農村女性婚姻遷移者社區融合的基本狀況及影響因素探析
——基于1011名調查對象數據的實證分析

仰和芝, 張德乾

(井岡山大學，江西吉安　343009)

?

農村女性婚姻遷移者社區融合的基本狀況及影響因素探析
——基于1011名調查對象數據的實證分析

仰和芝, 張德乾

(井岡山大學，江西吉安343009)

摘要：使用自行編制的“農村女性婚姻遷移者社區融合調查問卷”對1011名農村女性婚姻遷移者進行測量的數據分析結果顯示，農村女性婚姻遷移者的社區融合沒有達到較好水平；影響農村女性婚姻遷移者心理融合的因素呈現多樣性，目前是否在工作、房子類型、公婆是否同意外娶、婚齡、城鄉、是否適應遷入地自然環境、是否了解丈夫家庭、遷移是否有遺憾、是否考慮到遷移困難、是否有困難、面對困難是否積極、回娘家情況、娘家人來婆家情況、遷入地是否有朋友等因素對農村女性婚姻遷移者社區融合有顯著性影響。應從多方面提升農村女性婚姻遷移者的社區融合水平。

關鍵詞：農村女性婚姻遷移者；社區融合；社區遷移；婚姻遷移；外群體

一、問題的提出

改革開放以來，我國大量農村未婚女性的外出務工經商打破了傳統農村女性相對單一的生存和生活狀態。農村未婚女性在外出務工經商的過程中不斷建構自己的生活，她們的生活道路和人生道路因此發生了變化。在這個變化過程中，大量農村未婚女性嫁到異地他鄉，成為農村女性婚姻遷移者。對農村女性婚姻遷移者來說，伴隨著婚姻遷移的是居住空間的改變，是社區遷移，必須面對遷入地的社會關系、交往情境與規范。對農村女性婚姻遷移者來說，婚姻遷移與社區遷移并不同步，婚姻遷移是快速、短暫和顯性的；而社區遷移則是緩慢、長久與隱性的。從本質上講，因婚姻遷移而引發的社區遷移過程是遷移者作為外群體中的單個個體進入內群體并變為內群體一員的過程，是融合到遷入地社區的過程。農村女性婚姻遷移者作為個體，獨自遷移到陌生的社區，可能受到歡迎，也可能受到有意無意的排斥；可能順利，也可能困難重重。因此，對農村女性婚姻遷移者來說，無論她愿意與否、受歡迎與否、困難與否，社區融合都是她遷移后必然要面對的重要問題和任務。

農村女性婚姻遷移者的社區融合是否成功取決于諸多因素。在已有的關于農村女性婚姻遷移者社區融合的相關研究成果中，鄧智平[1]認為，對于農村婚姻遷移女性來說，婚后需要對以后生活的社區文化進行再社會化，從而完成對新社區的適應。沈文捷[2]主要從與婆家人、所在社區、所在單位同事、娘家的親戚朋友和老鄉之間的互動分析城市農村婚姻遷移者的社會互動與身份認同。趙麗麗[3]使用社區參與、鄰里關系指標來衡量遷移到城市的農村女性婚姻遷移者的日常生活適應。葉蕭科[4]認為，社會組織對大陸配偶在臺灣的社區融合過程中起著重要的作用。鄧曉梅[5]認為，社會性別因素對農村女性婚姻遷移者的社區社會關系適應影響顯著。已有成果較少專門從社區融合及其影響因素的視角去關注農村女性婚姻遷移者婚后的生存狀態，更缺少定量數據。在農村女性的婚姻遷移中，因距離和區域差異引發的可能引起社區融合不良的因素，需要認真對待，小心處理，否則這些因素很有可能成為影響農村女性婚姻遷移者生活質量的障礙。本研究試圖通過自行編制的“農村女性婚姻遷移者社區融合調查問卷”，實證分析農村女性婚姻遷移者社區融合的基本狀況，探尋顯著影響農村女性婚姻遷移者社區融合的因素，旨在為干預解決農村女性婚姻遷移者的社區融合不良提供有價值的參考。

