中國爆買瞄準日本動漫

日經中文網9月8日文章，原題：中國娛樂產業“爆買”日本IP潮來臨日本漫畫家手冢治蟲代表作《怪醫黑杰克》講述了一名沒行醫執照的青年外科醫生以超高醫術懸壺濟世的故事。該作品有望在2017年底首次在中國被翻拍成真人版電影。

中國的電影和電視劇等娛樂市場正迅速擴大，但滿足龐大需求的原作數量明顯不足。在中國企業看來，擁有眾多漫畫原作的日本猶如一座“寶藏”。手冢制作（公司）認為，“隨著經濟發展、富裕階層增加……深挖社會和人類黑暗部分的娛樂性作品應該受歡迎。”

手冢制作的著作權事業局局長清水義裕表示，中國市場規模遠超日本，增長速度也很快。中國企業甚至說預算要多少有多少，不用擔心。很多人說中國房地產市場低迷、人工費暴漲導致制造業增長乏力，經濟已觸頂，但從娛樂產業來看，中國企業的發展勢頭令人驚訝。

據悉從幾年前開始，中國企業就以獲得漫畫原作使用權為目的而多次訪日。僅手冢制作一家“2015年就與約30名中國相關人士進行洽談”。此外，中國企業還多次走訪擁有眾多原作版權的出版社等。中國企業瞄準日本知名IP（知識產權）的“爆買”浪潮正洶涌而來。

最近幾年日本動漫制作公司的海外銷售持續不振，在本土深受歡迎的作品在海外卻難以打開市場。清水義裕說：“中國人正參照日本原作學習角色設定和故事布局等，快速追趕日本……100%由中國制作的娛樂內容在日本走紅或許不會太遙遠”。▲

（作者小林明）