《毛澤東選集》第一卷（1951年版）出版始末

◎李龍如

《毛澤東選集》第一卷（1951年版）出版始末

◎李龍如

1949年10月1日，毛澤東在天安門莊嚴(yán)宣告中華人民共和國成立。新中國一成立，首先就得到了蘇聯(lián)和歐亞各人民民主國家的承認(rèn)。10月16日，蘇聯(lián)派羅申為駐華大使。中國亦派王稼祥為駐蘇聯(lián)大使。

12月6日，中共中央決定毛澤東出訪蘇聯(lián)。12月16日，毛澤東一行乘火車抵達(dá)莫斯科。毛澤東此次出訪的任務(wù)是：參加斯大林70壽辰的慶祝活動(dòng)（12月21日，是斯大林70壽辰），并就中蘇兩黨兩國之間所關(guān)心的問題，交換意見，商談和簽訂兩國之間的有關(guān)條約、協(xié)議等。

1950年1月，周恩來率中國政府代表團(tuán)到達(dá)莫斯科。

2月，在毛澤東、周恩來準(zhǔn)備結(jié)束訪問，在克里姆林宮拜訪斯大林時(shí)，斯大林建議毛澤東把自己寫的文章、起草的文件、報(bào)告等，編輯成選集出版，以幫助人們了解中國革命的經(jīng)驗(yàn)。毛澤東表示也有此意。

由中央統(tǒng)一編輯毛澤東選集，在我黨歷史上還是第一次，而蘇聯(lián)在這方面，卻有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。因此，毛澤東也希望斯大林能派一位理論上強(qiáng)的同志來中國幫助完成這項(xiàng)工作。斯大林當(dāng)即答應(yīng)派尤金來中國給予協(xié)助。

據(jù)當(dāng)時(shí)與毛澤東一行的師哲回憶：當(dāng)時(shí)斯大林向毛澤東介紹說：“這個(gè)人你們不熟悉，他有理論修養(yǎng)，我們經(jīng)常使用他，你看合適不合適？”毛澤東表示歡迎說：“這樣的人最好。”

1950年3月初，毛澤東等回到北京。5月，毛澤東于中南海豐澤園主持召開中共中央政治局會(huì)議，討論斯大林的建議，得到了政治局一致的贊同。會(huì)議決定成立毛澤東選集出版委員會(huì)，主要成員有：胡喬木、陳伯達(dá)、田家英等。毛澤東直接主持編輯出版工作。

1950年4月，毛澤東致電斯大林，正式邀請(qǐng)尤金來中國幫助進(jìn)行《毛澤東選集》的編輯工作。同年7月，尤金應(yīng)邀來到北京，幫助《毛澤東選集》的編輯工作。1951年1月，尤金回國。6個(gè)月后再次應(yīng)邀來中國，繼續(xù)指導(dǎo)《毛澤東選集》的編輯工作，直至《毛澤東選集》第一卷中文版出版后才回蘇聯(lián)。

★毛澤東于石家莊保育院進(jìn)行編輯工作

1951年2月初，中央決定毛澤東去“附近地點(diǎn)正式休息一時(shí)期”。而毛澤東便利用這一“休息”時(shí)間，全力以赴進(jìn)行《毛澤東選集》的編輯工作。

“附近地點(diǎn)”，即河北石家莊保育院。之所以選擇這個(gè)地方，其原因有三：第一，距離北京近，僅250公里，且地處京廣、石太兩條鐵路干線的交會(huì)處，交通十分便利，便于隨時(shí)和中央聯(lián)系，亦便于編輯工作的進(jìn)行，往返也不需要很多時(shí)間；第二，石家莊距西柏坡只有50多公里，解放戰(zhàn)爭時(shí)期，石家莊曾一度作為中共中央的所在地，毛澤東曾先后多次到過這里，曾在這里住過，對(duì)這個(gè)地方很熟悉；三，保育院地處石家莊市西郊，環(huán)境寧靜優(yōu)美，空氣新鮮宜人，是從事編輯工作的理想之地。

