淅川音系研究

2016-06-06 10:14:11孫海燕胡建

四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào) 2016年1期

孫海燕,胡建

（重慶人文科技學(xué)院文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，重慶合川401520）

淅川音系研究

孫海燕,胡建

（重慶人文科技學(xué)院文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，重慶合川401520）

摘要:由于歷史文化和地理位置的雙重原因，淅川方言在聲母、韻母和聲調(diào)方面與普通話有很大的差異。在聲母方面，淅川方言保留了中古音的娘母、微母，保留了近古音中的尖音和團(tuán)音。在韻母方面，中保留了《中原音韻》音系中的部分語音現(xiàn)象，有著不少韻母混用的情況，沒有卷舌元音，丟失u韻頭的語音現(xiàn)象；聲調(diào)上，調(diào)類相同，調(diào)值不同。

關(guān)鍵詞：淅川；音系；方言

胡建（1987-），男，重慶大足人，重慶人文科技學(xué)院講師，語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士。研究方向：語言學(xué)理論。

淅川縣位于河南省南陽地區(qū)的正西方位，與陜西、湖北兩省相連，是三省相交之地，有“一腳踏三省”之稱。境內(nèi)有丹江和淅水兩條河流。淅川這一稱呼就由此而來。淅川屬于江漢流域，有著悠久的歷史文化。經(jīng)歷史學(xué)家考證，淅川在春秋戰(zhàn)國時(shí)期是楚都丹陽的所在地。楚丹陽在丹江北岸和淅水交會(huì)處。《史記·楚世家》載：“熊繹當(dāng)周成王時(shí)，舉文武勤勞之后嗣，而封熊繹于楚蠻，封以子男之田，姓羋氏，居丹陽。”據(jù)《漢書·地理志》載：“周成王時(shí)，封文武先師鬻熊之曾孫熊繹于荊蠻，為楚子，居丹陽?！惫沤竦拇蟛糠殖o學(xué)者、歷史學(xué)者以此為主要依據(jù)考證認(rèn)為，熊繹為楚始封君，丹陽為楚之始都。1977年～1979年在丹江岸邊下寺龍山發(fā)掘出24座春秋時(shí)期的楚國貴族墓葬，證實(shí)了文獻(xiàn)的記載?！妒酚洝でZ生列傳》：“秦發(fā)兵擊之，大破楚師於丹淅?！彼抉R貞《史記索隱》中的注解是：“二水名，謂於丹水之北，淅水之南?！笔窌兴涊d的就是公元前313年，張儀欺騙楚懷王，而使得秦楚兩國交戰(zhàn)，楚國戰(zhàn)敗之事。兩國交戰(zhàn)之地就位于現(xiàn)在的淅川縣境地。秦始皇26年設(shè)置丹水縣，縣治位于現(xiàn)在的淅川縣寺灣鎮(zhèn)。此鎮(zhèn)現(xiàn)在依然存在。在整個(gè)河南省，它地勢偏高，不經(jīng)國道，不通火車，有河南省的“小西藏”之稱。

由于歷史文化和地理位置的原因，該地的方言與普通話有較大的差異，并保留了不少古音。淅川方言屬于北方方言區(qū)的華北東北次方言的中原官話區(qū)。但由于它的特殊的地理位置，它的方言呈顯出以北方方言為主要特點(diǎn)，同時(shí)雜糅吳方言的一些特點(diǎn)。它的語音特點(diǎn)符合北方方言語音的主要特點(diǎn)。它有舌尖前音和舌尖后音之分，但卻保留了尖音和團(tuán)音，有韻尾[-n]和[-η],聲調(diào)數(shù)目為四個(gè)，但調(diào)值與普通話差別很大。下面從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)方面來分析淅川音系。

1　淅川方言的聲母系統(tǒng)

1.1淅川方言聲母表

淅川方言比普通話多出兩個(gè)聲母，共23個(gè)聲母。它們分別是輔音[η]和[v]。

1.2淅川方言聲母系統(tǒng)的特點(diǎn)