二、研究設計

(一)核心概念界定

1.農村女性婚姻遷移者。目前國內對因婚姻而遷移到配偶所在地定居的女性群體并沒有統一的學術稱謂。本研究把嫁到異地并在婚后遷移到配偶所在地定居生活的農村女性稱為“農村女性婚姻遷移者”[6]。

2.社區融合。農村女性婚姻遷移者在遷入地社區融合的過程是一個以遷移者為主體，包括遷移者的娘家人、丈夫及其家人、社區居民、社區管理者的多方參與互動的過程。在本研究中，社區融合是指農村女性婚姻遷移者妥善處理與原生家庭(娘家)的關系、與丈夫及其家人建立良好關系并置身于婆家的社會關系網絡中、與社區居民交往互動并彼此認同，進而參與到遷入地社區日常生活與公共活動中去的過程和狀況。

(二)研究對象選取與數據來源

本研究采取非隨機抽樣的辦法確定研究對象。調查時間為2014年春節期間，實際接受調查的對象來自19個省份，共1011人，實際獲得1011份問卷。剔除無效問卷，最終有效問卷960份，問卷有效率為94.96%。

(三)測量工具

目前，國內外沒有專門針對(農村)女性婚姻遷移者社區融合的測量工具。本文嘗試基于農村女性婚姻遷移者社區融合的實際狀況，自行編制“農村女性婚姻遷移者社區融合調查問卷”。問卷分兩部分，第一部分是個人背景資料，包含個人與家庭基本情況、婚姻基本狀況、遷入地狀況及對它的了解狀況、婚姻遷移的認知與困難、娘家來往與朋友情況5類，共涉及34個問題，具體見表1。

表1　農村女性婚姻遷移者的背景資料

問卷的第二部分是社區融合量表。對農村女性婚姻遷移者來說，婚姻遷移行為發生后，她們在家鄉的社會關系和社會網絡會疏遠或慢慢失去功能。對她們來說，遷移之初主要依賴丈夫及其家人和親戚等以姻緣為依托的初級社會網絡和社會資本來應對婚姻遷移帶來的不適。隨著在遷入地生活時間的延長，遷移者的生活空間得以慢慢延伸，社會關系和網絡得到擴展，社區互動的范圍也逐步向外延伸，社區互動和交往的頻度和內容日漸加強而且多樣，與社區居民的交往不斷增強?；谝陨险J識，本研究用“與娘家關系”“與夫家關系”和“社區參與”3個指標測量農村女性婚姻遷移者的社區融合，每個指標下面又設置若干具體測量指標(見表2)。

表2　農村女性婚姻遷移者社區融合量表的指標體系

社區融合量表經試測，保留28個有研究意義的條目(見表2)。量表的內部一致性系數Cronbach’sα= 0.918，分半系數為0.817，量表的信度較好。對量表初步試測的數據進行因子分析，提取“與娘家關系”“與夫家關系” “社區參與”3個因子，3個因子解釋總變異的60.60%，表明量表的結構效度較好；經專家評測，量表的表面效度較好。量表采用七級記分的方法，根據被調查者狀況符合程度的不同予以賦值(分別對應社區融合水平的“極不好”1分,“很不好”2分,“較好”3分,“一般”4分,“較好”5分,“很好”6分,“極好”7分)，被測者作唯一回答。