陪同毛澤東前來的有中共中央辦公廳主任楊尚昆、公安部部長羅瑞卿等。與毛澤東在此辦公居住的是秘書葉子龍。毛澤東的另一個(gè)秘書田家英，來往于北京、石家莊之間，負(fù)責(zé)傳遞毛澤東審閱的文稿，并將毛澤東審定的文稿，交給在北京的費(fèi)德林（蘇聯(lián)駐華大使館文化參贊，負(fù)責(zé)將選稿譯成俄文）和師哲（中央政治局秘書室主任兼中央編輯局局長）翻譯成俄文，以便尤金看稿。

新中國第一本《毛澤東選集》第一卷

毛澤東的辦公室，即設(shè)在保育院中一間寬大的房子里，房子的中間擺放了一張大的寫字臺(tái)。寫字臺(tái)的左邊放置了一個(gè)可躺可靠的長沙發(fā)。毛澤東經(jīng)常是夜以繼日，通宵達(dá)旦地工作，累了就斜靠在沙發(fā)上閉目養(yǎng)神，或閉目沉思，有時(shí)還在院子里散散步，有時(shí)還唱上一兩句京劇和哼上幾句湖南花鼓戲，調(diào)節(jié)一下緊張的工作節(jié)奏。

至1951年4月底，毛澤東返回北京，結(jié)束了這一“休息”。在這段時(shí)間里，毛澤東主要修改了《毛澤東選集》一至三卷的初選文稿，審定了第一卷的篇目，撰寫了第一卷的部分題解和注釋。至此，《毛澤東選集》第一卷的編輯工作基本結(jié)束。

★毛澤東主持的編校工作的具體內(nèi)容

毛澤東主持的編校工作，具體包括4個(gè)方面的內(nèi)容：

一是選定篇目。《毛澤東選集》第一卷，收入毛澤東在第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時(shí)期和第二次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時(shí)期的著作，共16篇（第二次印刷時(shí)增加了《矛盾論》1篇），其中有9篇是新中國成立前的各種版本《毛澤東選集》中沒有編入過的。這16篇都是經(jīng)過毛澤東親自審定的。毛澤東對(duì)入選的文稿要求非常嚴(yán)格，他認(rèn)為滿意的，當(dāng)即定稿編入選集。他覺得不太滿意的，則認(rèn)為不宜收入。有的篇目，曾經(jīng)反復(fù)審閱，幾經(jīng)修改，但最后覺得還是不滿意而未能入選。還有一些篇目，他開始認(rèn)為不宜收入，后經(jīng)過修改，最后還是收入了，如《矛盾論》等。凡不能收入的，毛澤東都批上“此件不用”“此件不收”“此文不用”“不用”“不收”等字樣。

二是內(nèi)容的修改。毛澤東對(duì)收入的文章，有的作了一些內(nèi)容上的增加和修改，如《矛盾論》，毛澤東修改得比較多。毛澤東還改擬了一些文章的標(biāo)題，如第一卷的《中國的紅色政權(quán)為什么能夠存在》，原題為《政治問題和邊界黨的任務(wù)》；《中國共產(chǎn)黨在抗日時(shí)期的任務(wù)》，原題為《中國抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線在目前階段的任務(wù)》。同時(shí)，毛澤東對(duì)語言文字的使用，要求亦十分嚴(yán)格。如第一卷收錄的《中國共產(chǎn)黨在抗日時(shí)期的任務(wù)》一文中的第一個(gè)小標(biāo)題“民族矛盾和國內(nèi)矛盾的目前發(fā)展階段”，原稿“在民族矛盾和國內(nèi)矛盾”之間用的是“與”字，毛澤東在閱稿時(shí)把小標(biāo)題和文章中間用的“與”字，全部改為了“和”。

