中國(guó)觀眾不要這樣的“特供”

王傳寶

《諜影重重5》上映后，各種社交平臺(tái)上不少看過(guò)該片的影迷，大呼頭暈，甚至有網(wǎng)友撰文稱(chēng)看了這樣的3D版，簡(jiǎn)直有受辱的感覺(jué)，這到底是咋回事？

這次的《諜影重重5》本來(lái)是2D版本，但制作方卻專(zhuān)門(mén)對(duì)中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)轉(zhuǎn)成3D，所謂“特供中國(guó)”，全球只此一家。當(dāng)然，這樣的內(nèi)地特供，《諜5》不是第一家，2014年4月18日在內(nèi)地上映的《超驗(yàn)駭客》在國(guó)外引起不少差評(píng)，明明沒(méi)什么特別之處，非要轉(zhuǎn)制個(gè)3D版本來(lái)?yè)屽X(qián)，引得議論紛紛，但票房總算不錯(cuò)。同一年早些時(shí)候，《機(jī)械戰(zhàn)警》也這樣干過(guò)。有電影界人士對(duì)這種現(xiàn)象大加撻伐，奈何應(yīng)者寥寥。這就助長(zhǎng)了一些電影制作方“內(nèi)地人傻錢(qián)多速來(lái)”的心理，專(zhuān)門(mén)針對(duì)中國(guó)內(nèi)地的特供3D便接二連三了。

3D效果確實(shí)讓人耳目一新，當(dāng)年的《阿凡達(dá)》就因?yàn)殪趴岬囊曈X(jué)效果，而受到中國(guó)內(nèi)地觀眾的狂熱追捧。但并不是所有的電影都適合3D版。上述的這些電影，之所以沒(méi)有采用3D版，是電影本身的特點(diǎn)決定的。但制作方專(zhuān)門(mén)為中國(guó)內(nèi)地搞個(gè)特供3D版，并不是“貼心服務(wù)”的熱心腸所致。

據(jù)業(yè)內(nèi)人士說(shuō)，特供3D能夠有效防盜版，這說(shuō)不過(guò)去，為了防盜版而要花費(fèi)一定的資金來(lái)轉(zhuǎn)制，這是何苦？其實(shí)，最直接邏輯很簡(jiǎn)單：在中國(guó)，3D電影比2D電影要貴大概1/7到1/5，成本則不到千萬(wàn)人民幣。對(duì)大片來(lái)說(shuō)，這是一筆合算的生意，因此片方趨之若鶩。這也不難理解，但為什么唯獨(dú)對(duì)中國(guó)這樣。這背后折射的是西方電影制作團(tuán)隊(duì)對(duì)中國(guó)電影市場(chǎng)的貪婪與無(wú)忌。他們擁有技術(shù)上的優(yōu)勢(shì)，這種優(yōu)勢(shì)讓其自覺(jué)或不自覺(jué)地帶有一種傲慢和偏見(jiàn)，嚴(yán)重點(diǎn)，說(shuō)是技術(shù)歧視也不為過(guò)。否則，何至于一而再再而三地搞什么“特供”？

電影說(shuō)到底還是給觀眾看的，如果觀眾不買(mǎi)賬，恐怕制作方也不敢如此囂張。遺憾的是，一些中國(guó)電影工作者，對(duì)西方一些大片，趨之若鶩。甚至在他們眼里，中國(guó)的電影市場(chǎng)龐大，中國(guó)觀眾就是“吃瓜群眾”好糊弄。為了獲利，就不惜與西方電影制作人共謀，而不顧電影規(guī)律。他們擁有豐富的宣傳資源，在其左右下，往往能夠操縱輿論，鼓惑觀眾。在這樣強(qiáng)烈的影響下，不少觀眾也樂(lè)得當(dāng)冤大頭了，不僅對(duì)電影內(nèi)容缺乏必要的鑒別力，對(duì)3D這樣的炫酷技術(shù)，也狂熱地追捧而不顧實(shí)際效果。說(shuō)到底，還是缺少必要的自信所致。

相信隨著中國(guó)本土電影水準(zhǔn)的不斷提高，中國(guó)影迷的鑒賞力也會(huì)不斷提高，對(duì)藝術(shù)欣賞的理性回歸，也是一種必然。當(dāng)下，對(duì)中國(guó)電影人和中國(guó)電影觀眾來(lái)說(shuō)，不盲目崇洋，提高文化自信，涵養(yǎng)大國(guó)國(guó)民心態(tài)，也是亟待要上的一個(gè)臺(tái)階。▲

（作者是解放軍南京政治學(xué)院新聞系教授）