂 這是個7！

塞 蒙 （看著糧袋）1，2，3，4，5，6，7，是7，沒錯！（抱齊嫂）

齊 嫂 你干啥！山夢！（打他，往前后看了下，看山夢，走到趙大媽那里）他也抱你了？

趙大媽 沒抱。

馬村長 （帶著2個人上場）塞蒙都數好了？

塞 蒙 是的！

馬村長 這是一隊的，這是二隊的！

村民甲 好的。

村民已 知道了！

[村民們陸續上場。

[英子唱著歌和同學上場。塞蒙和英子，英子的同學在一旁踢毽子。

英 子 爹。

馬村長 英子，下課啦？

英 子 嗯。

馬村長 早點回家寫作業啊。

輝 發 你看這個新疆人毽子踢得還怪好的，見了面還總是你好，你好的……就是聽不懂咱的話呢？

趙大媽 這個大鼻子見了人，他是“啰，啰，啰”的！！！剛才還對我“啰”咧。

齊 嫂 （好象什么都懂似的）人家新疆人就是這個樣子，就跟那個外國人似的，見了人就你好，你好的。

趙大媽 輝發，這個新疆話咋講，你知道嗎？

輝 發 新疆話就是那啥……我也說不上來。

趙大媽 那這個新疆在啥地方啊？

齊 嫂 從咱這兒往西北走，一直走到老毛子那，就是新疆了。

輝 發 唉，那我說，他這么老遠跑我們太陽河做啥？

齊 嫂 照我看哪（低聲地）是馬村長給馥麗這個小寡婦（眾人圍攏過來，耳語，發出刺耳的笑聲）真的，昨天我還看見馥麗和那個大鼻子拿著個小本本說著說著往河邊去了，那個高興樣啊，呸，真惡心！

英 子 不許你說我嫂子。

齊 嫂 小妮子，耳朵倒挺靈呵，咱沒說啥，可別去跟你爹瞎說呵。（對眾人）咱們沒說什么，是吧？

[眾人嬉笑著。

[“叮當 、叮當”敲殘破炸彈片的聲音。

馥 麗 上課了上課了，掃盲班的學員們上課了。齊嫂，別磕了，快來吧……上課了。

[馥麗在殘破的黑板上寫出——“我是中國人”；“我是太陽河人”——邊寫邊領讀，馥麗轉過身來。

馥 麗 輝發，來，你來把這個“中國人”的“人”字上來寫一下。

輝 發 我咋會寫！

馥 麗 都教了好幾遍了，這個“人”字就是一撇一捺，來，寫一下。

[輝發一比一劃地在黑板上寫著。

馥 麗 輝發，你寫的這是個“人”嗎！？大伙說，輝發寫的這是個“人”嗎？

群 眾 （起哄）不是人……哈哈哈……

馥 麗 輝發，你這寫的是個“八”！

輝 發 “八”？

馥 麗 “人”得這么寫！（馥麗教著輝發寫著，輝發下去后）齊嫂，你來把“太陽河”這三個字寫一下。

齊 嫂 我可不寫，我可寫不來這個。你讓那些年輕人寫寫就得了，我就不用寫了。這馬村長非要我們來，我也就是來聽聽……[大伙起哄]你們吵吵啥，讓你們上去寫，你們誰會寫！他劉嬸，你上去給我寫一個！[大伙又是一陣起哄。

英 子 （跑過來）齊嫂，平時你不是挺靈的嗎，現在怎么啦？你真笨，連這都不會寫！我來給你寫一個！

馥 麗 行啦行啦，英子你去玩吧，別鬧了。好了好了大家別亂，我們是太陽村的人，一定要學會，這幾個字很簡單。好，今天的課呢我們來學一首詩。這首詩的名字叫《憫農》：“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”。