三是撰寫與修改題解與注釋。《毛澤東選集》第一卷共有16篇題解和249條注釋。其中6篇題解和120多條注釋，是由毛澤東選集出版委員會(huì)組織的一些專家學(xué)者，如胡喬木、胡繩、艾思奇、田家英、李踐為、王宗一等人起草的。其中的10篇題解和120多條注釋是由毛澤東自己撰寫或修改的。如《關(guān)于糾正黨內(nèi)的錯(cuò)誤思想》一文的題解，就是毛澤東自己撰寫的。毛澤東還親自撰寫了一些注釋，如《井岡山的斗爭》一文中的“打土豪”的注文，《怎樣分析農(nóng)村階級(jí)》一文中的“管公堂和收學(xué)租”等的釋文。還有一些是經(jīng)毛澤東修改的，如《我們的經(jīng)濟(jì)政策》一文中的“耕田隊(duì)”、《關(guān)于蔣介石聲明的聲明》一文中的“上海愛國領(lǐng)袖”等的注釋，是由出版委員會(huì)的專家學(xué)者寫好后，經(jīng)毛澤東修改的。同時(shí)，關(guān)于注文的排版，毛澤東亦要求很嚴(yán)格，如《實(shí)踐論》，他在該文稿上寫道：“除第一頁附注移至題下外，其他九條附注均移到文尾，請(qǐng)校正勿訛。”

四是參加校對(duì)工作。毛澤東在審閱文稿時(shí)，不僅是修改內(nèi)容和文字，還親自參加一些校對(duì)工作。如毛澤東在校閱《中國共產(chǎn)黨在抗日時(shí)期的任務(wù)》時(shí)，其中有3處因清樣排得不整齊，疏密不一，毛澤東便在各處寫上“排攏”“排齊”字樣，并畫出了校對(duì)符號(hào)。又如毛澤東在校閱第一卷中的《為爭取千百萬群眾進(jìn)入抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線而斗爭》一文時(shí)，其中有兩個(gè)鉛字因磨損，而比其他字瘦小，毛澤東在此寫上“換一個(gè)鉛字”，而另有一處，因字的型號(hào)不一致，毛澤東即將即此字畫出，并寫上“改老5號(hào)”等。

★印制速度快 質(zhì)量高

《毛澤東選集》第一卷，全部編輯工作完成后，即由北京、華東、沈陽新華印刷廠負(fù)責(zé)印刷裝訂。他們以最快的速度，最好的質(zhì)量完成了這一任務(wù)。如華東新華印刷廠，當(dāng)該廠的干部職工知道這一消息后，興奮地說：“我們能夠參加這一有歷史意義的工作，我們感到極大的光榮。”“我們要把它當(dāng)為一生最光榮的任務(wù)來完成。”在全廠工人的動(dòng)員大會(huì)上，工人們紛紛表決心、遞保證，并向擔(dān)任同一任務(wù)的北京和沈陽新華印刷廠的工人挑戰(zhàn)。華東新華印刷廠于1951年9月接受了印刷《毛澤東選集》第一卷30萬冊(cè)的任務(wù)，不到一個(gè)月，便順利完成了這一任務(wù)。

在印刷的過程中，各廠工人發(fā)揮了嚴(yán)肅、認(rèn)真和積極負(fù)責(zé)的革命精神，確保了印刷質(zhì)量。以華東新華印刷廠的工人為例，他們自己規(guī)定：套板要百分之百的準(zhǔn)確；紙張的顏色要一致；印刷的墨色要均勻；不許有一個(gè)字空白；不許有一個(gè)字不清楚。裝訂部門的工人在折頁、排數(shù)、打洞、穿線、包封面等工作過程中，都經(jīng)過嚴(yán)格的檢查。每本書都做到了沒有一頁重復(fù)或錯(cuò)放，沒有一頁污損的紙夾在里面。許多工人不僅消滅了裝訂的差錯(cuò)，并提高了裝訂速度。如工人王金妹過去8小時(shí)折頁6000張，現(xiàn)在11小時(shí)能折10500張。同時(shí)克服了許多技術(shù)上的困難，例如印刷封面，按規(guī)定《毛澤東選集》的書名是要用金粉印刷，過去我國所用金粉都是外國貨，這次決定采用國產(chǎn)金粉。歷來中國金粉印制品，都存在一定瑕疵，這次經(jīng)老工人刑鴻根和工人、技術(shù)人員苦心鉆研，創(chuàng)造了新的方法。他們用國產(chǎn)金粉印出來的封面，色彩特別鮮麗均勻。

