三人轉(zhuǎn)

獅兄，520怎么沒看到你朋友圈對(duì)嫂子秀一發(fā)恩愛？

秀恩愛是你們這種90后喜歡搞的事情，我們講究含蓄。

才不是好吧？你看到微博那個(gè)父母間花式秀恩愛大賽了嗎？5060后虐狗于無形啊。

還有這種大賽，我去圍觀一下。

“今天你爸不回來吃飯，我們就隨便吃點(diǎn)吧”，這句是最常見的，直到現(xiàn)在，我家都維持這樣的慣例……

這個(gè)厲害——“我媽問我為什么現(xiàn)在還沒談對(duì)象，我趕緊賣乖說因?yàn)檫€沒遇到您這樣的，萬萬沒想到，我媽說，你還是實(shí)際點(diǎn)吧，你跟你爸根本沒法比。”真的是親媽？

這個(gè)我有類似體會(huì)。當(dāng)年還是單身狗的時(shí)候，我媽勸我談戀愛，我說，我爸也是25歲才遇到您啊。我媽說，你爸在你這個(gè)年紀(jì)雖然沒遇到我，但是喜歡他的妹子很多，你呢？情人節(jié)收過花嗎？我無言以為。

哈哈阿姨李菊福啊！說到情人節(jié)，另外一個(gè)網(wǎng)友更慘的樣子。他說情人節(jié)那天他爸爸給了他100塊，他還以為是他爸爸贊助他的約會(huì)基金，只好坦誠告訴他爸他暫時(shí)還是單身狗，沒想到他爸爸說，他和他媽打算在家兩個(gè)人吃一頓，要他去外面吃。

還有一個(gè)更狠的，“爸爸對(duì)媽媽說，老婆，你去歇會(huì)兒喝點(diǎn)水，孩子換我來打”，簡(jiǎn)直是身體心靈雙重打擊。

看來秀恩愛這件事上，我們還有很多要向前輩學(xué)習(xí)的地方。

俗話說得好，姜還是老的辣。

（下線……） （忙碌中……）

現(xiàn)在的大爺大媽真是越來越會(huì)玩了。

怎么說？

5月28日，十余位平均年齡近60歲的長沙大叔大媽身著小學(xué)校服，背上卡通書包到游樂園追憶童年。有老人表示，自己的童年沒有游樂園，也不過兒童節(jié)，現(xiàn)在想補(bǔ)過兒童節(jié)。據(jù)說大爺大媽們玩旋轉(zhuǎn)木馬什么的嗨了一下午。

真好，童心未泯才能天下無敵啊。話說，我好奇大媽們有沒有興之所至來一場(chǎng)大型廣場(chǎng)斗舞。

哈哈哈，估計(jì)是在旋轉(zhuǎn)木馬面前，廣場(chǎng)上的恩怨可以了結(jié)了。

不過過節(jié)雖好，但是有些項(xiàng)目還是得悠著點(diǎn)，老人家不懂，工作人員得特別提醒著，像什么過山車、大擺錘、飛椅、跳樓機(jī)，別說老人了，很多年輕人都受不了。

看到這種新聞我覺得挺神奇的，我家小朋友天天想長大，學(xué)大人說話走路，但是老人家就想變小孩。真是老小老小啊。

是，就像老年人羨慕我們年輕，我還特別羨慕他們退休，有大把的時(shí)間。btw，我剛看微博網(wǎng)友評(píng)論，好好一個(gè)新聞，居然有網(wǎng)友說話特別酸，說要把兒童節(jié)還給真正的兒童，還說老人家特別作，我只想問一句，兒童節(jié)只準(zhǔn)兒童過的話，那清明節(jié)怎么辦？

我還是那句，只要不打擾到別人，不違法亂紀(jì)，想做什么都行，不分年齡。話說，今年六一不曉得雜志社會(huì)不會(huì)組織小朋友搞活動(dòng)啊？

這個(gè)可以有！

（下線……） （忙碌中……）

小喵，你號(hào)稱南開學(xué)霸，獅兄考你一個(gè)單詞，“rougamo”什么意思？

……我只能說，對(duì)不起母校的栽培了。

正確答案是——肉夾饃！

我讀書少，你別騙我。

剛看到的新聞——“近日，陜西西安市質(zhì)監(jiān)局公布了肉夾饃、牛羊肉泡饃等5種西安地方小吃的制作標(biāo)準(zhǔn)。肉夾饃標(biāo)準(zhǔn)英譯為“Rougamo”，此外還規(guī)定，肉夾饃肥瘦比例3.5∶6.5。”

哈哈，這么一讀還真是，“肉噶饃”，還帶著點(diǎn)長沙口音（注：長沙話里，“夾”讀“gá”）！

除了肉夾饃，牛肉泡饃、羊肉泡饃、芥面·絡(luò)、葫蘆頭、biangbiang面也有官方英譯。

分別怎么讀？

牛肉泡饃英語為“Pita Bread So awked in beef Soup”，羊肉泡饃英語為“Pita Bread So awked in lamp Soup”，蕎面·絡(luò)英語為“hele buckwheat noodles”，葫蘆頭英語為“hulutou”，biangbiang面英語為“biangbiang noodles”。

哇唔，那是不是我們的臭豆腐、糖油粑粑、蔥油粑粑、米粉也應(yīng)該有相應(yīng)的翻譯啊？

官方的翻譯好像還沒有，但是坊間已經(jīng)有各種版本了。比如臭豆腐，有人說是“stinky tofu”，也有說是“smelly tofu”的。

聊著聊著我就餓了，要去小賣部擼一發(fā)了。

我覺得相較于對(duì)英文翻譯出臺(tái)相應(yīng)的規(guī)定，更重要的是制定和實(shí)行好食品安全的規(guī)定。

（下線……） （忙碌中……）