ABB油氣化工領域領先技術和解決方案集體亮相

ABB油氣化工領域領先技術和解決方案集體亮相

ABB在石油和天然氣領域擁有50年的行業經驗，為油氣行業從勘探、開采、生產、運輸到煉油與化工的整個價值鏈提供完整的電力與自動化產品、系統和服務。

本刊訊 自3月22日起，全球領先的電力和自動化技術集團ABB將以全國巡展形式集中展示ABB在石油、天然氣及化工領域包括自控系統、分析儀器、電氣產品、通信集成及安全系統在內的領先技術和全套解決方案，與1000多位用戶和嘉賓分享成功案例并深入探討石油化工行業的轉型升級和發展方向。

目前，中國已成為世界第二大石油消費國和第一大石油進口國，同時也是全球天然氣和化工產品重要的生產國和消費國之一。作為全球電力和自動化技術領域的領導企業，ABB積極與國內用戶開拓合作空間，支持中國油氣化工行業向價值鏈高端延伸，實現可持續發展。

在全國巡展首站的北京活動現場，ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士表示：“石油、天然氣等過程工業是ABB‘新階段’戰略下重點關注的高成長性業務領域之一。非常高興通過該活動讓用戶更全面地了解ABB覆蓋油氣化工行業整條價值鏈的產品組合、解決方案和服務。通過電力與自動化的集成，我們幫助企業降低成本和提高運營效率，積極應對今天的各種挑戰并將挑戰轉化為機遇，在全球競爭中贏得優勢。”

ABB在石油和天然氣領域擁有50年的行業經驗，為油氣行業從勘探、開采、生產、運輸到煉油與化工的整個價值鏈提供包括傳動和電機、變壓器、開關設備、變電站、自動化、安全、儀器儀表、分析儀器、電信、電力管理、高壓直流輸電和高壓電纜、電氣小屋以及績效服務等在內完整的電力與自動化產品、系統和服務，同時執行最嚴格的行業技術標準，幫助用戶提高生產可靠性和運營效率。通過集成電力與自動化技術，ABB可以幫助用戶降低成本20%。

在北京活動結束之后，ABB還將分別在天津、南京和上海三個城市進行巡展，通過展車參觀、研討會等形式向當地用戶和合作伙伴全面展示ABB在石油、天然氣和化工領域的領先技術、解決方案和服務。