[馥麗在黑板上認真地寫著，底下七嘴八舌地聊了起來。

齊 嫂 你們可知道，河生可能回不來了！

趙大媽 你可別瞎說！這話讓河生媳婦聽見多不好！

[塞蒙在她們中間認真地聽著，時不時還拿筆記下陌生的字。

齊 嫂 我可沒瞎說，我男人在縣里聽得真真兒的。河生可能真回不來了！

趙大媽 唉喲……那可苦了馥麗了，這剛結婚，炕還沒睡熱乎呢，這男人就打仗去了，也沒留下個種！這往后的日子可怎么過喲……

塞 蒙 （打斷）留下個種是什么意思？

齊 嫂 嘿你個新疆人，什么不問偏問這個！一邊去！（對趙大媽）你說馥麗會再嫁不？這年紀輕輕的成個寡婦，這得多難吶……

塞 蒙 寡婦怎么寫？

齊 嫂 你去問馥麗去呀……

塞 蒙 （猛地站起來，對著馥麗大聲地說）寡婦怎么寫！？

[正在寫字的馥麗突然停了下來，在場所有人都在竊竊私語。

[遠處馬村長帶著幾個村民背著種子上場。

馬村長 種子擱這兒你們就都回去吧，明兒趕早把種都分了。

塞 蒙 （聽到了“種”字，連忙跑過來）老馬老馬，“種”是什么？“留種”是什么意思？

馬村長 （指了指麻袋里的種子）喏，這就是種子。這次種完了得留到下次再種，這就叫“留種”！

塞 蒙 那她們都說河生沒有給馥麗留種！

[馬村長一回頭，正好看見齊嫂，齊嫂慌張地拿起東西就跑，邊跑邊喊。

齊 嫂 馬村長，你看著我干啥！？不是我說的！我可沒說啊！！（看著輝發）

輝 發 不是我，我什么也沒說！

英 子 （無可奈何地搖搖頭）爹，他們盡瞎說！

馬村長 好啦英子，回家做功課去。你看你們掃盲就好好“掃”嘛！以后別瞎說了！多認識幾個字！（對塞蒙）以后可別聽她們瞎說！

輝 發 村長，我來吧，我幫你忙。

馬村長 好，那你去給趙大爺送去！

輝 發 行，您放心！

馥 麗 今天就教到這吧，這首詩明天再學吧。

[打谷場上人群漸漸散去。

山 夢 老馬，這個新疆烏魯木齊在什么地方？

馬村長 這個新疆，唉，就是……在這個……新疆嘛！

山 夢 維吾爾人是蘇俄人還是中國人？

馬村長 當然是中國人了，那個蘇俄是蘇聯老大哥。

山 夢 大哥，什么大哥？

馥 麗 （馥麗碰見兩人）爹，我先回去做飯了。

馬村長 馥麗呀，你快跟這個小子講講新疆啊，維吾爾人啊什么的，這小子問了我一堆事，差點把我繞進去，你快跟山夢講講。

馥 麗 爹，我前天剛教過他咧！

山 夢 太難了……我……我記不住。

馬村長 馥麗呀，你就再教教他！把他教會了！

[山夢和馥麗打了個招呼，拿出小本子叫馥麗看。

馥 麗 咋又是這兩個字嘛，山夢，你是新疆人呀，這新疆兩個字你咋老忘呢！

山 夢 這兩個字太難了，我記不住。

馥 麗 這樣吧，我在黑板上再幫你寫一次，你好好記著！

山 夢 好，謝謝你，謝謝你。

[馥麗朝黑板走，山夢走向馬村長，兩人交流，馥麗一筆一劃地寫著。

馥 麗 山夢，你看好了，新字是這樣的。點，橫，點，點，再一橫……（發現山夢沒有在聽）山夢，你看著呀……

山 夢 好好，我看著。

馥 麗 （把新字寫完）新字就寫完了，疆字比較復雜啊！你好好看著，橫折橫，豎折折勾……山夢，這，寫到這了，你好好看著。

山 夢 這中國字太難了，誰發明的！

馥 麗 山夢，漢字就是這個樣子，有些字的筆畫比較多，你多練習一下就好了。

山 夢 好……好……還有……還有馥麗，這個怎么念？

馥 麗 我是新疆人。

山 夢 我是新疆人。（念得不標準）

馥 麗 不對，是Ren，不是Reng！（山夢還是不會念）

馬村長 （焦急地看著二人，實在忍不住）山夢，看我的，人！

山 夢 看我的，人！

[馬村長與馥麗會心地一笑。

馥 麗 對咧對咧，接著來，我是維吾爾人！

山 夢 我是維吾爾人！

馥 麗 （接過小本子）讓我看看啊……是中國的一個少數民族。

山 夢 是中國的一個少數民族。（民字讀不標準）

馥 麗 不對不對，是民族！

山 夢 民族！

馥 麗 不對，山夢，是民！！

山 夢 民！

馬村長 山夢，你咋那么笨呀！看我，民！

山 夢 民！

馥 麗 山夢，你回去多練習一下就會了！

[英子上。

英 子 爹，嫂子，你們還在這兒呢？撿兒哥他從朝鮮回來了，爹，正找你呢！

