基于社會(huì)語(yǔ)言學(xué)對(duì)隱喻的功能進(jìn)行探討

朱紅雷 郭衣煉

摘 要：隱喻在人際交往和社會(huì)生活中發(fā)揮著重大作用，其影響不僅涉及精神文化領(lǐng)域，還涉及人的實(shí)踐生活領(lǐng)域。本文以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)為基礎(chǔ)，探討了隱喻的各項(xiàng)功能。

關(guān)鍵詞：社會(huì)語(yǔ)言學(xué)；隱喻；教育

隱喻是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的重要內(nèi)容，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家擴(kuò)大了隱喻的研究范疇，把換喻、擬人、提喻等都?xì)w屬到了隱喻的范疇中。關(guān)于隱喻功能的研究一直是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)界關(guān)注的焦點(diǎn)。基于以上原因，本文以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)為基礎(chǔ)，探討了隱喻的相關(guān)功能。

一、隱喻的構(gòu)詞功能

社會(huì)語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，隱喻是通過(guò)一類(lèi)事物來(lái)理解并體驗(yàn)另一類(lèi)事物，其不僅指一種語(yǔ)言現(xiàn)象，更是人對(duì)社會(huì)的一種思維方式。人們?cè)诮o社會(huì)中新事物命名的過(guò)程中，常常習(xí)慣用已經(jīng)存在的相似事物的概念去創(chuàng)造，這是因?yàn)槿祟?lèi)有著隱喻的思維，同時(shí)也有利于社會(huì)成員對(duì)新生事物的理解和記憶。在漢語(yǔ)中有著大量用人身體詞匯而創(chuàng)造的隱喻詞匯，這些隱喻詞匯所表達(dá)的事物與人體特征在某一方面有著一定程度的相似性，這就是隱喻的構(gòu)詞功能，例如“首腦”體現(xiàn)的是控制功能，“祖國(guó)的心臟”體現(xiàn)的是政治的中心性，“機(jī)械手”體現(xiàn)的是手的抓握功能等。

二、隱喻的表情功能

人有兩種屬性，分別是自然屬性和社會(huì)屬性，而相對(duì)應(yīng)的，人也有生理需求和情感需要兩種需求。從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)看，語(yǔ)言是人類(lèi)在社會(huì)交往中的一種交際工具，其中科學(xué)性的社會(huì)語(yǔ)言往往難以滿(mǎn)足人類(lèi)的情感表達(dá)需要，這時(shí)隱喻就是人類(lèi)表達(dá)情感的最佳工具之一。……