語境

晉國敗于秦國，將太子送到秦國做人質。太子與秦國的一位公主相愛，結為夫婦。后來，太子獨自逃回晉國繼承王位，成了晉王。他派遣心腹大臣去接公主。大臣回來后，說：“公主不肯來，她說您背棄國家之間的約定，是無信的小人！她再也不想見您了！”曾經的太子、現在的晉王聽后十分生氣，決定與公主斷絕情意！第二天，他突然想到了一個問題，緊急召見那位大臣，問道：“她的這些話是在朝堂上跟你說的，還是私下見面時說的？”大臣說：“我是以國王使者的身份出使，自然是在朝堂上與她見面！”晉王生氣地說：“你險些害了我，在朝堂之上她豈能說出愿意走的話？”于是，狠狠地責罰了那位大臣。

感悟

在秦國的朝堂上，公主豈能說出愿意去晉國的話？可那位大臣卻忽略了公主說話的具體語境，險些造成無法挽回的誤會。生活中，人們在很多語境下，說出的話并不一定就是真心話。所以，我們轉述別人的話語，一定不要忽略了具體的語境，應該具體問題具體分析，才能使轉述不偏離說話者的本意。

思考

一天，小剛路過小冬的家門，看到小冬正在等客人。小冬說：“今天我家要來重要的客人，肯定有好吃的，你在我家吃飯吧！”在這種情況下，小剛是去吃好呢，還是不去吃好呢？

2016年第3期“有獎搶答”

參考答案

A、B、C、D