撿 兒 大叔，我回來了（話語中帶著歸來的苦惱又夾雜著羞愧難言的復雜情感）。

馬村長 （一怔）撿兒，你不是……

撿 兒 （撿兒從包里掏出一封信） 大叔，信上應該都寫清楚了。

馬村長 （看完信）我問你，你是怎么被俘虜的？

撿 兒 我和河生哥分在一個團，他在一營我在三營，入朝后天氣太惡劣了，零下40多度的天槍栓都拉不開，只能跟美國鬼子肉搏。

馥 麗 那河生呢？

撿 兒 嫂子。河生哥他們一營就是為了掩護大部隊突圍，幾乎全部犧牲了。

馬村長 河生呢！？那河生呢！？

撿 兒 河生哥他也許……我當時突圍的時候被炸彈炸蒙了，暈了過去，醒來的時候發現自己被俘了，后來被關在濟洲島的美軍戰俘營。

馬村長 （拉著撿兒）走，回家說去。

馥 麗 撿兒等等，我問你，你剛剛說河生他……

撿 兒 嫂子……（搖搖頭）

馬村長 （拉著撿兒）走，跟我回去。

[馬村長，撿兒，英子下。

馥 麗 （抑制不住悲傷，突然喃喃道）為什么，為什么？河生你就這么撇下我，連個孩子也沒留下，你就這么走了河生……

[視頻：在音樂《小寡婦上墳》鋪墊下，以下的畫面以疊畫的形式出現，洶涌奔流的黃河水以漩渦似地沖擊。戰爭后的場面尸首成山，戰煙彌漫。疊畫志愿軍戰士肖像（為劇中人物河生）再次閃回重復多次。

時間：同上

地點：馬村長家的窯洞

[馬村長屋里，馬村長還在與撿兒交談。

馬村長 這事千萬不能讓馥麗知道，我怕她受不了。要說等我來跟她說。

撿 兒 恩，我知道！大叔，你放心，以后就把我當兒子，我會孝敬您照顧好馥麗的！

[英子上。

英 子 爹！！爹！！我餓啦！！

馬村長 英子，去找你嫂子去，你撿兒哥今兒和我們一塊吃！

英 子 恩，知道啦！（轉身出門）嫂子……嫂子……我餓啦……（發現嫂子不在屋里，又急忙跑回馬村長屋）爹……爹……嫂子……嫂子不在……

馬村長 不在！？這會兒她能去哪呢！？

[這時，屋外傳來急匆匆的腳步聲，齊嫂跑進馬村長屋里。

齊 嫂 村長啊……不得了啦，出大事啦……

輝 發 （把馬村長拉到一邊說）村長，河生媳婦她……她跳河了……

馬村長 （一驚）什么！？人呢！？救上來沒有？

輝 發 救了救了，大鼻子救上來的！

[馬村長剛要沖出門，塞蒙抱著馥麗就跑了進來。把馥麗放在了炕上，周圍的村民也著急地忙碌著，有的遞毛巾，有的端熱水，馬村長著急地在一旁看著。

趙大媽 快看看，孩子還有氣兒沒！

輝 發 我來摸摸，我來摸摸，沒……沒氣了！！

[所有人都停下了手中的活，只有塞蒙開始對馥麗做心臟復蘇的工作，當他把雙手壓在馥麗的胸口時，撿兒一把抓住了塞蒙的手。

撿 兒 你要干什么？

[塞蒙不理會，推開了撿兒的手，繼續為馥麗做復蘇的工作。所有的村民都目瞪口呆地看著塞蒙。馥麗沒有一點反應，塞蒙附下身子，捧著馥麗的臉，準備給她做人工呼吸，這時，撿兒欲去阻止，被馬村長攔住。過了一會，隨著馥麗的咳嗽聲，大家才反應過來，塞蒙把馥麗給救了！此時大伙都松了口氣，這時，馬村長招呼大家都回去，英子一直在馥麗身邊哭泣。

馬村長 大伙都回去吧，時間不早了……

[齊嫂和趙大媽囑咐了馬村長兩句，村民們都散去了。馬村長示意讓撿兒也先回去。屋里留下馬村長，馥麗和塞蒙。

馬村長 （點燃了一袋煙，低著頭）孩子，你這是干啥呀……（馬村長發現馥麗一直在小聲地抽泣）這往后的日子還長，咱還得一天一天地往下過，你要是出點事，我怎么跟河生說，這個家沒了你可怎么辦？你……

英 子 我想哥哥……我想哥哥……

塞 蒙 英子，別哭了，從今天起，我就是你哥哥……

英 子 可我還是想我的哥哥呀……

[英子大哭起來，塞蒙在一旁緊緊地摟著英子。

馥 麗 爹，我去換身衣服，我給你們做飯去……

[屋里剩下馬村長，英子和塞蒙。

英 子 爹！！爹！！哥到底怎么了！？

馬村長 孩子……你哥他光榮了……

馬村長 河生啊，我的兒啊……爹是一直盼著你回來啊。盼著你能戴著軍功章回來。可是臨了，你還是走了……光宗耀祖啊！好！好兒子！是爹的種！只是咱老馬家對不住馥麗丫頭啊，你倆這剛結婚，你就丟下她，讓她個姑娘家往后的日子可咋過啊……河生啊……

