基于地域文脈傳承的歷史街區保護與改造研究

胡俊

(浙江廣廈建設職業技術學院藝術設計學院，浙江東陽　322100)

?

基于地域文脈傳承的歷史街區保護與改造研究

胡俊

(浙江廣廈建設職業技術學院藝術設計學院，浙江東陽322100)

摘要:以浙江省橫店鎮萬盛街改造整治項目為例，從城市規劃以及社會經濟層面，對歷史街區的保護和更新進行了理論和實踐的研究，指出找準地域文化介入的切入點，挖掘和提煉街區所在城市的地域文脈屬性及特征并加以利用，把地域文脈要素融合到街區的保護及更新中，才能促進城市和歷史街區在發展和變革中的協調融合。

關鍵詞:地域文脈，歷史街區，商業形態，可持續發展

0　引言

目前，我國正處于城市建設高速發展的過程，在城市空間結構調整和產業轉移的背景下，對歷史街區的改造和更新成為城市建設和發展的解決之道。許多歷史老街區因為時間的推移，普遍存在街區功能混亂、建筑景觀風貌損壞嚴重、交通不便、城市配套設施匱乏以及環境惡劣等問題。較多城市通過歷史街區的保護和更新，深挖歷史及地域文脈，看到歷史街區的掘金點，實現經濟技術平衡，發展了旅游業、商業等，帶動了城市經濟。因此，歷史街區的保護和更新對城市的建設和發展具備舉足輕重的作用，尤其是對城市結構的更新、功能的調整、經濟的振興、品質的提升以及城市文脈的傳承具備普遍意義。由此，本文主要從地域文脈傳承的角度，以浙江橫店萬盛街改造和整治項目為例，研究城市歷史街區的保護和更新問題，為城市活力的可持續發展提供有益參考。

橫店位于中國浙江省中部的東陽市，是浙江省小城市培育試點鎮。因為擁有中國最大的影視基地，2004年成為全國第一個國家級影視產業實驗區。近年來橫店鎮牢牢把握影視文化產業發展機遇，按照“影視名城、休閑小鎮”的定位，著力發展第三產業。但是橫店的城市建設卻因為歷史原因遠遠滯后，整個城市環境與橫店影視城形象不相匹配，城市地域文化缺失，在一定程度上影響了影視以及旅游文化產業的發展。2016年3月25日，浙江省委書記夏寶龍來橫店調研環境整治工作時，明確要求以店入手，充分結合影視元素，對橫店街區進行改造。由此，橫店鎮展開了城市街區的改造和整治，并把歷史悠久的萬盛街作為第一期改造工程。

1　橫店萬盛街現狀解讀

1．1區位解讀

從歷史地位來看:萬盛街的前身是一條沿著小溪形成的3 m寬，80 m長的古鎮小街。1990年，橫店將拓展后的老街改名為萬盛街，當時街長1 000 m，寬20 m，橫店集團在此起步、發展、壯大。它是橫店從農村到城鎮發展歷程的一個縮影，是一代橫店人的記憶，是橫店人民最有感情的一條街道。

從地理現狀來看:萬盛街恰好位于橫店鎮中心區域，起于218省道，終止金佛莊烈士園，是連接鎮區和景區的主通道，是整個橫店影視城旅游線路中最重要的一條街。

從商業人氣來看:萬盛街上具有豐富的業態，旅店、餐廳、服裝店等服務種類齊全的商鋪一應俱全，每天有成千上萬的游客和本地居民或步行或駕車經過萬盛街逗留、消費，為這條街源源不斷注入人流，使萬盛街成為目前橫店最繁華最有人氣的一條街道。

1．2現有建筑風貌及商業形態分析

本次萬盛街改造方案涉及路段總長380 m，涉及建筑83幢，建筑風格以二十世紀八九十年代為主，建筑立面材料破損較為嚴重，建筑體量互不相關、參差不齊，缺乏有序協調的輪廓線，建筑總體在色彩、造型及表面選材等方面缺乏必要統一感，建筑形象延續性不強。

