湯雁蘋
通過方言可以多層面地了解家鄉(xiāng)的人文、民風習俗等,有利于傳承和發(fā)揚地方傳統(tǒng)文化,但是現(xiàn)如今普通話已成為我們生活中常用語言,方言逐漸被淡化。通過交流,發(fā)現(xiàn)許多幼兒不會說,甚至聽不懂,本地方言“斷層”了。因此,作為教師有義務(wù)實時、適度將方言引進幼兒園課堂。那么,如何引導幼兒傳承周寧本地方言文化呢?中班音樂《賣早點》是一個非常有趣的說唱活動,通過鮮明的節(jié)奏,幼兒將本地特產(chǎn)用方言說唱出來?,F(xiàn)筆者結(jié)合中班說唱活動《賣早點》,談一些自己的看法。
一、本土選材,貼近幼兒生活。
什么樣的方言素材才能適合我們教學,選材時我們盡量考慮本土的因素,把方言素材與說唱活動相融合,以起到事半功倍的效果。
首先我們要運用幼兒語言發(fā)展的規(guī)律,了解各年齡班幼兒的語言發(fā)展水平。同時,我們從收集的大量素材中篩選適合相關(guān)年齡段幼兒的方言。再次《幼兒園教育指導綱要(試行)》(以下簡稱《綱要》)中提到“教育活動內(nèi)容的選擇要貼近幼兒生活”,所以教師最好應(yīng)以幼兒的生活經(jīng)驗為主,選擇貼近幼兒生活的方言素材,如幼兒的家庭成員稱謂、動植物的名稱、家鄉(xiāng)小吃、家鄉(xiāng)特產(chǎn);乃至于本地的風景名勝等材料中篩選典型素材,融合到說唱活動,創(chuàng)編成一首首適合幼兒說唱的內(nèi)容。
說唱活動《賣早點》,它是一首用本地方言“吆喝”的形式演唱的歌曲,它的旋律簡單,歌詞所賣的東西也是周寧本土所特有的小吃、水果、蔬菜、糧食。早點類:牛奶(wo nei)、雞蛋(gi lao)、扁肉(bin ne)、粉干(hong yang);蔬菜類:青菜(qing yai)、白菜(ba yai)、花菜(huo yai)、蘿卜(la bu);水果類:蘋果(bing gu)、桃子(to)、香蕉(xiun jiu)、梨子(le);等等,這些都是幼兒生活中經(jīng)常接觸到的、愛吃的食物,而且方言發(fā)音也比較簡單易學,適合初始階段學習方言。
二、趣味情境,體驗快樂情感。
1.以景激趣。
幼兒由于其年齡特點、生活經(jīng)驗、對事物的理解、語言的表達以及周寧方言斷層等諸多因素的制約,對方言的學習和欣賞有了一定的難度。教師應(yīng)根據(jù)教育內(nèi)容、幼兒認知特點和學習規(guī)律,創(chuàng)設(shè)相關(guān)的場景或情境,還原、再現(xiàn)方言生活場景,讓幼兒在“身臨其境”的體驗氛圍中,不僅獲得方言生動形象的具體表象,而且受到特定氣氛感染可以收到單純感知所得不到的結(jié)果,使得方言學習活動變得生動,孩子學得輕松。
說唱活動《賣早點》中,我在導入環(huán)節(jié)扮成一個周寧本地賣點心的阿姨,頭上裹著一條汗巾,身上圍著圍兜,推著一部“小推車”響亮的叫賣聲“賣點心啰!”(me,dvn,yin,lo)一下子就把幼兒的注意力吸引過來。有效的調(diào)動幼兒參與活動的積極性,也調(diào)動了孩子的基礎(chǔ)經(jīng)驗,初步熟悉了歌曲說唱內(nèi)容,為下一步學習說唱內(nèi)容做好鋪墊。
2.游戲情境。
《綱要》中強調(diào)“以玩游戲為基本活動,寓教育于生活、游戲中”,體現(xiàn)了讓幼兒從“學”到“做”、親歷“活動”的過程。在游戲中,孩子身心投入,多種感官參與體驗,其學習效果絕對優(yōu)于單個感官參與的活動。因此教師應(yīng)積極為幼兒創(chuàng)設(shè)適合方言說唱的游戲情境,讓孩子在這個環(huán)境中想說、敢說、最重要的是有機會說,在游戲中充分地享受到方言說唱的快樂。
《賣早點》中的創(chuàng)編環(huán)節(jié),教師提供了三部小推車,設(shè)置了一個賣東西的游戲情景:有賣水果的,有賣蔬菜的,還有賣糧食的,滿足了幼兒想當小商販的愿望。在活動中,教師只需稍稍引導,孩子們便身心投入,不厭其煩在賣東西的情節(jié)中創(chuàng)編歌曲,不少孩子自己便能創(chuàng)編四句連成一首歌曲,也有幼兒你一句、我一句的連成一首歌曲,不同的幼兒連成不同的歌曲,在與教師、同伴一同用方言吆喝“賣東西”時,滿足幼兒成就感的同時帶來快樂的情感體驗,達到了教學目標。
三、形式多樣,激發(fā)幼兒主動參與。