[音樂：陜北民歌《光棍哭妻兒》起。

[視頻：紀實畫面變換，中國三年自然災害的資料，全國人民的饑餓、動亂、田地的干旱、水災等組畫面。

二幕三場

時間：1960年

地點：馬村長家的窯洞

[汪汪汪——老黃狗凄慘的叫聲。

[正值三年自然災害時期。馬村長病臥在炕上，塞蒙推開門。

塞 蒙 馬村長，你找我？

馬村長 是。

塞 蒙 我也有事想找你說。

[馬村長拿出一袋糧食。

馬村長 這是縣里讓我交給你的，今天在家吃頓飯。

[塞蒙打開口袋看到里面的糧食。

塞 蒙 馬村長，你就吃點吧，你看，你餓得都浮腫了！

馬村長 不，山夢，我……我吃過了，你吃吧。

英 子 爹，我……我餓。

塞 蒙 來，英子，你吃，多吃點！（拿出一塊烙餅）

英 子 爹……我……山夢哥，我也吃過了……

塞 蒙 老馬！你不吃就算了，英子還小，她還要長身體，不吃能行嗎？！英子，吃！

馬村長 不許吃，英子！聽爹的，把餅還給你山夢哥，這是上面給他的口糧。

[英子手里拿著糧食，想吃，但是爹讓她還給山夢，她不知道怎么辦，急哭了。山夢安慰著英子。

馬村長 別哭了，孩子，一會兒就有吃的了。

[馥麗端著碗上。

馥 麗 英子，別哭了，快來吃吧。

[英子接過碗吃了起來。

馥 麗 爹，山夢。來吃吧！

塞 蒙 好，馬村長，一塊吃吧。

馬村長 不了，你們吃吧。

塞 蒙 （回頭看馥麗）你為什么不吃？

馥 麗 我吃不下，你先吃。

英 子 嫂子，這是什么肉啊？真香啊。大黃，大黃，來吃骨頭了！

[叫了半天沒有回應，英子像是明白了什么，“哇”得哭了出來。

馬村長 你個沒用的丫頭，哭啥？沒吃的哭，有吃的你還哭！吃吧！多吃點，別哭了！

[輝發在門口發出哭的聲音。

輝 發 馬村長……我……（看見家里還有許多人，蹲下哭）

馥 麗 輝發你咋了！？

輝 發 馬村長，趙大媽家的雞蛋是我偷了，我承認，可是齊嫂，齊嫂她們家啥都沒有，我都翻遍了……我啥都沒偷啊，村長你要相信我啊！

馬村長 輝發，都這年月了，這種事你以后少干點。（輝發發現肉，慢慢走過去）輝發，你去吃吧……

輝 發 （看見桌上一碗肉和糧食，拿起一塊肉吃）呦，還是當村長好啊，都這年月了，你家還能吃上肉，香！真香！河生媳婦，這是什么肉啊？這么香。

英 子 吃吃吃，輝發哥你就知道吃！你知道個啥？ 我們家都七八天揭不開鍋了。（說著說著又哭了起來）這肉……這肉是我們家的大黃。

輝 發 噢，大黃啊！大黃好，大黃好吃！（發現餅）馬村長，你們家還有餅吃吶？（拿起來就要吃）

英 子 別動，這是我山夢哥的，爹說了誰也不許吃！！

輝 發 什么你的我的？都這年月了，還有這，憑啥？新疆人是人，我們太陽河人就不是人啊？

馬村長 （看著輝發）輝發，肉你可以多吃幾塊，那個糧食是山夢的，你不許動！馥麗 呀，你把剩下的肉都裝上，每家每戶都分一點，特別是趙大爺這些孤老多一點……

馥 麗 恩，我知道了。放心吧。

馬村長 輝發，去幫幫你馥麗嫂子去！

[山夢悄悄地拿了一塊餅給輝發，馥麗拉著英子與輝發下場。

塞 蒙 老馬，我要娶馥麗。

馬村長 你說什么？

塞 蒙 我說我要娶馥麗。

馬村長 我看你小子是餓暈了吧？都什么時候了，你還說這個？

塞 蒙 就是因為這個時候，我才要說，我愛馥麗。我要照顧她一輩子，不光是她，還有你和英子，我也要照顧。

馬村長 你個小美國鬼子，給我閉上你的嘴，我不跟你說這個！