1.2.1保留中古音中的娘母

淅川方言中保留了中古音中的娘母。《廣韻》的聲母系統(tǒng)中知組聲母有四個(gè)：知、徹、澄、娘。只有有娘母字在淅川音系中保留了下來，其他的三個(gè)聲母逐漸演變?yōu)樯嗉夂笠簟?/p>

1.2.2保留了濁音聲母微母[v]

淅川方言和中古音《廣韻》的聲母系統(tǒng)相比，已經(jīng)分化出輕唇音。只是在濁音清化的過程中，還保留了濁音聲母微母。淅川方言比普通話多出的另一個(gè)聲母就是微母[v]。這個(gè)聲母是宋代語音系統(tǒng)的遺留。我們舉幾個(gè)例子來看一看：

[v]是一個(gè)齒唇音，它的語音描寫是：唇齒音，濁，擦音。發(fā)聲母[v]時(shí)，舌頭后縮，后部隆起，上齒接著下唇，氣流從縫隙里摩擦而出，聲帶振動(dòng)。這說明在淅川方言中濁音清化還沒有進(jìn)行完畢，還保留了一部分濁音。

1.2.3保留了尖音和團(tuán)音

淅川方言也存在著尖團(tuán)音的問題。以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話已經(jīng)不辨尖團(tuán)音了，但是在淅川方言中尖音和團(tuán)音并存。

所謂尖音是指舌尖前音z、c、s與齊齒呼和撮口呼相拼而發(fā)出的語音。所謂團(tuán)音是指舌面前音j、q、x與齊齒呼和撮口呼相拼而發(fā)出的語音。在標(biāo)準(zhǔn)的普通話中，已經(jīng)不存在尖音了。淅川方言中存在的尖音反映了中古聲母的發(fā)展演變規(guī)律。

現(xiàn)代漢語中的舌面前音j、q、x來自于中古時(shí)期的精組聲母和見組聲母。見組聲母在與齊齒呼和撮口呼相拼時(shí)，受舌面前高元音i的影響，發(fā)生腭化，發(fā)音部位前移，從而產(chǎn)生了一組新的聲母舌面前音。同樣，精組聲母在與齊齒呼和撮口呼相拼時(shí)，受舌面前高元音i的影響，發(fā)生腭化，發(fā)音部位后移，演變?yōu)樯嗝媲耙鬸、q、x。由于語音發(fā)展的規(guī)律性和不平衡性，在淅川的地方方言中，精組聲母仍然可以和齊齒呼和撮口呼相拼，于是出現(xiàn)了尖音。比如下面幾個(gè)例字：

從以上幾個(gè)例字，我們可以知道，在淅川方言中確實(shí)仍保留著尖音，而且尖音和團(tuán)音的區(qū)別非常明顯。普通話中以j、q、x為聲母的字，在淅川方言中讀為z、c、s和j、q、x兩組聲母。比如：“新”和“欣”兩字，在普通話中是同音字，而淅川方言中卻不是同音字，“新”讀作[sin]，“欣”讀作[]。這種尖音和團(tuán)音的區(qū)別，當(dāng)?shù)厝艘蛔x就能區(qū)分，而不需要再字典中查詢它們來源于中古音的聲母中的精組字還是見組字。

2　淅川方言的韻母系統(tǒng)

2.1淅川方言的韻母表

2.2淅川方言韻母的特點(diǎn)

普通話有39個(gè)韻母，可以分為單元音韻母、復(fù)元音韻母和帶鼻音韻母，也可以分為開尾韻、元尾韻和鼻尾韻。淅川方言和普通話在韻母方面的差別比在聲母方面的差別要更顯著，主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

2.2.1單韻母在?與[ε]混用

這種語音現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語中還比較少見，這是古音遺留造成的語音現(xiàn)象?！暗隆痹凇稄V韻》中的讀音是“曾攝、開口呼、一等、德韻、入聲字，聲母是端母?！薄暗谩迸c“德”同。

“特”字在《廣韻》中是“徒得切，曾攝、開口呼、一等、德韻、入聲字，聲母是定母。”

“勒”字在《廣韻》是“廬則切，曾攝、開口呼、一等、德韻、入聲字，聲母是來母。”