對萬盛街改造路段所有商鋪進行調研，該路段整體業態搭配多元，以服裝及餐飲為主體，但是缺乏亮點業態，在未來的改造中考慮保留原始的業態，增強少量亮點業態。

1．3橫店萬盛街改造的地域文脈整合分析

地域文脈是一個抽象的概念，它包含了人、建筑、景觀以及環境中的各種要素等顯性形態，也同時體現著城市經濟文化以及社會風俗等隱性要素。“建筑總是聯系著一個地區的文化與地域特征”［1］。橫店鎮區在城市發展過程中通過建設影視拍攝的相關基地，并依托影視拍攝基地發展“影視旅游”產業，進而吸引影視文化產業的所有要素向橫店集聚。同時也通過影視基地向影視旅游主題公園的轉變以及旅游產品的衍生，由此形成了頗具特色的地域文脈特征［2］。影視文化逐步融入了橫店城市居民的生活方式、城市文化以及民間信仰之中，對其影響深刻。

基于萬盛街區現狀的分析和調研，在橫店城市化進程中，商

在分析橫店城市基本文化內涵的基礎上，結合橫店城市的發展演變歷程，橫店萬盛街區的改造和整治可從“影視文化展現”和“商業形態調整”兩個層面入手。兩者相互交織疊加，相互融合，共同構成橫店萬盛街區的特色地域文脈。

2　橫店萬盛街保護與改造的思路及措施

橫店萬盛街改造和整治以“萬盛映像”為主題展開。“映”寓意“影”視基地、電“影”主題;“像”呈現生活萬“象”、老街小“巷”。根據現有的建筑特點，以20世紀上半葉時期為背景，提煉《花樣年華》《黃金時代》《小城故事》等電影中的經典場景為改造元素，融入店招和立面改造，打造具有橫店特色和影視文化特色的電影主題街區。

街道店招立面通過綜合整治，統一風格，結合原有商業業態將其劃分為各具特色的單元。建筑立面設計則融合橫店特有的電影元素，突出保留傳統建筑，打造地標性建筑。通過燈光秀，烘托街區夜市商業氛圍，營造具有影視文化的街道景觀。明確劃分非機動車道和人行道，適當增加停車場，設計開敞空間和完善街道管理。完善街道小品、家具設施，并能結合橫店的影視文化。規劃廣告制作標準，并與街道景觀相協調。高度概括萬盛街最核心的價值資源，改造建筑立面，讓萬盛街整體風貌精神相互統一，實現布景化的影視城與生活化的文化街的互動，讓人們在萬盛街慢下來、停下來、留得住。

萬盛街改造和整治的具體措施見表1，表2。

表1　橫店鎮萬盛街改造及整治的外立面設計處理

3　橫店萬盛街區改造和整治的啟示

1)尊重城市的地域文脈是歷史街區保護及更新的基礎。

城市的發展往往帶有一定的歷史淵源，城市薈萃社會文化，延續地域文脈。歷史街區是城市文化的重要載體，具有自我發展更新的典型地域性特征。其保護及更新與其存在的特定地點和地域環境有著密不可分的相互聯系，并不斷受到城市文化及思想意識的影響。只有賦予歷史街區獨有的文化主題，才能避免風貌趨同的特色危機。

表2　橫店鎮萬盛街改造及整治的專項設計處理

當代建筑設計的發展不只是設計師的個人意愿，而是設計師與大眾配合的解決方案［4］。美國著名城市規劃設計理論家凱文·林奇在《城市意象》中提出“邊緣、區域、節點、標志、道路”等五個城市景觀設計的要素，橫店萬盛街區的改造正是立足于對城市意象因素的構建，通過地方文化特色提煉，從區域、節點、標志等多個節點體現城市文化的延續和傳承，構建體現歷史街區地域文脈特征的景觀意象。依靠環境行為學的原理，再現歷史街區的歷史人物、歷史事件、歷史場所，強調多樣化的街區文化風貌，并使地域文脈在歷史街區各個節點有機地滲透。凱文·林奇在《城市意象》中也同樣提到:脫離整體的地域特色的元素會被審美主體潛意識中的選擇出去，那么我們在塑造意象性的歷史街區時，就要與不同區域的場域效應相協調，著重挖掘體現區域特色的元素，有選擇的進行設計［5］。

