常用詞語誤用舉隅

摘 要：目前詞語誤用現象十分普遍，我們從成語、慣用語、傳承詞中選取了一些有代表性的例子，分析它們誤用情況以及原因，并列出書證，解釋其正確含義，以期為詞語的規范使用略盡綿力。

關鍵詞：詞語誤用；不贊一詞；如履薄冰；石破天驚；火拼

我國古代文獻典籍浩如煙海，它在傳承中華文化和民族精神上發揮了重要的作用。從古代文獻典籍中流傳下來的許多詞語（尤其是成語、慣用語等熟語）濃縮了古代先民的價值觀念和歷史文化，是語言學研究寶貴的活化石。然而，在社會多元化的言語交際方式的沖擊下，誤用詞語的現象層出不窮。由于媒體的影響力大、輻射范圍廣，部分媒體的誤用更加容易加劇了這種以訛傳訛的現象，對于提高國民母語水平和促進語言文字規范化都極為不利。因此，我們選取了一些在日常生活中誤用頻率較高的詞語，析源釋義，以期引起讀者對于誤用詞語現象的注意，對規范漢語使用略盡綿薄之力。

一、例釋

詞語的誤用現象十分普遍，我們選擇了四個常見的誤用詞為例分析誤用現象，并解釋其原因。

（一）不贊一詞

（1）對于甘地在民族解放運動中提倡的手紡手織，泰戈爾不僅不贊一詞，而且苛評有加。”（《南方都市報》2008年2月14日）

（2）他在運動后不久說：若說五四運動單是愛國運動，我便不贊一詞了，五四運動是一場喚起公眾責任心的運動。（《新快報》，2011年5月7日）

（3）我也從來不羨慕那些年紀很小就通讀了所謂“三大名著”（學生書單把《紅樓夢》排除在外）、七俠五義乃至金庸全集的孩子，并且即使是出于禮貌，也對此不贊一詞?！?br>