“色”字在《廣韻》中的讀音是“所力切，曾攝、開口呼、三等、職韻、入聲字，聲母是山母”。

“德、得、特、勒”四字在中古音中都是開口呼一等德韻，“色”字在中古音中是開口呼的三等職韻。所以在淅川方言中，它們的韻母和聲母直接相拼，并且保留古音中開口度大的[ε]韻母，而不用開口度較小的韻母。

2.2.2單元音[γ]和復(fù)元音[uo]混用

普通話里單韻母[γ]與聲母g、k、h、l相拼時(shí)，淅川方言中出現(xiàn)了把[γ]韻母念成[uo]，例如：

從以上所舉例子來看，“科、課、和、禾、歌、何”等字在中古音中均屬于果攝。只因開口度的不同分別屬于“戈、個(gè)、歌、過”四個(gè)韻部。

根據(jù)楊耐思先生的《中原音韻音系》中韻目表，“歌、戈”這兩個(gè)韻部合口呼的擬音為[uo]。這個(gè)擬音是根據(jù)《中原音韻》而來，然而這一語音的發(fā)展演變的結(jié)果卻活生生的保留在了淅川方言中。現(xiàn)在“歌、戈”這兩個(gè)韻部的字沒有開口呼，全部轉(zhuǎn)化為合口呼，在淅川音系中的韻母就是[uo]。與科、課同韻的字還有“騾、螺、和、禾、火、坐、惰、貨、果、禍、妥、蓑”等字。它們的韻母在近古音中均為[uo]。

另外，有兩個(gè)中古音中的入聲字在淅川音系中韻母也是[uo]?，F(xiàn)一并記錄在文。

2.2.3單元音韻母[i]與復(fù)元音韻母[ei]混用

當(dāng)單元音[i]與雙唇音b、p相拼時(shí)，在淅川方言中會(huì)發(fā)生變化，單元音韻母[i]被復(fù)元音韻母[ei]代替。比如：

這種語音現(xiàn)象也與古音有關(guān)。在《廣韻》中，“坯”是“芳杯切”，是蟹攝合口呼一等灰韻，聲母是滂母。與“坯”同韻的字有“杯、胚、梅、陪、培、煤”等字。

2.2.4單元音韻母[u]和復(fù)元音韻母[ou]混用

當(dāng)單元音韻母[u]與聲母d、t、n、l、z、c、s相拼時(shí)，在淅川方言中大部分讀為復(fù)元音韻母[ou]。比如：

同時(shí)，淅川方言把應(yīng)該ou的部分音讀為u，比如：陰謀[mou]讀為[mu]

2.2.5沒有卷舌元音[? ]

在淅川方言中，人們很少讀兒化音。并且在讀“而、珥、耳、二、兒”等單元音的音節(jié)時(shí)，舌尖也沒有向后卷。這是淅川方言不同與南陽其他地方方言的一點(diǎn)。

2.2.6復(fù)元音韻母[uei]在淅川方言中會(huì)丟失韻頭

這樣的例子還有很多，在這里不一一詳舉。

2.2.7特殊讀音

3　淅川方言的聲調(diào)系統(tǒng)

3.1淅川方言的聲調(diào)和普通話聲調(diào)對照表

淅川方言的聲調(diào)大多為降調(diào)。筆者以中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所編訂的《方言調(diào)查字表》所收例字為依據(jù)，將淅川方言和普通話進(jìn)行對比后，得出下表：

3.2淅川方言聲調(diào)的特點(diǎn)

淅川方言的聲調(diào)也是四個(gè)調(diào)類，但是它和普通話不同的地方在于聲調(diào)的調(diào)值差別比較大。它除了陰平字外，基本上都是降調(diào)，所以當(dāng)?shù)赜羞@樣一種比喻：“這里人的話，像一掘頭一塊子”。它的特點(diǎn)是：普通話中的陰平字在淅川方言中為中升調(diào)；普通話中的陽平字在淅川方言中為中降調(diào)；普通話中的上聲字在淅川方言中為高降調(diào)；普通話中的去聲字在淅川方言中為低降升調(diào)。

1.55變34