2)挖掘地域文化的特點，提煉地域文化符號是歷史街區保護及更新的舉措。

梳理歷史街區的發展歷程，街區保護的對象已經從建筑單體的保護發展到區域性建筑以及周邊環境的保護;街區保護及更新的舉措已經從簡單的控制性保護轉變為注重歷史街區功能的振興以及地域文脈的傳承［6］。所以，隨著人們關注焦點的改變，歷史街區所承載的地域文脈特征就清晰的突顯出來。

健康的地域文化是地方區域社會和經濟發展的重要組成部分，也是發展地方旅游業以及招商引資的重要抓手。同時，地域文化與區域經濟發展的結合，更有利于推動社會經濟與文化的共同進步［7］。現階段歷史街區的保護及更新不只是簡單的以滿足城市居民在商業和旅游等方面的需求為目的，更多的是需要以下措施來促進街區活力的復興:

a．挖掘城市歷史街區的空間特征。城市歷史街區設計的首要問題是空間特征的提煉。街區內部是否有什么可以識別的建筑一致性或同質性，控制以及設計師選擇模仿、詮釋或忽視歷史建筑傳統空間的程度如何。所以其城市空間形式的處理方法往往是優先處理建筑紅線和街道立面的延續性，目的是增加街道容量和圍合感。不大拆大建推翻重來，不需要盲目的遵從，僅需尊重空間特征及其精神。通過建筑的規模和尺度取得現有文脈的和諧關系，即在開發過程中適當尺度的問題。

b．尊重城市歷史街區的本土文化。歷史街區的人文意象構建重在對本土文化的展示，對地域文脈的把握以及對文化內涵的展示。本著以人為本的原則和目的，充分利用遍布各個空間角落的環境小品以及公共設施符號宣揚文化以及城市特征。對地域文脈的把握，主要表現在對歷史建筑(包括構筑物)及傳統空間尺度的維護上。以時間為標準，確定適宜的處理方式。在保護原有事物的地域特征以及結構形態的基礎上，增加功能修復和置換，以更好的創造新的建筑與空間，在部分處理上增加地域文脈的印跡，延續地域文化上的片段。

c．實現城市歷史街區的文脈和諧。文脈的和諧是歷史街區保護更新過程所追求的品質目標。實現這一目標主要在于文脈并置、文脈統合、文脈連續及演變。對于文脈并置，羅杰斯認為“不同時代建筑的并置都是自身時代的表達”，也反映了和諧秩序的來源［8］。文脈統合不只是對傳統過于表面化的復制，而是有選擇的意復制或模仿周圍的風格。所以，文脈延續性重在把握各個時代品質和秩序的連續性，以表達城市或場所的歷史延續性。

3)增強街區可持續發展能力，促進街區振興是歷史街區保護及更新的目的。

歷史街區的保護及更新應注重社會經濟及發展環境的變遷，確保文化遺產的活力，加強與周邊環境的融合。由多種目的驅動而將投資注入城市歷史街區時，歷史街區的保護及更新所需要考慮的就是街區的振興。歷史街區所具有地域文脈特征越強，它得到保護與振興的可能性就越大。因此，采用漸進式、可持續性的“微循環”保護模式更適宜街區的保護與發展，更能保留原有的風貌特色。

對于歷史街區的振興，并沒有適宜的普遍性標準。從地域文脈特征的挖掘考慮歷史街區的保護，從政策的設想、制定及實施對待街區的振興，各種保護及更新措施之間的變化與平衡是城市和歷史街區可持續發展的關鍵。要實現振興就必須認識和開發所在地的資源，確定街區在城市建設中的適當角色。同時，也不能將歷史街區的保護孤立地進行考慮，而應置于城市建設以及城市整體地域文脈的傳承中去［9］。

