論網絡流行語對傳統語言文化的影響

【摘 要】隨著信息技術的飛速發展，我們迎來了全民移動互聯網時代。與此同時，網絡流行語成為網民之間進行交流的必備工具。網絡流行語產生于一定的文化背景，并以自身獨特的方式對文化產生影響。

【關鍵詞】網絡流行語；文化；社會；影響

中圖分類號：G206.2 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2016）08-0235-01

網絡流行語是指人們在網絡上使用與流行的一種語言，是網民們根據一定時期的社會政治、經濟、文化及大眾的心理狀態創造出來的一種有別于日常規范語言體系的語言現象，與傳統語言體系相比，它具有獨特的指示意義和語言規范。

信息時代，網絡流行語已經成為網民交往不可或缺的重要工具，它具有獨特的表現形式：1.諧音型：（1）漢字諧音：“灰?！北硎尽胺浅！?；“童鞋”表示“同學”；“醬紫”表示“這樣子”等。（2）數字諧音：“V587”表示“威武霸氣”；“1314”表示“一生一世”；“78”表示“去吧”等。（3）外來語諧音：“納尼”表示“什么”；“歐尼”表示“妹妹”；“拷貝”表示“copy”等。2.縮寫型：“LZ”表示“樓主”；“LG”表示“老公”；“CU”表示“seeyou”等。3.舊詞新釋型：“土豪”舊意表示地方上有權有勢的家族，現今多形容炫耀自己有錢的人。4.影視作品中出現的或被網友提煉出來的詞匯：在成龍的洗發水廣告中提取出的“duang”一詞；“點32個贊”等。5.熱門事件衍生型。這類詞匯通常蘊含著網友對事件鮮明的態度，如“70碼”“范跑跑”“畫面太美我不敢看”等。6.人物特征總結型。網友依據自身在現實中或在網絡上見到的鮮明人物形象，對他們的個性特征進行總結提煉得出的詞匯，如“活雷鋒”“直男癌”“鳳凰男”“綠茶婊”等。

一、網絡流行語產生的文化背景

網絡流行語與我國的文化是密不可分的，生動、形象的網絡流行語無不透露著深厚的文化底蘊。網絡流行語的產生，受到社會經濟文化、語言文化以及大眾亞文化的影響。

（一）社會經濟文化的影響。我國社會經濟文化發展迅速，網絡流行語作為一種新型的現代文化產物在網民的日常交往中扮演著重要角色。與此同時，人們對自身的精神文化生活有了更高的要求，影視類作品也更多地去迎合人們的文化訴求。求新、求變成為影視作品的重要目標之一，也由此衍生出各種各樣的網絡流行語。在一檔親子節目中，嘉賓頻用“也是蠻拼的”，使其深入人心，傳遞正能量。

（二）語言文化的影響。漢字的音、形、意在表達文字用意上具有多種含義。漢字諧音型和舊詞新釋型就是利用漢字的這種特征衍生出的。隨著各國之間文化的深入交融，我們不可避免地接受到了來自他國的文化，并將之進行深入加工，再為自身所用。外來語諧音就是將他國文化進行本土化加工的典范。

（三）青年亞文化的影響。文化按照價值取向和文化勢力的分類，可分為主流文化和亞文化。青年亞文化主要由青年群體創造，并被青年群體所認同。與“父輩”相比，青年群體的求新、求變之心表現的更為強烈，并且努力將之付諸實踐。他們創造出代表這個階層的新興文化，并將其推廣到各個群體，與主流文化相抗衡。網絡流行語就是在青年亞文化影響下創造出的新興語體，如“然并卵”“我伙呆”等網絡流行語的簡化。

二、網絡流行語對文化的影響

網絡流行語雖然產生于網絡世界，但它卻不止流行于網絡，同樣在現實生活中也被廣泛使用著，對我們整個社會文化產生著重要影響。任何事物的產生都存在著兩面性，網絡流行語也是如此。

（一）網絡流行語對文化的正面作用：1.網絡流行語以其生動、形象、多變的特征豐富了我國傳統文化的內涵，增強了文化整體的活潑度和靈活度。2.網絡流行語兼容并蓄，不僅對我國既有文化內容進行更新，還對來自他國的文化進行本土化改造，擴展了我國文化的內涵。3.網絡流行語是一種處于不斷更新中的語言，是一種創造性的文化，它的發展與進步有利于我國文化整體的創造性發展。

（二）網絡流行語對文化的負面影響：1.網絡流行語更新速度極快，求新、求變表現的極為強烈，容易造成網絡粗俗語言的泛濫，拉低我國文化的整體水平。2.網絡流行語層出不窮，傳播范圍廣，但有些并未遵循漢語規范，夾雜大量錯字，會混淆接受者對漢語規范的認識，一定程度上阻隔主流文化的普及進程。3.網絡流行語過度追求新穎度，有時候一種創意還未定型，另一種創意就再次興起。如版主會被寫成班主、斑竹、版豬等。

網絡流行語雖然產生于網絡虛擬世界，但它終究是人創造的，也是由人來使用的。在當今全民移動互聯網時代，網絡流行語的發展不容小覷，我們要對它進行適當的引導和規范，推動網絡流行語的健全發展。

參考文獻：

[1]王琳君.網絡流行語的現狀分析[J].高教論壇，2015（5）.

[2]程鵬程.試論青年亞文化影響下的大眾傳媒[D].揚州：揚州大學，2013.

[3]李琪.淺談網絡流行語[J].文藝生活，2015（8）.

[4]宋振超，黃潔.網絡流行語產生原因及引導[J].青年記者，2015（14）.

作者簡介：

盧雨文（1990-），女，漢族，河南永城人，碩士研究生在讀，成都理工大學傳播科學與藝術學院，傳播學專業，研究方向：科技新聞與傳播。