名詞做狀語 古今共有之

年逾古稀的二叔，雖然不識幾個字，但是幾十年雨雪風霜的經歷、多姿多彩的生活，為他積累了豐富的詞匯、練就了較為高超的運用語言的能力。盡管不能算作出口成章，然而在山區老家也堪稱“能說會道”的“屯不錯”一類人。春節回鄉探親，聆聽他老人家一番生活感慨，可能是出于語文教師職業的習慣吧，無意中記住了他說的“雪白雪白的饅頭”、“火紅火紅的燈籠”、“冰涼的土炕”和“棒硬的腰板”等，于是便有了本文。

二叔話中的“雪白”、“火紅”、“冰涼”和“棒硬”，使我想起了古代漢語詞類活用中的名詞做狀語，其中有一種表示動作、行為或事物特征、狀態的比喻式。就中學而言，初中課本《馮婉貞》中的“猱進鷙擊（像猿猴那樣敏捷地前進，像鷙鳥那樣勇猛地攻擊）”和《狼》中的“犬坐（像狗一樣地蹲坐）”屬于此類；高中課本《鴻門宴》中的“翼蔽（像鳥張開翅膀一樣地掩護）”和《過秦論》中的“云集響應（像云朵一樣地集聚，像聲響一樣地回應）”等也是這種用法。“雪白”、“火紅”等詞，無疑是古代漢語中這種比喻式名詞做狀語在現代漢語中的延用，它們完全可以用“像……一樣”的固定格式來理解。

“火紅”，即“像火一樣的紅”；“雪白”，即“像雪一樣的白”；“冰涼”，即“像冰一樣的涼”；“棒硬”，即“像棍棒一樣的硬挺”。二叔他沒念過書，更不懂得語法，他是無意中說出來的，而我們，特別是學習漢語知識的廣大中學生，倒應該時時刻刻做生活中的有心人，有意聽之、辨之，認真總結才是。其實，在現代生活的語言交際中，經常有沿用名詞做狀語的現象。如果我們能從課本的小語文中走出來，置身于現實生活的大語文當中，認真聽取，仔細分辨，那么，就會發現很多很多。例如：

1.沒有星月的夜晚，伸手不見五指，真是漆黑一片。（漆黑，像漆一樣的黑）

2.蜂擁而至的乞丐，轉眼間就把那10斤大餅、20多碗水餃鯨吞個凈光。（蜂擁，像蜂群一樣地擁擠著；鯨吞，像鯨魚一樣地吞食）

3.他倆終于冰釋前嫌，重歸于好。（冰釋，像冰雪一樣地溶化）

4.帝國主義及西方列強，總想瓜分弱小國家的領土。（瓜分，像切瓜一樣地分割）

5.現在，讓我們請五號嘉賓閃亮登場！（閃亮，像閃電一樣的明亮）

6.碧綠的花盆中盛開著金黃的菊花。（碧綠，像碧玉一樣的綠；金黃，像金子一樣的黃）

另外，這種比喻式的名詞做狀語情況，在成語中也常見。例如：虎踞龍蟠、龍騰虎躍、龍驤虎步、龍蟠鳳逸、龍飛鳳舞、狼吞虎咽、狼奔豕突、虎視眈眈、虎背熊腰、鼠肚雞腸、冰清玉潔、蠅營狗茍、牛高馬大、佛口蛇心、土崩瓦解、羊狠狼貪、狐疑不決、羊腸鳥道等。