塞 蒙 行，不談這個，我們談別的！你們怎么辦！？英子小，還在長身體，你年紀又大了，這么餓著能行嗎！？國家給我的糧食夠我們一家人吃的！

馬村長 你是你，我是我！我們不是一家人！你是……（小聲的）美國人。

塞 蒙 不！我早就是太陽河的人了！

馬村長 小美國鬼子！我謝謝你！我用不著你接濟。

塞 蒙 你用不著，那英子呢？馥麗呢！？你該為他們著想吧！？老馬，我不是要幫你們才要娶馥麗，我是真的愛馥麗！

馬村長 馥麗她是個寡婦！！這村里面的人該怎么說啊，怎么想啊……

塞 蒙 別人怎么說我不知道，我也管不了那么多！我只知道我要對馥麗好，她是一個好女人，她需要有一個人來照顧她！你也是，你們都是好人，我也想要照顧你和英子……

馬村長 不行不行，今天你就是說破大天來，我也不會同意的！

塞 蒙 為什么！？

[馬村長回身躺在床上，不理塞蒙。

塞 蒙 為什么！？難道就因為我是一個美國人嗎？在來到太陽河的那天，我就認定了我是太陽河的人，我是一個中國人！當我第一次看見這條河的時候，我就認定了這兒會成為我的家，當我第一眼看見這片山，我就認定了我會在這生活！當我第一眼看見了你，我就認定了你會像父親一樣值得我信賴！當我第一眼看見馥麗，我就知道她會是一個值得讓我用一輩子去愛的女人……

馬村長 那馥麗她同意了么？

塞 蒙 （搖頭）因為她舍不得你這個爹，舍不得這個家。老馬你就……

[馬村長聽到這話以后，深深地嘆了一口氣，默默地走出了房間。

山 夢 （馥麗上場）馥麗，我剛剛都和老馬說了，我說我要娶你……我要……

馥 麗 山夢，我都聽到了，我知道你是個好人，我知道和你在一起你一定會對爹好，對英子好，這些我都知道……

山 夢 那你的意思是你同意了嗎？

馥 麗 山夢，我問你，你知道啥是寡婦嗎？寡婦就是男人沒了，就像我。人都說一男一女才是個圓，男人沒了，我也就剩下一半了。

塞 蒙 馥麗，你有了我，就不是寡婦了。我愿意做你的另一半！

馥 麗 山夢，我們是不一樣的，我是嫁過人的，你應該找一個大姑娘家……而不是我。

塞 蒙 馥麗，我告訴你，我不止一次地夢見我們結婚的場景，你穿著紅色的新夾襖，就這樣坐在我的旁邊，燭光印在你的臉上就像太陽河的晚霞一樣，那么的美……（說著說著他興奮起來）英子高興地跑來跑去，老馬也喝醉了，就坐在那兒沖我們笑！！還有村里的男人們都在這里喝酒，女人們都在這兒貼窗花……

馥 麗 山夢！

山 夢 這一切太美好了，我每次醒來都以為這是真的！

[兩人慢慢走近。燈光暗。

[音樂：《蘭花花》起。

三幕一場

時間：六十年代

地點：馬村長家的窯洞

[視頻：（以下畫面主要介紹太陽村的面貌）夕陽西下太陽河村的和諧面貌，窯洞口、太陽村的全景和太陽村村貌的局部畫面（中景），具有西北特色的窗花鋪墊畫面。

[喜慶的音樂起，馬村長和一群村民在喝酒。輝發鬧著馥麗和山夢吃蘋果玩游戲，這時齊嫂和趙大媽進來。

齊 嫂 輝發，你下來！馥麗、山夢呀，你看我們帶什么來了！（從包里拿出）這是紅棗……

趙大媽 花生……

齊 嫂 桂圓……

趙大媽 蓮子……（兩人同時說）這叫早生貴子！

[大伙哄笑起來，有些小孩拿起來就吃。

齊 嫂 這個不能吃，要鋪在底下睡覺的！

[山夢被村民們拉去喝酒，馥麗在齊嫂和趙大媽身邊聊著。

撿 兒 （猛地站起來）嫂子！你是我的嫂子，沒說的！我和河生哥就像親兄弟，沒說的，你就是我最漂亮的嫂子！沒說的……山夢，你……你過來，你要好好對我嫂子，不然我……沒說的！我看你……看你咋就像那個……那個美……