(四)數據統計方法

對調查數據運用SPSS for Windows18.0統計軟件進行分析，并使用因子分析、均值描述、均值比較與T檢驗、多元回歸分析等統計方法對數據進行處理。

三、結果與分析

(一)農村女性婚姻遷移者社區融合基本狀況

農村女性婚姻遷移者社區融合基本狀況分析結果見表3。表3顯示，農村女性婚姻遷移者社區融合中的“與娘家關系”因子均值為3.84，沒有達到一般(4)水平，表明農村女性婚姻遷移者婚后與娘家的關系普遍趨于疏遠；“與夫家關系”因子均值為4.78，在一般(4)水平之上，但沒有達到較好(5)水平；“社區參與”因子均值為4.36，在一般(4)水平之上，但沒有達到較好(5)水平；社區融合的總均值為4.38，在一般(4)水平之上，但沒有達到較好(5)水平。結果表明，農村女性婚姻遷移者社區融合的3個因子與總體水平均沒有達到較好水平。

表3　農村女性婚姻遷移者社區融合基本狀況(n=960)

續表

(二)影響農村女性婚姻遷移者社區融合的多因素回歸分析

為探尋影響農村女性婚姻遷移者社區融合的因素，本研究選取農村女性婚姻遷移者背景資料中的29個變量并進行歸類，形成個人與家庭基本情況(包含：教育程度、戶籍是否遷移、是否有孩子、目前是否工作、經常居住地、是否與公婆同住、房子類型)、婚姻基本狀況(包含：與丈夫認識方式、是否為愛情選擇遷移、父母是否同意遠嫁、公婆是否同意外娶、婚齡)、遷入地狀況與對它的了解(包含：城鄉、省內或省外遷移、遷移距離、遷入地經濟狀況、是否適應遷入地自然環境、是否了解丈夫、是否了解遷入地、是否了解丈夫家庭)、婚姻遷移認知與困難(包含：期望是否有落差、是否后悔遷移、遷移是否有遺憾、是否考慮到遷移困難、社會融合是否困難、面對困難是否積極)、娘家來往與朋友情況(包含：回娘家情況、娘家人來婆家情況、遷入地是否有朋友)共5類。以29個變量作為自變量，以農村女性婚姻遷移者社區融合的總均值作為因變量，對影響農村女性婚姻遷移者社區融合的因素進行回歸分析。回歸分析的結果如表4所示。

表4　影響農村女性婚姻遷移者社區融合的多因素回歸分析

續表

注：P<0.05，代表具有顯著性影響。

表4顯示，29個自變量中，目前是否工作、房子類型、公婆是否同意外娶、婚齡、城鄉、是否適應遷入地自然環境、是否了解丈夫家庭、遷移是否有遺憾、是否考慮到遷移困難、社會融合是否困難、面對困難是否積極、回娘家情況、娘家人來婆家情況、遷入地是否有朋友等14個變量對農村女性婚姻遷移者的社區融合有顯著性影響(P<0.05)。

四、結論與討論

(一)結論

1. 農村女性婚姻遷移者社區融合的基本狀況。農村女性婚姻遷移者社區融合中的“與娘家關系”沒有達到一般水平，表明農村女性婚姻遷移者婚后與娘家的關系普遍趨于疏遠；“與夫家關系”與“社區參與”在一般水平之上，但沒有達到較好水平。社區融合總體狀況在一般水平之上，但沒有達到較好水平。表明農村女性婚姻遷移者的社區融合水平有待全面提升。

2.農村女性婚姻遷移者心理融合的影響因素呈現多樣性。目前是否工作、房子類型、公婆是否同意外娶、婚齡、城鄉、是否適應遷入地自然環境、是否了解丈夫家庭、遷移是否有遺憾、是否考慮到遷移困難、社區融合是否有困難、面對困難是否積極、回娘家情況、娘家人來婆家情況、遷入地是否有朋友等因素對農村女性婚姻遷移者社區融合有顯著性影響。

(二)討論

是否工作是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素，分析其原因可能是，工作與不工作的農村女性婚姻遷移者，她們日常生活中交往的人群、交往的內容、交往的頻度與程度、建立的社會關系的范圍都會有差異，這必然影響她們的社區融合。這在趙麗麗[3]關于遷移到城市的農村女性婚姻遷移者的社區適應的研究中也得到驗證。