★人們爭相購買《毛澤東選集》，決心加緊學(xué)習(xí)

《毛澤東選集》第一卷1951年10月由北京人民出版社出版，10月12日在全國各大城市發(fā)行銷售，人們爭相購買，熱潮迭起，盛況空前。

在上海，10月12日，從上午9點(diǎn)到下午6點(diǎn)，3萬冊(cè)《毛澤東選集》第一卷已全部賣光。運(yùn)到天津的1.2萬冊(cè)，這一天也已全部賣光。還在早晨7點(diǎn)，新華書店天津分店和中國圖書發(fā)行公司門前就站了數(shù)百人的隊(duì)伍等候買書。兩書店《毛澤東選集》第一卷的零售數(shù)不到6小時(shí)即已售完。直到夜晚7時(shí)，許多讀者還在向書店登記預(yù)約購書。武漢這一天有7家書店的12個(gè)門市部發(fā)售《毛澤東選集》第一卷。第一批運(yùn)到武漢的《毛澤東選集》第一卷不到兩小時(shí)即已賣完，預(yù)約購書的人達(dá)1.75萬。西安市這一天各書店零售5000多冊(cè)的計(jì)劃，一個(gè)多小時(shí)就完成了，并續(xù)有4000多人預(yù)約購書。在北京，情況更為熱烈。10月12日，新華書店王府井大街門市部開始發(fā)售時(shí)，讀者排起了幾百人的長長隊(duì)伍。一上午的時(shí)間，各門市部所分到的《毛澤東選集》第一卷就全部售完。

《毛澤東選集》第一卷第一批總發(fā)行量為60萬冊(cè)，但許多地方讀者訂購的已超過當(dāng)?shù)匦氯A書店所能供應(yīng)的數(shù)量，實(shí)際發(fā)行數(shù)量也大大超過了這個(gè)數(shù)字。

許多讀者在買到《毛澤東選集》第一卷后，都表示決心努力學(xué)習(xí)。北京一位部隊(duì)軍官在買到《毛澤東選集》第一卷后說：“今天我進(jìn)城，是要上陸軍醫(yī)院看病的。但一看報(bào)紙上登著《毛澤東選集》出版的消息，我覺得似乎病即輕了許多，馬上跑到書店排隊(duì)，拿出我僅剩的1.5萬元（舊幣，今1.5元）買了一本。以前我雖然讀過毛主席的著作，但是是非常零碎的，沒有系統(tǒng)。這一次我回到部隊(duì)，一定要組織大家好好學(xué)習(xí)，以毛澤東的思想來武裝自己，改造自己。”全國著名勞動(dòng)英雄趙占魁在購得《毛澤東選集》第一卷時(shí)說：“中國工人必須很好地掌握毛澤東思想，才能領(lǐng)導(dǎo)全國人民建設(shè)自己的國家，由新民主主義社會(huì)走到社會(huì)主義、共產(chǎn)主義社會(huì)。”湖南69歲的老同盟會(huì)員劉孟頤從6里路以外趕到長沙，在買到《毛澤東選集》第一卷后，他說：“滿清時(shí)，我和黃興一路革命，沒有成功；今天革命勝利是因?yàn)橛辛笋R克思、列寧主義，有了毛澤東思想，所以必須好好學(xué)習(xí)毛主席的著作。”