馬村長 撿兒你喝醉咧……

[周圍的村民把撿兒拉下場，撿兒邊走邊繼續說著。

齊 嫂 那我們也走了，你們早點歇著。

[馥麗和山夢，馬村長和英子送走客人，英子拿出一包東西給馬村長。

馬村長 山夢呀，這是陳政委前幾天托人給你捎來的。

山 夢 真的？謝謝陳政委！

馬村長 好啦好啦，英子，我們也準備回去啦！

[馥麗和山夢送走馬村長，臨走時，山夢叫了一聲爹。

[馥麗和山夢坐到炕上。

馥 麗 你看啥？

山 夢 看你！

馥 麗 我有啥好看的！

山 夢 不知道，我就是喜歡看著你！馥麗，我要告訴你一件很重要的事，我是美……

馥 麗 山夢，答應我，以后一定要對爹好，對英子好……

山 夢 嗯，你放心，一定會的……馥麗，我真的有很重要的事要告訴你……我是……

馥 麗 我們要讓英子讀書，讓她讀大學……

山 夢 （忍住了沒告訴馥麗事情的真相）嗯。我最美麗的新娘，你還有問題嗎？

馥 麗 （害羞地笑著，伸手捏著塞蒙的鼻子）還有……

[音樂：《蘭花花》起。

三幕二場

時間：1967年

地點：太陽河村打谷場

[馥麗抱著平兒哼著《蘭花花》。大喇叭傳來：今天的批斗大會開得很好，我們把太陽河村最大的走資派批倒，批臭，批深，批透，讓他永世不得翻身！舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬！造反有理！革命無罪！

馥 麗 山夢，你找到爹了嗎？

山 夢 沒有。我在河的西邊東邊都找過了，都沒有找到。

馥 麗 你說爹會去哪呢？

山 夢 爹會不會……

馥 麗 不會的！

山 夢 不會就好，（拿出信）給，這是英子來的信。

馥 麗 英子來信了？（把平兒交給了山夢，念信）爹，嫂子，山夢哥，見信好。我正在北京天安門廣場給你們寫信。這幾個月，我們從延安出發，沿著爹長征的路一直走到韶山，井岡山。爹，你知道嗎？我最激動的時刻就是偉大領袖毛主席在天安門城樓接見了我們紅衛兵小將。雖然我離得很遠，看得不是很清楚，但是我和周圍的紅衛兵擁抱在一起，歡呼著毛主席萬歲！萬萬歲！嫂子，山夢哥，我現在十分想念你們，我的小侄子平兒還好嗎？真想親親他呀。爹，天氣轉涼了，您要多注意身體，勿念，英子于北京。

山 夢 兵慌馬亂的，應該寫封信讓英子早點回來。馥麗，我還是要去找一下爹。

馥 麗 山夢，這樣吧，你看著平兒，我再去找找爹！

山 夢 馥麗，我看還是先讓平兒睡，我陪你一起去找！

馥 麗 好！

[馥麗山夢下場，馬村長上，撿兒也上場。

撿 兒 叔……

馬村長 撿兒，你咋來了，讓輝發那個王八蛋看見了不好，你快回去！

撿 兒 叔，我錯了。（扇自己巴掌）

馬村長 撿兒，咋了！

撿 兒 叔……我錯了……我不該……我不該喝那個酒啊！

[紅衛兵拿著手電筒上場，發現了撿兒和馬村長。

紅衛兵 輝發司令，他們在這兒呢！！

輝 發 撿兒，我就知道你在這，你這個叛徒，你怕啥！你也是個老革命嘛！這么多年他馬村長放個屁你都哆嗦。我告訴你，現在的太陽河不是他馬家的天下。老子，是太陽河造反派的司令！