居住的房子類型(在本研究中，房子的類型指自建房、購買的商品房、租借住房)是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。究其原因可能是，農村女性婚姻遷移者居住在不同類型的房子中，不同居住區居民互動的方式、內容、范圍和關系不一樣，農村女性婚姻遷移者的心理感受也不一樣，社區融合自然而然就有差異。

公婆是否同意外娶是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，對農村女性婚姻遷移者來說，丈夫父母如最初不同意兒子娶外地女性，可能會讓其對公婆心存芥蒂，而公婆也可能因為兒子沒有聽從勸告娶了外地女性而把不滿發泄到兒媳婦身上，不論上述哪種情況都會影響農村女性婚姻遷移者婚后與公婆良好關系的建立。

婚齡是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，隨著婚齡的增長，農村女性婚姻遷移者與丈夫家人及其親屬的關系逐漸深入，社區參與日益頻繁與深入，在遷入地的社會關系和網絡得到不斷擴展，逐步建立起自己新的社會關系網絡。鄧曉梅[5]、仰和芝[7]、顧青[8]的研究結果均表明，隨著婚齡增長，農村女性婚姻遷移者的社區融合水平會逐步提高。

遷移到農村還是城市是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，我國城鄉居民的日常交往、人際關系有諸多不一樣之處，這意味著遷移到農村與遷移到城市的農村女性婚姻遷移者面對的社區融合的內容、進程、問題與應對方式必然會有差異。

是否適應遷入地自然環境是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，到異地他鄉，首先要面臨的是遷入地的自然環境，農村女性婚姻遷移者假如水土不服，會影響其對遷入地及其居住社區的認同與歸屬，從而影響其社區參與。

是否了解丈夫家庭是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，婚后初到遷入地生活，人生地不熟，丈夫的家庭是農村女性婚姻遷移者主要的生活空間，婚前對丈夫的家庭有充分的了解，有助于婚后融洽的家庭關系的建立與來自丈夫家庭的社會支持網絡的建立，有利于社區融合。鄧曉梅[5]與游正林[9]的研究也證實，婚前對丈夫的家庭有充分的了解是農村女性婚姻遷移者婚后家庭融合的良好基礎。

是否認為婚姻遷移有遺憾是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，對農村女性婚姻遷移者來說，遠離家鄉與親朋好友不能不說是因遷移婚姻帶來的重大的人生遺憾，如果婚后不能正確認識并適當處理好這種遺憾，必然會影響其與娘家的關系，影響其新的家庭關系與新的社區關系的建立。

是否考慮到遷移困難是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，婚前如考慮到了婚姻遷移可能帶來的困難，表明農村女性婚姻遷移者至少有了應對困難的思想準備，面對婚后的社區融合出現的諸多不順利，其往往不會怨天尤人，能沉著應對，從而能積極克服困難，最終達成良好的社區融合。鄧智平[1]的研究也表明，婚前沒有或者較少考慮婚姻遷移的困難，面對婚后的種種困難往往會措手不及，甚至可能會出現逃婚現象。

是否考慮到婚姻遷移困難是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。其原因顯而易見，婚姻遷移后，農村女性婚姻遷移者面對的困難愈多，社區融合的難度就會愈大。

是否積極面對婚姻遷移困難是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，女性婚姻遷移者跨越千山萬水，遠離親人朋友和原來熟悉的人群與社區環境，遠離原有社會關系網，面對尚陌生的新家庭、完全陌生的社區環境和新的社會關系，只有積極面對，才有可能慢慢融入到新家庭與社區中去，才能對新的社區逐漸產生歸屬感。仰和芝[7]、譚琳[10]等人的研究均證實了農村女性婚姻遷移者是否積極面對困難是影響其婚姻遷移后生活質量的重要因素。

