歷史性景觀的維護

古川町位于日本關西崎埠縣，是1589年成立的城下町，四周環(huán)山，中間有河流，是個防衛(wèi)型都市。從1615年開始，武士全部遷往高山市，所以古川町只剩下一般平民居住，并未留下太多珍貴而特殊的古建筑，算不上歷史文化名城，社區(qū)規(guī)模也不大，人口一直維持在16000人左右。與晚一年建立的，今已成為日本著名觀光景點的高山市相比，古川町顯得不足為奇。但是，與高山市相當的是，古川町也深受飛驒工藝的影響，有集中的傳統木造建筑群。從上世紀七十年代開始，這些古建筑的維護與改造，成了古川町社區(qū)營造的起點與重點，并在近年來，給古川町帶來了新的發(fā)展機遇。

古川町的“云”樣式繁多，是匠師們的獨特簽名。居民能通過對云飾的辨別，判斷出作品的創(chuàng)作者，這使得匠師們之間衍生良性競爭，而古川町的房子也越建越好。

上世紀六十年代，古川町居民開始意識到環(huán)境的重要性，借用當地行政組織町公所提供的各類清理工具，自發(fā)清理河流。這條河流名為瀨戶川，流經市區(qū)，但因常被排放工業(yè)污水與傾倒生活垃圾，形同臭水溝，嚴重影響周邊居民生活。1968年，古川町居民響應當地報紙《北飛時報》發(fā)起的瀨戶川鯉魚的放養(yǎng)活動，由地方團體與人士捐贈的三千條鯉魚，暢游在逐日清澈的小河里。借由瀨戶川的清理與保護，居民開始意識到古川町整體景觀保護的重要性，而且他們是可以靠社區(qū)力量與創(chuàng)意來大幅改善周遭環(huán)境的，而這也正是社區(qū)營造最關鍵的體認。

1.經過清理后的瀨戶川，成了古川町一抹獨特的風景，纏綿的河水似乎在輕語著古川町的歷史。2.“飛驒工匠文化館”由古川町當地的工匠設計、建設而成的，建筑本身就是飛驒技藝的最佳范本，展示了數百年的木匠工藝。館內展示了工匠的工具，也設置了童玩區(qū)。3.雪中的古川町街景，排放整齊的器物別致而又有趣。

而最直接的，與居民相關的議題，就是他們生活的建筑及其周邊環(huán)境——

4/5.瀨戶川的鯉魚成了大家的愛，吸引了眾多游客。而在冬天的時候，居民還會合力將鯉魚撈起來，集中在特殊保溫的水池里過冬。

古川町居民的住宅，是以古法建造而成，所有結構通過榫頭銜接，不用釘子輔助，即為著名的“飛驒工藝”（中國的榫卯工藝）。從木造房屋的造型到出檐、窗戶、格柵、斗拱，層次豐富。再者，屋頂的椽頭與斗拱的面街面上，會涂上白漆，“白壁土藏”風格明顯。另外，在建筑物的出挑木下有被稱為“云”的雕刻部分，以白色涂料裝飾。云飾紋樣是匠師發(fā)揮創(chuàng)作的焦點，據東京大學教授西村幸夫的統計，古川町有云飾169種，355形，是匠師們的獨特簽名。

這種木構架露明的飛驒街屋，是居民所認可與熱愛的，在社區(qū)營造協會與町公所的推動下，1989年古川町獲國家補助，建立了“飛驒工匠文化館”。古川町素有“工匠的故鄉(xiāng)”之稱，每130人里即有一位工匠，而在文化館的建設中，全町160名工匠中就有三分之二的人參與進來。文化館建筑本身成了飛驒技藝的最佳范本，展示數百年的木匠工藝，吸引日本各地建筑師及工匠前去取經。