對于幼兒來說,我們要利用他們的年齡特征,因勢利導,循循善誘,采用各種靈活教學手段,從而更好地讓他們理解說唱音樂所表達的內(nèi)容和形象,體驗樂曲所表現(xiàn)的情感。
1.視聽結(jié)合,創(chuàng)造效果。
隨著音樂邊看邊聽,教師通過夸張、傳神的動作,靈活多變的眼神,詼諧、幽默的語氣,幫助孩子們感知說唱音樂的節(jié)奏、速度、力度和情緒起伏,使幼兒在“視”中感受形象美,在“聽”中感受音韻美,在浮想聯(lián)翩中感受意境美。
在“賣早點”的情境游戲中“阿姨”(教師)通過賣早點,推著餐車,用周寧話一遍遍地吆喝著,濃濃的鄉(xiāng)音在教室中旋繞,在與幼兒賣早點的游戲互動中,幼兒反復傾聽,熟悉歌曲。此刻幼兒仿佛就穿梭在周寧的大街小巷中用方言買早餐了,此時幼兒的情感早就沉浸在濃濃的鄉(xiāng)情中。在爭著賣早點的游戲中,幼兒不僅發(fā)展了語言能力,也是對自己所感受到的方言美的一種表現(xiàn),是美感的升華。使這個說唱活動顯得生動、有趣,吸引幼兒個個都想加入到其中。
2.巧用圖譜,化難為易。
凡是唱歌活動,大都離不開圖譜的運用,幼兒以具體形象思維為主,利用圖譜能將抽象的音樂形象化、可視化,變得具體可感、可觸可摸,簡易明了的符號圖形所表現(xiàn)的音樂內(nèi)容,會使教學更生動直觀,使幼兒在反復體味和創(chuàng)造中受到巨大的藝術(shù)感染,其音樂感受力、創(chuàng)造力、表現(xiàn)力都會得到有效的發(fā)展。
《賣早點》中,雖然只有七樣早點(肉包、饅頭、豆?jié){、油條……),但幼兒很容易將點心的次序弄亂了,這時老師不僅將這七樣早點的實物呈列在餐車上,還將圖片粘在餐車前面,制成圖譜,復雜的音樂簡單化、具體化了,這樣就能幫助幼兒有效地理解、記憶說唱內(nèi)容,有效地控制節(jié)奏。這時再通過完整學習法就可以很輕松地學會歌曲內(nèi)容,為下一步的創(chuàng)編歌曲做好準備。
3.樂器伴奏,錦上添花。
德國的音樂教育家奧爾夫強調(diào)從節(jié)奏入手進行音樂教育。這其中一個最重要的內(nèi)容就是結(jié)合語言的節(jié)奏。一般來說,說唱歌曲中的“說”的部分節(jié)奏感強,如果我們適當?shù)剡\用各種打擊樂器,增強方言的節(jié)奏感,從而使幼兒在說的時候充滿韻律感,對方言也更感興趣了。
如:說唱活動《賣早點》介紹家鄉(xiāng)小吃:扁 肉 烏 蛋粿 拌 面 拌 粉干,幼兒可以拿起傳統(tǒng)的打擊樂器進行伴奏,也可以操起隨手可得的餐具:調(diào)羹、筷子、盤子等,一邊說著方言,一邊敲著節(jié)奏,好不熱鬧。這些都可以為方言學習錦上添花。
四、渲染氛圍,深化方言傳承。
1.日常生活,耳濡目染。
任何一門語言都要在一定的語言環(huán)境中不斷練習、不斷鞏固中形成與發(fā)展。方言也不例外,生活中教師是幼兒的學習楷模,教師的一言一行都將對孩子產(chǎn)生潛移默化的影響。為幼兒創(chuàng)設(shè)一個良好的方言環(huán)境,孩子的語言表達能力便能在潛移默化中得到提高。教師可以利用餐前的準備環(huán)節(jié)和起床后的環(huán)節(jié),播放一些優(yōu)秀的周寧方言作品給幼兒欣賞。還有在接送環(huán)節(jié),老師和家長(特別是爺爺、奶奶)用方言交流幼兒的表現(xiàn)等等,幼兒通過長期的耳濡目染,自然而然也會說方言了。
2.家長示范,事半功倍。
“父母是孩子最好的老師”,孩子在入園前受到的語言教育大部分來自于父母,而在入園后,也有將近三分之二的時間是在家中渡過的,因此,家庭中語言環(huán)境的創(chuàng)設(shè)是發(fā)展幼兒語言能力不可缺少的途徑。幼兒在學習語言的過程中,模仿最多的就是父母及其他長輩的語言。所以家長用普通話與孩子交流的同時,也不忘用方言,那么會起到事半功倍的效果。
《賣早點》中,要用方言介紹糧食時,知識經(jīng)驗準備我請了文文的奶奶來給幼兒示范。地瓜(ha ne)玉米 (hao nao),她生動的示范,逗得幼兒開懷大笑,同時也感受到家鄉(xiāng)方言音律的美,記住了方言的發(fā)音。
要使幼兒牢記自己的家鄉(xiāng),就要在推廣普通話的同時也要牢記我們的地方母語——方言,讓幼兒學好方言,傳承地域文化,讓鄉(xiāng)土風情在幼兒園大放異彩。