搞砸了的公眾演講

唐納德·特朗普

我從加州飛到拉斯維加斯，比演講時間提前了半小時到達會場。因為我一路奔波，所以就讓一位負責后勤的年輕女士把我的西服拿去熨燙一下。她把我的西服拿走了，我則在一間綠色的房間里和來賓以及我的保鏢凱斯聊天。上場的時間到了，我卻開始四處找我的西服，怎么找也找不到，還有10000名聽眾在等著我上場呢。

那位年輕女士出現了，告訴大家說她把西服送到附近的一家酒店去熨燙了，暫時還沒送回來。聽罷，我們都很驚訝，如果離上場時間只有半個小時的話，一般而言，沒人會把西服送到外面去熨燙的。我們都以為她會在會場想辦法把衣服給熨燙了，但是她干這份工作顯然是個新手。我自然不高興，但是我又能怎么樣呢？我借了凱斯的西服穿上，盡管他的衣服尺碼比我的要大一號，但我也只能湊合了。

我上場的時間比原定計劃要晚了幾分鐘，但是聽眾似乎并不太介意。我告訴他們在上場前發生了什么，我也向大家道歉我的西服有些松垮，和我的西褲顏色也不搭調，聽眾們似乎對此并不在意。盡管在上臺演講前發生了一些騷動，但是演講還是進展得很順利，而且看起來聽眾很喜歡別人不經意間犯錯帶來的那份輕松自在。我對那次演講依舊有些怏怏不樂，尤其是因為我花了那么長的時間來準備這次演講，本來是想讓演講完美無缺的。不過我還是秉持既往不咎的態度，就讓過去的事過去吧。

第二天，我的照片和關于我的報道同著名主持人杰伊·萊諾（Jay Leno）一起出現在了拉斯維加斯的主流報紙頭版。因為前一天晚上的“西服事件”，他們反而決定給我增加報道的篇幅，因為億萬富翁找不到西服對他們而言成了非常有趣的一個故事。因此，這次意外從長遠的角度而言反而給我帶來了益處。

冷靜地去面對前進路上的磕磕絆絆，學會從容地應對它們。通過這種方式，你也可以讓一些人放松戒備，從而化敵為友。