印媒：蔑視仲裁的中國或成贏家

《印度斯坦時報》7月12日文章，原題：若中國蔑視裁決而無實質損失，北京將是贏家雖然在一場南海仲裁中輸掉了法律戰，但中國或許在地緣政治上成為贏家。

原因：如果北京蔑視裁決而無實質性損害，那么對東南亞來說，這意味著地區的單極時刻已經到來——中國坐鎮頂端。

在裁決結果公布前中國就尖銳抨擊，這表明中方已知道自己會輸。但對北京而言，九段線一說基本上是實力的一種表達，顯示北京可以宣稱擁有一處國際海域的90%部分，而誰也拿中國沒辦法，特別是美國。

這基本上已是一個既成事實。將近3年，抱著孤立主義的奧巴馬政府未能對中國的島礁活動做出回應。直到過去一年半，美國才派出軍艦和飛機，但這無法改變中國在地面上業已造成的現實。

受損最大的是東盟。中國的領土聲索與菲律賓、越南、馬來西亞、文萊和印度尼西亞5個東盟成員國重疊。越南和新加坡的官員說，中國通過分化東盟，確保該組織不能結成統一戰線反對中方的九段線。

對于那些將自己的命運與北京拴在一起的東南亞國家來說，美國無力擊退中國的行為證明他們站在贏家一邊。

幾年前，一位前印度高官曾問一群東盟精英，怎么看當前的美中南海之爭，他們以軍事作比回答：“若中國航母來了，我們指望美國。若美國不派航母回應，我們就張開雙臂歡迎中國航母。”▲

（作者普拉米特·帕爾·喬杜里，陳俊安譯）