撿 兒 輝發！

輝 發 叫司令！

撿 兒 好，輝發司令！叔都成這樣了，你就放過他吧……

輝 發 革命來不得半點心軟，你昨天晚上態度不是很好嗎？

撿 兒 昨天……昨天不是喝了點酒嘛！

輝 發 這就對了，這叫酒后吐真言！你不是說馥麗是地富反壞右的孝子賢孫，還有山夢是個冒牌的新疆人，實際上是個蘇聯間諜。

撿 兒 不是我說的……我沒說過他……

輝 發 不承認是吧，把大字報拿上來！（紅衛兵舉起大字報）你看，第一：馬村長里通外國，是蘇修分子。第二：他保護的山夢是個冒牌的新疆人。

馬村長 輝發！你說夠沒有！

輝 發 叫輝發司令！

馬村長 司令！？誰任命你當這個司令的！！你懂什么叫司令！？大字不識幾個，你個好吃懶做的混帳東西！撿兒，叔不怪你，你站起來，是爺們就像叔一樣站直咯！

輝 發 敵人不投降，就叫他滅亡！給我打！

[紅衛兵打著老馬，撿兒上來，輝發把撿兒拉開。

輝 發 撿兒，你昨天晚上不是說河生還活著，他現在是美帝國主義的走狗！

馬村長 啥！輝發，你說我兒子還活著！？是帝國主義的走狗？我告訴你，我兒子河生20多歲就犧牲在了朝鮮！他是烈士！我不許你污蔑他，我不許！

[沖上去欲抓輝發，被紅衛兵拉住。

輝 發 給我打！（打完后）住手！老東西，我問你，你是怎么包庇那個蘇聯間諜山夢的！說！他到底是不是新疆人！

馬村長 他不是新疆人！他也不是蘇聯人，他不是蘇聯人怎么會是蘇聯間諜呢！？他是我太陽河的人！

[馥麗和山夢匆忙跑上。

馥 麗 爹！（拿出毛主席語錄對著輝發）輝發，毛主席教導我們說，要文斗不要武斗，你不許打人！

輝 發 好啊，又來個小寡婦，你個地富反壞右的孝子賢孫，我沒找你你倒找上門來了，我告訴你，偉大領袖毛主席教導我們，舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬！（指老馬）他是誰！這個老東西就是咱們太陽村的皇帝！我們就是要把他拉下馬！造他的反！！革命小將！給我上！

[馥麗和山夢趴在馬村長身上保護著，最后山夢沖上去。

山 夢 （大聲地喊到）住手！！你們不要打馬村長，不要打馥麗！！馬村長剛才說得對，我不是新疆人，我也不是蘇聯人，我是……美國人。

輝 發 （大笑）你被打暈了吧！美國人！？他說他自己是美國人！

山 夢 （跑到馬村長身邊）爹，我實在受不了他們這么打你！

輝 發 好，今天的批斗大會很成功嘛！你個老東西，明天再來收拾你，先把那個叛徒給我押下去！

[山夢呆呆地坐著，馥麗上場。

山 夢 馥麗！爹他怎么樣了？

馥 麗 山夢，我問你。你是美國人？

山 夢 噢不，對不起馥麗，是的，我是美國人！在結婚的那天我就想告訴你，但是……

馥 麗 但是什么？山夢你剛來的時候你告訴我你是新疆人，是中國人，后來又變成蘇聯人，現在你告訴我你是美國人！我真的被你搞糊涂了！

山 夢 我也糊涂了。我對新疆一無所知，既不會講新疆話也不會跳新疆舞，我知道蘇俄，但我不會說俄語，我到太陽河就是想做中國人，所以和你學漢語。

馥 麗 你為啥要騙我，為啥要騙我！

山 夢 我沒有想過要騙你，馥麗，你聽我說，我告訴你，我什么都告訴你。我不叫山夢，山夢是馬村長和陳政委給我起的，我是美國加州人，我叫塞蒙·麥肯茲，是一個美國兵。

馥 麗 （簡直不敢相信自己的耳朵）美國鬼子？？

山 夢 我是美國陸軍第八軍的士兵，入朝參戰不久，就被中國志愿軍俘虜了。我在戰俘營呆了3年。戰爭結束后，我的很多戰友回到了美國，我選擇到了中國。我真的想做一個中國人。我的情況陳政委和爹都知道。

馥 麗 不可能，不可能呀！我的河生是死在朝鮮的，你……你咋能從朝鮮來嘛！我不相信，我竟然和一個美國鬼子結了婚……爹，你瞞了我13年呀……

山 夢 馥麗，這不怪爹。當時剛打完仗，陳政委和爹他們怕……怕村民們不理解，所以……真的，我……我早就想告訴你了……

馥 麗 （看了看山夢，一張奇怪的臉）塞蒙·麥肯茲，多繞口的名字啊，大老遠的你到太陽河來干什么呀，你應該回你美國的家呀，你怎么不回去呢！？

山 夢 馥麗，我小的時候爸爸媽媽就離了婚，沒過兩年他們又各自結了婚又有了自己的家和他們各自的孩子，所以我中學畢業后就到離家很遠的農場做工。朝鮮戰爭一爆發，美國政府招納新兵，我就報了名，就是為了離開那個充滿火藥味的家庭。入朝剛一開戰，我們一個連隊幾乎都做了戰俘。你知道嗎，我們在訓練營地的受訓時間只不過兩個月。在戰俘營的那幾年，我感受到了做人的尊嚴和價值，陳政委和戰俘處的志愿軍是那樣地關心我們，無論是生了病，吃什么東西等等……到了北京，中國的總理還親自請我們吃飯，希望我們能從戰俘的身份轉變成一個國際和平的戰士，我不是不想美國的爸爸媽媽，我也想他們……只要有機會，我一定回去看他們。然后我要回家，回到有你在的太陽河的家……馥麗，上帝知道，我說的都是真的！

