草木之息，宜室宜家

鄭似淇

隨著人們越來越重視家居布置，僅是視覺上的享受已經無法滿足對住宅環境有著高要求的人了。通過氤氳香氣令各種場所脫胎換骨的居家香氛正逐漸成為潮流人士的生活必需品。匯集了草木精粹的居家香氛像是有著神奇的魔力，單憑氣息就能把一座花園搬進了家里。

Marthe Armitage

藝術家Marthe Armitage已在倫敦生活和工作了60年。畢業于切爾西藝術學院的她在印度之行中受到木刻版畫工匠們的啟發，開始了家居壁紙創作。Marthe一直倍受《室內設計（World of Interiors）》雜志贊譽，并獲《紐約時報》提名為“倫敦最受鐘愛的裝飾奧秘”。

2014年，Marthe受邀與英國著名香水品牌祖·瑪瓏的合作，她以英式花園及Henry James的文字為靈感源泉，結合祖·瑪瓏香氛所用的植物原料，創作出名為“夏日午后”的版畫作品，為同名居家香氛系列增添了獨特的魅力。

CHIC：能否介紹一下您是如何開始自己的職業生涯的？

Marthe Armitage：從小，我就一直對重復的圖案感興趣，而它最適合出現的地方，是在壁紙上。壁紙或許只是一種背景，與墻融為一體，但繪畫就像是為你打開了一扇窗，能夠把你帶到墻外。

CHIC：您為祖·瑪瓏設計的作品，其背后的靈感來源于何處？

Marthe Armitage：祖·瑪瓏與我最終決定將系列的主題定為花園，并且我們都被Henry James的話所打動了——英文中最令人快樂的兩個詞就是“夏日”和“午后”了。僅僅是聽到“夏日午后”，我的內心就會立刻涌現出愉悅的情緒。于是，我觀察了祖·瑪瓏香氛產品中的植物原料和成分然后挑選了一些把它們體現在我的設計中，包括梨樹、蜜蜂、黑醋栗、無花果和玫瑰。

CHIC：在與祖·瑪瓏的這次項目合作中，您覺得最棒的地方是什么？

MartheArmitage：這是一個非常有趣的項目，是我此前未曾接觸過的領域。大家都彼此激勵、彼此支持，能和大家一同創造性地工作是非常棒的經歷。

Jo Malone London

創立于1994年的祖·瑪瓏在2016年6月推出的“夏日午后”MartheArmitage限量版居家香氛系列中完美呈現典型的英國夏日午后花園美景。