《日本纖維信息》十周年紀念特輯日本材料廠家：中國企業是重要合作伙伴

《日本纖維信息》十周年紀念特輯日本材料廠家：中國企業是重要合作伙伴

2006年10月，《日本纖維信息》作為中國紡織工業聯合會會刊《紡織服裝周刊》的專刊面世，如今已10周年?！度毡纠w維信息》作為中國和日本的紡織產業的橋梁，尤其是開拓中國市場的信息媒體發揮了很大的作用。在這十年間，中國和日本的紡織產業加強了合作伙伴關系，加強了紡織企業之間的互補關系。本刊就日本大型紡織材料廠商今后對中國市場的戰略進行了采訪。

中國作為消費地，規模為世界最大

中日間的紡織品貿易在這十年里，日本的進口增加而出口減少。根據日本纖維輸入組合、日本纖維輸出組合的統計，日本的紡織品進口從2005年的30125億日元增加到2015年的42908億日元，增長了42%。其中來自中國的進口從22853億日元增長到28022億日元，增長23%。在進口整體中，從中國的進口所占的比例從2005年的76%降低到2015年的65%。這也反映出伴隨著越南、緬甸等東南亞各國紡織產業的發展，采購來源變得多元化。

另一方面，日本的紡織品出口由于匯率環境的變化，從2005年的80億7017萬美元減少到2015年的78億2981萬美元，減少3%。其中對中國的出口從34億5615萬美元減少到24億7768萬美元，大幅度減少28%?；w等的原棉、原絲出口在增長，但面料減少到10年前的一半以下。原因是對中國的服裝來料加工的面料出口，現在面料改用中國面料的緣故。

在紡織品貿易中，中日之間的關系發生了微妙的變化，但日本材料廠家普遍認為從消費力方面來看中國市場是世界最大的。而且以生產力為背景，作為國際化供應鏈中高附加值面料的供應基地也十分重要。因此日本企業提出了要進一步加強和中國企業的合作伙伴關系的方針。

面料高附加值化

從具體情況來看，東麗公司的合纖長纖維織布、染色子公司東麗酒伊織染（南通）公司針對中國以高收入人群為對象的高級成衣廠商的高附加值面料銷售正在增長。另外，生產滌綸長纖維、尼龍長纖維的東麗合成纖維（南通）公司著眼于供應鏈的銷售形態獲得成功，為東麗公司紡織事業整體作出了貢獻。今后準備建立例如把中國生產的面料運到柬埔寨制成成衣后提供給顧客的生產體系。

銷售銅氨絲纖維“賓霸”、氨綸“ROICA”的旭化成公司強調“擴大在中國市場上銷售的關鍵是如何開拓能理解本公司材料特點的合作伙伴”。旭化成公司在中國市場的銷售盡管處于經濟增速放緩的情況下，但“銷售量仍然在增長”。中國國際時裝周的“旭化成中國大獎”及店鋪促銷等措施獲得了成果。該公司的材料除了前述的“賓霸”、“ROICA”外，銅氨絲長纖維無紡布“Bemliese”、紡粘無紡布等特殊材料占了產品的大半。因此與能理解這些材料特點的合作伙伴的合作十分重要。

東洋紡公司也認為今后要想擴大中國市場“關鍵是能增加多少合作伙伴企業”。該公司向中國出口原料，在中國進行針梭織、染色、縫制一條龍事業。如果沒有與中國合作伙伴企業的合作，這樣的事業就無法開展。現在該公司紡織事業中，中國的銷售額只占海外銷售額的10%，“但今后很有可能成為最大的市場”。該公司還準備和中國企業一起完善中國、東南亞的生產體系。

三菱麗陽公司正在摸索擴大中國市場的銷售。該公司紡織事業群銷售額中約25%是針對中國市場的銷售。主力商品是腈綸短纖維、三醋酸長纖維“Soalon”等。由于反傾銷問題，所以目前腈綸短纖維的出口將會減少，而差異化腈綸短纖維及三醋酸纖維等由于中國市場對高附加值商品需求的增長而成為值得期待的商品。把獨具特點的材料和顧客共同發揮創意，同時提高銷售。

作為生產地、消費地的重要性不變

帝人富瑞特公司認為中國“作為生產地、消費地都是重要的基地”。母公司帝人公司的產品事業集團銷售額里中國所占的比例約為10%，中國市場是最大的海外市場，并認為還有很大的增長余地。不僅是服裝用途，還準備開拓產業資材用途的市場。產業資材將擴大橡膠資材、汽車座椅面料、安全氣囊布等的生產和銷售。

可樂麗貿易公司把在中國市場的銷售定為重點課題。該公司對中國的銷售占全公司銷售額約30%，為400億日元，是最大的海外市場。紡織銷售額占約20%，計劃2017財年在中國的銷售額達到500億日元，加強了中國法人可樂麗貿易（上海）公司的人員配置。該公司的差別化原絲受到歡迎，將加強此類獨創材料的銷售。

尤尼吉可貿易公司也是對中國市場寄予厚望的企業之一。正在推進從日本出口原絲，在中國進行紗線加工、針梭織、染色，并在中國銷售的業務體系建設。在中國生產獨具特色的面料，與中國、東南亞的縫制能力相結合，不僅是日本，還向世界各地開展銷售。

有這樣一群商人，他們肩負著無限的使命。

無論你是否意識到，伊藤忠商人始終陪伴著你的日常生活。

從你眼前的喜悅到未來的希望，他們都堅持不懈地全心經營。

他們百折不撓，勇于突破，創造嶄新的生活與文化。

我們時刻銘記：“經商能否造福未來？”

作為與所有人攜手創造美好明天的商人，我們愿意奉獻自己的一切。

我們堅信，開拓商務，富足生活，才是真正的利益所在。

我們相信，只有人，才能給人類帶來幸福。

所以我們將全力拼搏。這就是這個星球上商人的使命——伊藤忠商事。