馥 麗 山夢，我不是不相信你，我也能理解你，可是今天的情景你都看到了，輝發、撿兒這些人是不會放過你的，爹都被他們打成了這個樣子，他也保護不了你了……這是一場浩劫你懂嗎？怎么辦呢……回美國吧……帶著我們的孩子一起走吧……不然你真的要后悔的……

山 夢 馥麗，不，我不能離開你！我愛你，真心地愛你……馥麗，你想想，三年自然災害你我都挺過來了，還有什么可怕的？！我是從戰爭死人堆里活過來的，馥麗，你說我還怕什么！

馥 麗 山夢，你說得對，這么多年我們都挺過來了，還有什么好怕的！山夢，只要你還愿意留在中國，留在太陽河，留在我身邊。我……

山 夢 馥麗……

[兩人慢慢地依偎在一起，孩子的哭聲響起。

[音樂：《蘭花花》起。

三幕三場

時間：90年代

地點：太陽河村的打谷場

[撿兒、齊嫂、馥麗和劉嬸在看山夢去美國拍的照片。

馥 麗 你看，這就是山夢和我說的美國紐約最有名的地方，叫……叫曼哈頓！

齊 嫂 馥麗呀，這是誰呀？

馥 麗 這是山夢的father！

齊 嫂 father是啥？

馥 麗 就是爹的意思！

齊 嫂 那這個呢？

馥 麗 這個是山夢的mother！

齊 嫂 我知道，就是娘的意思！

[大家哄笑起來。

齊 嫂 你看看，這平兒，鼻子眼睛長得多像山夢的爹，噢不對，是山夢的father！

劉 嬸 對呀，你看平兒也長大了！

馥 麗 對了，山夢的father和mother還說，過段時間要來中國，還要到我們太陽村來呢！

齊 嫂 真的！？唉呀，還是我們馥麗好福氣啊，那會兒山夢帶著平兒回美國，我還擔心他們不回來呢！我還說要是真不回來，不如讓我們馥麗和撿兒……

馥 麗 齊嫂！我是撿兒的嫂子呀！

撿 兒 馥麗是我的……嫂子！沒說的！

齊 嫂 你還說呢，馥麗和山夢結婚那會兒，你說的啥！

撿 兒 那不是喝多了嘛！都過去了，真是的！

[山夢及趙大媽、英子一起上場，村民也陸續上場，山夢將手里的照片給大伙看。

村民甲 山夢兄弟，你都回美國了，教我們幾句美國話唄！這“我是中國人”咋說呀？

山 夢 I AM CHINESE！（大伙跟著山夢學）

村民乙 那“美國人”咋說呀？

山 夢 I AM AMERICAN！

齊 嫂 山夢，那“人”字怎么說？

山 夢 好！我寫在黑板上，大家看一下！

[村民們交頭接耳。

山 夢 大伙跟著我念。

[山夢將黑板上的英文教給大家，最后學到HUMAN的時候，燈光漸暗，山夢慢慢地走向臺前。

山 夢 （英文）女士們，先生們，尊敬的校長先生大家好！今天回到闊別幾十年的母校，我很激動，這幾年，我以國際和平使者的身份經常往返于中美兩國之間。在美國仍然有很多人對中國表示敵意和不理解，但是我相信只要通過我還有很多的和平使者的共同努力，終有一天，中美兩國會真正地實現人民的友誼，國家的友誼。其實，我要比尼克松總統早到中國二十多年，我感到很榮幸，就象很多美國主流媒體問我的那句話：“塞蒙先生，如果再給你一次選擇的機會，你還會去中國？”我的回答是：“會的，我還會選擇中國，留在中國我永不后悔！”（中文）我還會選擇中國，留在中國我永不后悔！

[朗誦：

“有好心人說

這些學校象胃一樣

把印地安人變成美國人

就象獅子把牛吃了以后

把牛變成獅子一樣

這些好心人

對牛被追捕的時候

對牛被撕碎的時候

的痛苦的撕叫

一定聽而不聞”

[視頻：塞蒙的孫女瑪利亞：“我的爺爺在世界各地以‘國際和平人士身份，宣揚和平，反對戰爭，人們都稱他為‘國際和平主義戰士爺爺總說：他在中國已經生活了半個多世紀，可是在歷史的長河里，尤其是在中國歷史這條很長很長的長河里，這又算得了什么呢？而他是來自一個歷史并不悠久的國度。這就是我的爺爺塞蒙·麥肯茲，NO， 山夢的故事。”

[謝幕視頻：創作排演花絮

[幕落——全劇結束。