何龍梅
對于寫人的作文來說,語言描寫是重要的組成部分。語言描寫應該遵循什么原則呢?總的來說就是“什么樣的人就說什么樣的話”。
下面我們來看幾個經典的語言描寫:
孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看著他笑,有的叫道,“孔乙己,你臉上又添上新傷疤了!”他不回答,對柜里說,“溫兩碗酒,要一碟茴香豆。”便排出幾文大錢。他們又故意地高聲嚷道,“你一定又偷了人家的東西了!”孔乙己睜大眼睛說,“你怎么這樣憑空污人清白……”“什么清白?我前天親眼見你偷了何家的書,吊著打。”孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辨道,“竊書不能算偷……竊書!……讀書人的事,能算偷么?”
——《孔乙己》
眾人拿孔乙己的傷疤來取笑,拿他的痛苦來取樂。通過語言描寫勾畫著這些人麻木不仁窮極無聊的嘴臉,笑聲里蘊含著一股悲涼的意味。孔乙己的一段話表明了想清白,但清白不了,又偏要爭面子的心理。可見孔乙己生活在矛盾之中而又成為取笑的對象。
下面是某一學生的語言描寫。
門被打壞了,開了一個拳頭大的窟窿。班主任來了,說:“誰踢壞的?”
搗亂鬼董小天說:“沒看見。”旁邊的張小勇還幫董小天說話。
高芳芳說:“是董小天踢的。”董小天不承認。
老師說:“還有誰看見的?”
“沒看見。”李星說。
這段描寫顯得單調乏味。如果加上符合他們性格的個性化語言,就會好像真的聽見他們的聲音;同時添上相應的表情和動作,就會加強對話的表達效果,如下:
門被打壞了,開了一個籃球大的窟窿。班主任來了,瞪著眼:“誰踢壞的?”
搗亂鬼董小天斜著眼,冷笑著:“鬼知道,又沒有人叫我一定要看好門?”旁邊的張小勇,朝老師做了鬼臉:“哈,開了窗,好通風。”
誰知這一下卻惹惱了站在旁邊的高芳芳:“是董小天,他來時,一陣風正好把門關了,他就抬起腳,用力一踢。”
董小天腳一跺:“大白天別說夢話!你小心點,不要誣陷好人!”
“我才不瞎說呢,大家都看見的。你憑什么,做了壞事,還要耍嘴!”
老師說:“還有誰看見的?”
“我……沒看見。”李星使勁地咽了一口水,神情恍惚。
搗亂鬼無事生非,油嘴滑舌;張小勇油嘴滑舌,混淆是非;高芳芳正義、勇敢,不留情面;李星性格軟弱,膽小怕事,各自的性格特點活靈活現。
成功的語言描寫,要求作者使用的語言必須具體、生動、形象;必須精確而凝煉;必須個性化。只有這樣,才能使人物語言克服一般化、雷同化的弊病。
語言描寫還要寫出人物說話時的神態、動作等。有些學生寫人物對話的時候,只注意寫人物說的話,而不注意描寫人物說話時的神態、動作,老是“我說”“你說”“他說”,寫出來的文章干巴、乏味。
一個人說話時,總要出現相應的表情與動作,把它們描寫出來,不但可以加強對話的表達效果,還可以表現人物的思想與性格。另外,為了使對話形式更活潑、更生動,可以交替使用不同的對話形式,如提示語在前面,提示語在后面,還可以把提示語放在人物說的話中間。當然,如果讀者能從人物的語言中體會到是誰說的話,也可以把提示語省略。
例:街上靜悄悄的。媽媽背著我,拖著沉重的步子往前走。她用大衣把我裹得嚴嚴的。我什么也看不見,只聽見自己急促的喘氣聲。
突然,有個響亮的聲音在問:“大嫂,您是帶小孩上醫院看病嗎?”
“是呀!”媽媽著急地回答。
“大嫂,您就坐我這平板三輪吧!”“能行嗎?”
“行呀!您扶好了,我慢著點兒蹬就是啦!”
“您剛拉完貨,挺累的,該回家休息了。”“哎,大嫂,治病救人要緊哪!”
我被一雙大手抱上了車。媽媽也坐上來了,把我緊緊地摟在懷里。透過大衣的縫隙,我模模糊糊地看到一個高大的背影,在前面蹬著車。
過了好一會兒,我聽見媽媽說:“同志,到啦!”
車平穩地停下來了。那雙有力的大手,又把我從車上抱下來。
我又聽媽媽說:“同志,這個……您拿去喝杯酒御寒氣吧!”
“大嫂……快,快……看病要緊!我在這兒等您,等孩子看完病,再拉你們回家!”
“同志,您拿著……看情況,這孩子要住院呢!”
“那好,大嫂,您快帶孩子看病去,我走了!”
“哎,你這個人真是……”
可是車輪的聲音已經漸漸地去遠了。
全文干脆利落,沒有一句多余的話。