娘家來往與朋友情況均是影響農村女性婚姻遷移者社區融合的顯著性因素。分析其原因可能是，為愛情付出的婚姻遷移女性，因為婚姻遷移，其與娘家、與故鄉的一切都變得與婚前不一樣。如果她們太依戀、依賴娘家，婚后很多時間待在娘家，可能會阻礙她婚后的融合。而娘家能否及時在經濟、情感方面給予支持并鼓勵其積極融入婆家生活也會影響她們婚后在遷入地的融合。逐漸遠離原有故鄉的社會關系后，農村女性婚姻遷移者在遷入地能否建立新的社會關系特別是能否結交到信得過和聊得來并能給予必要及時的日常生活幫助的女性朋友圈子對其社區融合就顯得尤為珍貴和重要[11]。

參考文獻:

[1]鄧智平.關于打工妹婚姻逆遷移的調查[J].南方人口,2004，(3):35-40.

[2]沈文捷.城鄉聯姻造就城市新移民探析[J].南京財經大學學報,2007，(3)：87-91.

[3]趙麗麗.城市女性婚姻移民的社會適應和社會支持研究——以上海市“外來媳婦”為例[D].上海：上海大學碩士學位論文,2008.65-102.

[4]葉蕭科.外籍與大陸配偶家庭問題與政策[M].鹽城：學富文化事業有限公司,2006.117-138.

[5]鄧曉梅.農村婚姻移民的家庭融合及對其異地適應的影響[J].廣東工業大學學報(社會科學版)，2012，(4)：44-48.

[6]仰和芝,張德乾.農村女性婚姻遷移者經濟融合的影響因素[J].農村經濟，2014，(12):85-89.

[7]仰和芝.農村打工婦女異地婚嫁生活質量調查[J].中國公共衛生,2007，(6): 756-757.

[8]顧青.角色理論視角下的外來媳多元化社會融合及其對策研究——以上海市a 區z 鎮為例[D].上海：上海大學碩士學位論文，2010.25-56.

[9]游正林.農村婦女遠嫁現象研究——河北省香河縣外來婦女情況調查[J].社會學研究,1992，(5):105-114.

[10]譚琳，蘇珊·蕭特，劉惠.“雙重外來者”的生活——女性婚姻移民的生活經歷分析[J].社會學研究,2003 ，(2)：75-83.

[11]仰和芝.農村女性婚姻遷移者社會融合提升的對策思考[J].山東女子學院學報 , 2015，(3):12-15.

(責任編輯魯玉玲)

收稿日期：2016-07-05

基金項目:國家社會科學基金項目“人口流動進程中農村女性婚姻遷移者的社會融合研究”(項目編號：10BRK009)

作者簡介：仰和芝(1969—)，女，井岡山大學政法學院教授， 博士，主要從事人口社會學研究 ；張德乾(1963—)，男，井岡山大學教育學院教授，主要從事社會心理學研究。

中圖分類號：C913.68

文獻標識碼：A

文章編號：1008-6838(2016)05-0035-07

Actual State and Influencing Factors of Community Integration of Rural Female Marital Migrants

YANG He-zhi ,ZHANG De-qian

(Jinggangshan University, Ji’an 343009，China)

Abstract:This study measured 1011 respondents using self-designed questionnaires titled “community integration of rural female marital migrants”. Results show that their integration rate is not so satisfying. Influencing factors are diverse, including employment status, residential situation, parents-in-law’s attitude to long-distance marriage, wedding age, difference between urban and rural life, adaption to the local environment, acknowledging of the husband’s family, migration related regret, consideration of migration difficulties, existing difficulties, problem-solving attitude, frequency of visiting mother’s family, visitors from mother’s family to husband’s family, and friends in the immigrated area. Such factors are all significant. We should improve the community integration rate of rural female marital migrants form multiple aspects.

Key words:rural female marital migrants; community integration; community migration;marriage migration;migrant groups

·女性與社會發展研究·