歷史街區可持續性的發展和保護是一個長期的過程，重點體現在:a．物質環境振興——物質環境的振興是針對公共領域的改善，以及對現有建筑進行整治。城市和歷史街區在整治中發生顯著變化，振興有重要歷史特征和場所感的街區，恢復其有效的功能和環境，有助于重塑城市形象以及體現街區文化和經濟方面的重要價值。b．經濟振興——歷史街區的保護并非是一種靜態的保護。還包括物質結構以及對建筑空間的積極利用。這些積極措施在一定程度上增強了街區的活力，有助于街區的經濟振興。但這種振興在短期內并不能起到作用，而需要長期的堅持。c．社會振興——城市歷史街區的成功振興，不僅在于挖掘街區的歷史和文化價值，更重要的是要復蘇城市及街區的活力。在城市設計的所有方面，都要透過表面現象思考人對場所的體驗。而建立一個生機勃勃的城市街區的挑戰在于確保以最優交互式的功能占據適當的街道界面。另外，有計劃的文化活動可以激發公共領域中的活力。

4　結語

橫店萬盛街區的改造和整治充分考慮了城市地域文化的特征，立足于城市的地域自然環境以及人脈人文歷史，從精神層面上通過提煉文化傳統因素，從而保證了歷史街區的整體性和完整性，也對基于地域文脈傳承的歷史街區的保護及更新做了一次有益的實踐及研究。歷史街區的保護及更新是一項系統工程，涉及到了多個學科和領域。我們只有堅持科學的發展觀念，深入探索城市和街區的地域文脈特征，才能使街區的保護及更新不但具有傳統特征，也能適應時代的發展。

參考文獻:

［1］ 羅小末．外國近現代建筑史［M］．北京:中國建筑工業出版社，2004．

［2］邵雪廉，張帥．東陽橫店:從鎮到城的四年巨變［EB/OL］．http://www．wuch．gov．cn/zwgk/dtxx/qydt/149388．html．［2016-03-05］．

［3］Nahoum Cohen，Urban Planning Conservation and Preservation．New York:McGraw-Hill，2001:39．

［4］ 盧峰．重慶地區建筑創作的地域性研究［D］．重慶:重慶大學，2008:2．

［5］凱文·林奇．城市意象［M］．北京:華夏出版社，2001:34．

［6］ 史蒂文·蒂耶斯德爾．城市歷史街區的復興［M］．北京:中國建筑工業出版社，2014:167-199．

［7］王麗梅．地域文化與區域經濟發展的關系［J］．價值工程，2007(6):30-32．

［8］ROGERS R．Belief in the Future is Rooted in the Memory of the Past［J］．Royal Society of Arts Journal，1988(11):873-884．

［9］袁曉東．西安城隍廟歷史街區保護及更新研究［D］．西安:西安建筑科技大學，2004:2．

中圖分類號:TU984

文獻標識碼:A

文章編號:1009-6825(2016)17-0012-03

收稿日期:2016-04-08

作者簡介:胡俊(1979-)，男，講師，工程師業文化和影視文化相互疊合，且一直貫穿于整個橫店城市發展演變過程。商業的興盛，帶動了橫店經濟的發展，文化的繁榮。隨著商貿交流，因為經濟基礎的支持，橫店城市建設飛速發展，萬盛街也因其商業的振興，成為橫店城市建設的主要著眼點。同時，隨著橫店影視產業的興起，影視文化逐步成為橫店經濟發展的支柱產業，產業引領作用明顯。

Study on historical street protection and transformation on the basis of regional culture inheritance

Hu Jun
(College of Arts Design，Zhejiang Guangsha Vocational College of Construction，Dongyang 322100，China)

Abstract:Taking Wansheng street transformation project of Hengdian town in Zhejiang province as an example，the paper studies historical street protection and renovation theory and practice from aspects of city planning and social economy，and finally points out that:it will promote coordinate integrity of city and historical street development and reform through accurately finding out regional culture entry point，and digging extracting city regional culture and characteristics．

Key words:regional culture，historical street，commercial pattern，sustainable development