以技術實力為優勢爭取實現對華銷售翻番

帝人 執行役員制品事業集團長兼帝人富瑞特社長 日光信二

以技術實力為優勢爭取實現對華銷售翻番

帝人 執行役員制品事業集團長兼帝人富瑞特社長 日光信二

日光信二

問：請問對中國紡織市場的現狀和未來有何看法？

日光：服裝纖維行業的嚴峻局勢會暫時持續。在景氣良好的時候會產生新的勢力，但包括海外品牌在內，競爭變得激烈，今后優勝劣汰的趨勢會更加顯著。另一方面，產業資材行業的土木資材、汽車資材、水處理等的市場很穩固，今后也會繼續成長。但產業資材領域變化的速度很快，尤其是汽車資材，需要密切關注會發生什么變化。

問：對于貴公司的紡織事業來說，中國市場的定位是什么？

日光：認為是重要的生產基地和消費市場。在以帝人富瑞特公司為核心的制品事業集團的銷售額中，中國所占的比例超過10%，在海外銷售中中國是最高的，并且還有很大的增長潛力。在中國有貿易公司帝人商事（上海）公司，滌綸長纖維織布、染色的南通帝人公司、生產安全氣囊布的日巖帝人汽車安全用布（南通）公司等中國法人。帝人商事（上海）公司、南通帝人公司的銷售中大半是針對中國市場內銷，日巖帝人汽車安全用布（南通）公司的內銷比例現在為30%左右，近期將提高到50%。三家公司的業績都很好，帝人商事（上海）公司銷售額年增長率為20%，利潤也在切實增長。南通帝人公司、日巖帝人汽車安全用布（南通）公司的銷售額和利潤都在增長。

問：在中國紡織產業景氣不佳的情況下，集團企業為什么能實現良好業績呢？

日光：本公司的服裝、產業資材都憑借技術力領先一步，這是本公司的優勢，也受到了中國市場的認可。今后會進一步磨礪包括聚合物、紗線、面料在內的技術實力，過去服裝、產業資材兩個領域在中國的銷售都以10～20%的增長率增長，通過加強充分發揮優勢的商品開發，還有很大的增長潛力。計劃在幾年內實現中國銷售的翻番。2015年春首次派遣本公司取締役擔任帝人商事（上海）公司董事長兼總經理也顯示了對此的重視。

問：服裝、產業資材各自的增長戰略是什么？

日光：服裝領域把重點放在本公司優勢的功能材料制成的戶外運動服裝、運動服裝面料上。還向休閑服裝介紹功能材料以提高附加值。此外還加強與電商網站的合作。今年秋天在“天貓”開店，銷售使用防螨滌綸填充棉的床墊。以此為第一步，致力于在中國開展使用功能材料的床上用品B2C事業。另外，將在9月于大連舉行的展會上展出室內紡織品、防災、護理等領域的產品。產業資材除了擴大橡膠材料、汽車座椅面料、安全氣囊布等的生產和中國內銷，還致力于從日本出口水處理膜用功能紙及用于融雪的發熱纖維。