人生就是總和力

[日] 島田洋七

我初中時的成績單大致如下：數學5分，社會2分，語文1分，英語1分，理化2分，音樂1分，勞動3分，體育5分（滿分）。我整天到處亂跑，體育成績自然不會差，而數學拿5分則是托朋友的福。我們家沒有余錢讓我上補習班，但是家境富裕、有錢去補習班的勝木君和小野君每次補習完就來教我學數學。

成績到底是好是壞，各人的看法可真是大不相同。

我對外婆說：“對不起，成績多是1分或2分。”

她笑著說：“不要緊，不要緊，加起來就有5分啦！”

我問：“不同科目的成績也能加在一起嗎？”

表情嚴肅的她果斷地說：“人生就是總和力。”

我多年以后才領略到這句話的獨到之處，可惜當時的我不太明白這是什么意思。

（摘自《佐賀的超級阿嬤》南海出版社）