寧高寧：建立互信，敦促各國政府制定貿易保障措施

孔嘉輔

澳大利亞在推動世界貿易自由化和便利化方面作出很多的貢獻，B20專題組所討論的一個重要問題，就是貿易自由化和便利化的問題，非常感謝澳大利亞總理參加今天的討論活動?；氐劫Q易和投資議題，寧高寧先生是B20貿易投資工作組主席，那么請問B20貿易投資工作組提出的相關政策建議有哪些？

在B20貿易投資工作組討論當中，首先我要強調自由貿易的重要性。自由貿易最大的威脅是貿易保護主義，倘若一國的政策是使用短期的保護主義措施來刺激本國的經濟發展、創造本國的就業，那么將是非常短淺的，也是對經濟活動的破壞，同時對本國經濟的長遠發展更是效果甚微。過去幾年中整個世界貿易的增速在逐步下降，降到了50年來的歷史最低點，成為這個時代所面臨的巨大挑戰，所以這個時候強調自由貿易是尤為重要的。

當然，自由貿易并不是無限制的自由，我們需要一系列相應的規則，但是我們依然要強調自由貿易這個概念。在世界各地的雙邊或者地區性的貿易協定中，存在一些技術條款減緩了貿易速度，抑或樹立了一系列非關稅的貿易壁壘。我希望看到自由貿易不僅是落在紙面上的協定，而是具體的一系列行動，比如怎樣向顧客提供更好的服務，怎樣解決港口、物流等方面的問題，還有如何應對基礎設施方面的挑戰，這些都是自由貿易當中亟須解決的一系列問題。

我們面臨的一個很嚴重的問題便是缺乏互信。在整個反全球化思潮興起的時候，我們要堅定反對每個國家各自為政、打算關閉貿易大門的這樣一種不良發展趨勢。在抗擊這種思潮的過程中，自由貿易這桿大旗顯得尤為重要。B20貿易投資工作組討論當中強調自由貿易的重要性，同時也敦促各國政府快速批準《貿易便利化協定》，因為自由貿易從長遠來講，對于推動經濟增長和創造新的就業機會也是非常重要的。

與此同時，跨境投資的重要性也不容忽視。當下有大量的保護主義措施阻礙著跨境投資的順利進行，但我們很高興地看到，G20的領導人們通過了一系列的雙邊機制和貿易保障措施，為跨境貿易向著良性發展做出了努力。我們需要在貿易和投資發展過程中增進包容性，從而讓公眾能夠從自由貿易和跨境投資當中獲益，同時如何提高公眾的收入和技能水平，如何讓數字電子技術融入到自由貿易和跨境投資當中去，都是非常重要的議題。中國進口澳大利亞牛肉，同時向澳大利亞出口相應的產品，都能在兩國之間創造新的就業機會。B20進行貿易投資工作組討論的時候，不斷強調要推動各國政府采取有利于自由貿易和全球化的措施，這是非常重要的。