6.親鸞圣人像，位于古川町三大寺廟之一的本光寺里。

正是由于對古建筑的熱愛及其形制的理所當然化，古川町居民內部形成不成文的“老規(guī)矩”——町內新建或改建的建筑物高度不得超過古川町的三座寺廟，建筑物的材料及顏色不標新立異，與相鄰的房子一致等等。而正是這種老規(guī)矩，維護了古川町的古色香韻，甚至，本地的觀光協會以營造古川特色為目標，于1986年創(chuàng)設了“景觀設計獎”。

但旅游業(yè)的發(fā)展，帶來了外來的投資，也導致老規(guī)矩的岌岌可危。1992年，古川町車站前的常茂惠旅館改造，在居民的熱烈討論下，最后旅館改六層為五層，采外露木構造的外觀設計作為折中。而在兩年后，一棟更高的旅館的出現，更是震驚到當地居民，旅館的建筑設計與古川町建筑風貌完全相悖。老規(guī)矩無法阻止外來投資者的突兀設計，于是在居民的討論中，誕生了“古川町都市景觀基本方針”，1996年在該方針的基礎上制定了《飛驒古川故鄉(xiāng)景觀條例》——規(guī)劃了“歷史性景觀地區(qū)”、“車站前景形成地區(qū)”“田園·農村景觀保存地區(qū)”等六種地區(qū)，特別是對古川的景觀核心“歷史性景觀地區(qū)”，制定了建筑物的設計協議基準、補助標準、補助對象標準范例等。“老規(guī)矩”的成文化，居民對建筑保護意識的建構及政府部門實質補助、監(jiān)管計劃的多管齊下下，飛驒街屋得以更好的保存與維護，也讓傳統飛驒技藝有更好的發(fā)展舞臺。

除了對居民住宅風貌的維護與統一，古川町還對房屋進行合理的利用與活化。1995年開幕的“味處古川”餐廳——位于飛驒工匠文化館后的印刷廠，原計劃改造為停車場，為了避免設在市街中心的停車場招致更多的小車進入，也為了維護整體街區(qū)的景觀，社區(qū)營造協會與町公所共謀對策，由町公所租下該地，興建成別具一格的地方風味餐廳，并交由社區(qū)營造協會經營，而后協會培訓了當地人來經營該餐廳。另外，古川町還建設地下通道代替天橋，節(jié)省街區(qū)空間，又維護景觀，地下通道出入后為兩棟完全配合四周環(huán)境的傳統木造房屋，并整合了步行區(qū)、休憩空間、公廁等功能。

古川町對古建筑的維護，對歷史街區(qū)休閑空間的規(guī)劃，加上對本町的三大傳統祭典——三寺參拜、飛驒古川祭及神岡祭的文化營造與宣傳，讓居民逐步產生和凝聚了社區(qū)意識，增強了自豪感與認同感，并創(chuàng)造了社區(qū)營造的典范，于1993年，榮獲“創(chuàng)造明天的日本”協會頒布的“故鄉(xiāng)營造大獎”。

飛驒古川祭

每年4月19、20日的春祭，是古川町居民最大的慶典節(jié)日。古川祭有日本三大裸祭之一的起太鼓祭。第一天晚上，一群赤裸著上半身的男子抬著大鼓在町內游行，其他男子則手持小鼓涌向城樓，并且相互激烈地擠撞。第二天，人們則會抬著九臺“屋臺”（形狀像房屋的活動平臺），在街道上巡游，有的屋臺上還會上演兒童歌舞伎、木偶戲等等。

三寺參拜

每年1月15日，外出務工的女孩返鄉(xiāng)，會穿著漂亮的和服，沿著瀨戶川，走向圓光寺、真宗寺和本光寺進行三寺參拜，在瀨戶川放燈，祈求良緣;還可以看到瀨戶川邊及街道上設置的一千座高兩米的“雪蠟燭”，古川町的冬日充滿了浪漫與夢幻。

神岡祭

4月份的最后一個周六，可以欣賞到繪書卷、笛子演奏、獅子舞等多種形式的文化祭，在夜晚，古川町的居民會手持火把，排列在參拜道路兩側，等候神轎經過，神秘而別致。