電影《憤怒的小鳥》

Hello，boys and girls！ You must know about Angry Birds. But you may not know why they are so angry. Lets find out in the 3-D cartoon movie， The Angry Birds Movie.

哈嘍，同學們！想必你們也聽說過憤怒的小鳥吧，但是你可能不知道為什么它們會如此憤怒。那讓我們一起去3D動漫電影《憤怒的小鳥》里找出原因吧！

The movie takes us to Bird Island. Birds live happily on the island. They cant fly. But they do not think its a big deal （大事）. They have no worries（煩惱）. Looking after their eggs is a big part of life.

影片帶我們來到一個小鳥島，許多小鳥在小鳥島上幸福地生活著，雖然不能飛，但它們并不認為這是什么大事。它們沒有煩惱，照顧好它們的蛋是它們一生中最重要的一部分。

Red is one of these birds. He gets angry（生氣）easily. He takes an anger management course （憤怒管理課程）. He meets other birds with the same problem（問題）.

胖紅是這群小鳥中的一只，它很容易生氣，因此它需要學習憤怒管理課程，在那里它遇到了有相同問題的其他鳥兒。

One day， some green pigs visit Bird Island. Theyre funny（好玩、有意思）. The birds and pigs quickly（很快地）become friends. But Red does not trust（信任）the pigs. This time Red is right（正確的）. The pigs steal（偷）the bird eggs. Angry Birds get really angry. They want to find their eggs. What will they do？ What will Red do？

一天，一群綠色小豬來到了小鳥島上，它們很有趣，很快小鳥們和小豬們就變成了好朋友。但是胖紅并不信任綠色小豬，它的感覺是對的，這些小豬偷了小鳥們的蛋。憤怒的小鳥真的憤怒了，想要找回鳥蛋，它們能做到嗎？胖紅能做到嗎？

Meet the characters認識一下影片中的角色

Red胖紅

He is the angriest bird on the island. He wants to solve（解決）his temper（脾氣） problem. But nothing works for him.它是島上最憤怒的小鳥，因此它需要解決它的脾氣問題，但是做什么對它都不管用。

細說角色：胖紅的暴脾氣讓它成為島上最不受待見的小鳥之一，絕不人云亦云的它有些不合群。觀察力敏銳的胖紅是第一個發現綠豬成群來訪似乎有所圖謀，也是它最終成為統帥，帶領小鳥們到豬城堡奪回鳥蛋。

Bomb炸彈黑

He looks strong， but he is timid （膽小的）. When he gets nervous（緊張的）， he will have a blast（爆炸）.它看起來很強壯，但其實很膽小。當它緊張時，它就會爆炸。

細說角色：“炸彈黑”脾氣有點爆，患有“間歇性爆炸癥”，一緊張就會爆炸，這也是它接受不了意外驚喜的原因。憨厚呆萌的“炸彈黑”體積雖大，但卻是一枚不折不扣的暖男。

Mutilda瑪蒂爾達

She teaches the anger management class. She used to be（過去是）an angry bird， but now she controls（控制）her temper well all the time.它教憤怒管理這門課。過去曾是一只憤怒小鳥的它，現在已經完全能很好地控制脾氣了。

細說角色：大白鳥瑪蒂爾達個性溫順，喜歡種植蔬菜和花花草草，也喜歡烹飪。她是憤怒管理的教練，她運營一個憤怒管理中心，讓小鳥們能在這里尋找內心的平靜。瑪蒂爾達非常強調自身的幸福快樂。

Chuck恰克

He is a speedy（迅速的） bird. He runs and talks very fast. That gets him into trouble（麻煩）often. But luckily（幸運地）， he is fast enough（足夠的）to get out of trouble.它是一只迅速的小鳥，它的跑步、說話都很快，這也是它經常惹麻煩的原因。但幸運的是，它也因此能夠快速地遠離麻煩。

細說角色：天生喜歡展現自我、希望成為焦點的“飛鏢黃”（chuck的小外號），天賦異稟的它擁有快如閃電的速度，可以瞬時從小鳥島一端飛越到另外一端，思維也非常跳躍，其他小鳥很難跟上它的節奏。

Leonard萊納德

He is the leader （首領） of the green pigs. These green pigs like to party （社交聚會）. They like dancing. Theyre also good at building things.它是綠色小豬的首領。這些小豬喜歡舉行派對聚會。它們喜歡跳舞，也善于建房子。

細說角色：我們叫它“綠豬王”吧。綠豬王看上去有點蠢萌，但其實它是超愛搗蛋的綠色小豬們的首領，它們來到小鳥島意有所圖。但也正是它們的到來改變了胖紅的性格和脾氣，繼而讓胖紅成為了帶領小鳥們反抗萊納德的領軍人物。

Mighty Eagle無敵神鷹

He has big and strong wings（翅膀）. He is the only bird who can fly（飛）. He has lots of adventures （冒險）. Birds grew up with stories（故事）about him.它有一雙強大、有力的翅膀。它是唯一一只會飛的小鳥，它有很多冒險的經歷。小鳥們都是聽它的故事長大的。

細說角色：無敵神鷹在胖紅等小鳥們的眼中就是神一樣的存在，當胖紅等小鳥們認定災難即將來臨，便立刻跑去找神鷹，向它求助。連神鷹住處附近的池水都被小鳥們看作是神鷹流動的智慧，可見神鷹在它們心中有多神圣。

Have a go

你能回答這兩個問題嗎？試一試。

1. Where do Angry Birds live（居住）？ 2. Who steals（偷）the bird eggs？