年輕人借錢消費刺激信貸繁榮

香港《南華早報》8月11日文章，原題：千禧一代對借債（不健康？）的嗜好，刺激中國消費金融繁榮　賽琳娜·聶（音）加入北京一家電影制作公司才一年，就變成頻繁使用信用卡的消費者了。她月薪僅略多于7000元人民幣，但去國外旅行、品嘗意大利美食、購買上等法國唇膏……用的全是信用卡。她說，“沒有信用卡，日子就難過了。”這種靠借錢享受生活的做法，如今在中國城市年輕人當中可謂司空見慣。

隨著城市千禧一代靠借錢來過日益時尚的生活，中國的零售商——不論是網店還是實體店，正指望一個迅猛增長的消費信貸市場。據管理咨詢公司羅蘭貝格預測，這個市場4年內將增長兩倍達到15萬億元。

中國傳統價值觀鼓勵節儉、自律，中國人曾把借債當成丟臉的事。但如今年輕一代花錢隨意，似乎打破了傳統文化禁忌，成為中國蓬勃發展的消費信貸市場的核心。羅蘭貝格的合伙人麗貝卡·傅說：“年輕人在中國更富裕時長大，有更強的金融安全感、更高的生活期望及購買昂貴物品的意愿。”根據預測，中國的非住房消費信貸市場將以每年26%的復合增長率增長，到2020年個人債務水平將從2015年的近5萬億元增至15萬億元。

其實，中國的消費信貸市場目前仍規模較小。2015年中國的消費支出僅1/5來自借貸，遠低于韓國的41%和美國的28%。隨著“Y世代”即將成為中國消費主力，他們對收入增長的日益自信會鼓勵“今天借，明天還”的態度。但專家們擔心借貸服務有缺陷的風險控制、寬松的監管等因素，可能催生新一代陷入債務的中國年輕消費者?！?/p>

（陳俊安譯）