冰上公主談新版《冰上睡美人》“我們想創造一些你從未見過的東西”

5歲開始學習滑冰

“冰上運動是我們的生命”

冰上芭蕾是用芭蕾結構形式編排并大量使用芭蕾技巧動作規范的冰上舞蹈。冰上芭蕾作為一種融滑冰與芭蕾于一體的藝術，既有冰上運動所特有的優美流暢，又有芭蕾藝術所獨具的高貴典雅。

Sharutenko 從5 歲開始就被帶到冰上，現年37 歲的她在冰制的舞臺上滑行，就如同在平地上行走一樣收放自如。她同時也是一名受過訓練的芭蕾舞者，針對英國皇室冰上芭蕾舞團對演員的舞臺表現張力的嚴厲要求，她可以毫不費力地滿足。

“我們（演員）都是職業的滑冰者，有些人來自于運動滑冰，有些人來自于花樣滑冰，所以冰上運動不是我們的工作而是我們的生命”Sharutenko 說。這個冰上公主曾參加過兩季英國著名電視娛樂節目《與明星共舞》，在節目中她是著名影星約翰·巴洛曼和基斯·捷克文的舞蹈拍檔。

“我們很小就開始學習滑冰，所以這對我們來講是非常自然的一件事。但當我們成為TIIS的冰上演員后，我們的工作就是用畢生所學的花樣滑冰的語言來詮釋演繹經典戲劇。”

像Sharutenko 所說的那樣，表演中的戲劇元素其實是冰上演員比較難掌握的一件事。“我們會時時刻刻去思考這個東西，就像我們始終對自己說這并不是簡單的花樣滑冰一樣，”她說，“一旦你登上戲劇舞臺，你就會覺得僅有花滑技巧對表達故事角色來講是完全不夠的。我們從來不會把自己標榜為一流演員，因為我們不是職業演員出身。但是一旦我們登上舞臺，無論我們的角色是大是小，我們都知道我們不僅僅只是在冰上，我們必須詮釋好角色的靈魂，而不僅僅只是表現熟練高超的冰上技巧。”

編排大膽舞蹈唯美

新版《冰上睡美人》廣受好評

隨著把童話里邪惡的教母角色改編成男性這個創新，這個為紀念建團10 周年而重新編排的新版《冰上睡美人》在2004 年首版的基礎上有了重大的突破。Sharutenko 笑說：“可能有人會說你們用你們瘋狂的想法復制了經典，你們創造了完完全全不一樣的《睡美人》。對，我們是在完整地改變它，但我們是在把它改編得讓觀眾更感興趣。它看上去奏效了，TIIS 10 年前的首演就是《冰上睡美人》，這個劇目對于我們來講是非常特殊并且意義重大的，我們現在重新編排這個故事，它肯定是有一個飛躍的，無論是服裝、布景還是編舞，都完全地變了。”

Sharutenko 說她非常感謝藝術總監Tony Mercer ，因為那些大膽的編排是對自己的挑戰：“盡管他不是花樣滑冰出身，但是在創作上他總會有很多瘋狂的想法，所以我們必須領會到他可能是想要一個特定的動作或者是對某個特定角色的特定表演方式。”她說，“當我們在訓練房的時候，我們經常會做的一件事就是一起探討研習哪些動作是我們能做到的，而哪些是我們無法完成的。如果我說那個特殊的托舉或者跳躍是不可能做到的，他一定會說試試吧，嘗試一下，如果實在不行我們就放棄。我跟Tony 已經合作了有15 年，他經常會證明我是錯的，最終我們創造了許多非常特別的你無法在體育館里或者電視比賽上能看到的舞蹈動作。在運動表演和比賽里有許許多多的規則，而在戲劇舞臺上我們沒有任何規則。我們把自己的思維完全打開，因為我們想創造一些你從未見過的東西。”

冰上芭蕾很美，但技術難度也很高，當問及總共受過多少次傷時，Sharutenko解釋道，冰上舞蹈的確是很危險的，演員必須控制好速度，并表演極為錯綜復雜的高舉、旋轉等動作，這也是我們冰上舞蹈團獨一無二的特色。我們每天都需要訓練，通常是一天3 個小時，受傷肯定是存在的。我曾經摔斷過肋骨，也曾經被舞伴的冰刀刮到以導致腿部縫針。

冰上芭蕾很危險，但也真的很美。

TIIS的藝術總監Tony Mercer在談到冰上芭蕾版的《天鵝湖》，和普通的芭蕾舞《天鵝湖》有哪些方面的不同時說道，英國TIIS 冰上舞蹈團就像是一個收藏家，慣于收藏世界最頂級的冰滑表演者，然后通過編排唯美的冰上舞蹈來詮釋世界經典的戲劇作品。冰上舞蹈與傳統芭蕾是兩個完全不同的藝術流派，各有各的特點和表現方式，技巧也不一樣，因此，也不應該將兩者進行比較。更確切地說，TIIS的作品應稱為“冰上秀”，冰上芭蕾的舞蹈動作完全來自于世界冰上舞蹈表演，并加入了傳統的舞臺戲劇表演的元素融合而成。

《冰上睡美人》

英國皇室冰上芭蕾舞團

演出時間：2016年7月20-21日（周三 ～周 四）20：00

《冰上天鵝湖》

英國皇室冰上芭蕾舞團

演出時間：2016年7月22-24日（周五～周日）

周五 20：00 周六 14：30， 20：00 周日 14：30

演出地點：廣州大劇院歌劇廳

演出票價：80 180 280 480 680 880

親子套票：1000（680x2） 800（480x2）

家庭套票：1500（680x3） 1100（480x3）

訂票請詢：www.gzdjy.org/020-38392888