劉東洋

劉東洋

1963年出生

1981年入學同濟大學建筑系城市規劃專業（學士）《建筑師》雜志“城市筆記”專欄作者

2001年加拿大規劃師協會海外規劃大獎1995年加拿大規劃師協會海外規劃大獎

同濟4年，聆聽著馮紀忠、陳從周、李德華、羅小未、陶松齡這些名師課上課下的教誨，在與孫施文、王富海、張建龍、王偉強這些優秀同學的切磋砥礪中，一起在上海走完1980年代的前半程。這段經歷深刻地影響了我日后盡量傾聽又不盲從、跨出邊界又回到中心的學術道路。

為未來準備的建筑實錄

在收集諸如同濟教工俱樂部的信息資料時，盡管訪談了王吉螽、羅小未先生，還是渴望當年的項目圖文記錄能更詳盡些。這樣的遺憾多源自過去媒體在推介建筑時多以成果為重，而不太在意展現過程以及前期思考。至于設計者跟自己內心搏斗、與同行對話、與新近盛行流派的遭遇過程，就記錄得更加模糊。鑒于此，在過去幾年里，在我跟當代青年建筑師們進行的所有訪談中，過程展現的比重要遠大于成果展現。希望這些多聲部的建筑實錄能給正在學習中的新青年們以啟示、撫慰和激勵，并給未來留下一些寶貴的一手資料。

個人史視角下的現代主義建筑

于我個人而言，長久的疑惑還是那個跟現代主義建筑相遇時的問題：我們以為已經了解的現代主義是真切的嗎？這里的“真切”既指真實性，也指向個體主體。還是說，我們僅僅憑借一張有關現代主義的地圖，就以為已經體驗了其思想內涵？同樣的懷疑也適于對傳統（無論是大傳統還是小傳統）的討論：它們只是課堂上的知識性話語，還是可以成為活在我們身體里的行為和知覺？這些疑惑構成了我重返現場的動力和辦法：依附于具體化的個人語境，重新理解歷史時刻上他們的猶豫和掙扎。雖說群體性可能相對要模糊一些，而在另一個方向上，個人史視角下的現代建筑史也就是人類學一直倡導的田野精神。□

LIU Dongyang

1《建筑七人對談集》

2《城之理念》

3《人文主義時代的建筑原理》

4《靈照玉溪》