湘西傳統圖案在T恤上的應用

劉曉東

T 恤衫因其廣泛流行的特點又具有文化傳播載體的功能，引出湘西傳統圖案在 T 恤設計中的應用具有的研究意義。通過對于 T恤衫以圖案為本，作為文化傳播載體最為便捷， 重點闡述了湘西傳統圖案的價值與內涵， 以及在 T恤圖案設計中的應用形式與創新方法。以探求如何打造我國民族特色 T 恤文化，引領潮流，傳承文化。

T 恤作為適合任何場合，全世界各階層男女老少幾乎都喜歡穿的輕便服裝，不分性別、等級、民族，在全世界廣泛流行。T 恤有如此旺盛的生命力，與經濟的繁榮和紡織技術的飛速發展密切相關，更與它所承載的文化內涵和精神特征密不可。

T 恤經濟、快捷，更新快，設計創作空間大，市場巨大。而且作為一種文化傳播載體，任何人類文化都可以在 T 恤上得到直接的展示，一切文化現象都可以被其盡情的展現，更重要的是不同個性需求都可以得到滿足。如今T恤就像一塊文化展示板，展示各國各民族的不同歷史風土文化，使文化碰撞、交流。正因如此，越來越多的活動都會精心設計出自己特有的文化衫，表現一種文化，傳遞一種價值，象征一種精神。T恤不僅直接體現出文化價值，而且將豐富的文化內涵和象征意義傳播出去，成為一座無形的不同文化間溝通與交流的橋梁。

如能將湘西傳統圖案應用于T恤設計中，既能傳承湘西民族文化又能發展創新湘西傳統圖案，更能打造一張使世界了解湘西的文化名片。將湘西傳統圖案應用于T恤中，是在設計與創造中使湘西傳統圖案傳播中國民族特色感染力，民族創造力，民族時尚潮流魅力。將湘西傳統圖案應用于T恤設計中，無疑是最直接、最便捷的文化傳播途徑，也是低投入、低風險的經濟項目。

湘西傳統圖案在T恤中的應用價值及應用的思考

湘西少數民族多為苗族、土家族，他們追求樸素天真的自然之道，孕育出了特有的人文意識和民族風俗，又因地理條件的獨特與早期交通的閉塞，使其文化充滿神秘感而倍具吸引力。湘西文化中的原始圖騰，巫蠱之術，神話故事等富含地域特色與民族情節，為湘西傳統圖案提供了豐富的素材，因而造就了異彩紛呈而又種類繁多的湘西傳統圖案。

圖案是一件 T 恤的靈魂，其獨特的圖案創意，直接的文字與圖形語言、符號語言帶來的是強烈的視覺沖擊力和情感的強烈震撼。不僅有潛移默化的熏陶作用，而且有情感外放的寄托作用。因而圖案直接影響一件 T 恤的整體效果以及內在張力，而圖案的內涵就成就了 T 恤的更多附加價值。

湘西傳統圖案的來源是族人對神話故事，宗教信仰，符咒文化，氏族發源、發展，生活向往的記載與描繪，是湘西民族自身智慧的創作表現。不僅有地域民族特色，而且其內涵飽滿。不僅有獨特的畫面構成，而且有特有的圖案創作。作為T恤的圖案資源無疑是具備足夠的附加價值與研究價值，是最直觀的文化傳播力量，比文字更容易記憶與滲透，更利于傳播湘西文化，帶動經濟發展。

湘西傳統圖案在T恤中應用的實現應以湘西傳統圖案為本，雜糅不同國家和地區的文化，將它們進行融合與發展。使湘西傳統圖案保持原有文化基礎元素的同時又融合不斷更迭的多元潮流元素，在保持原有特色的同時又發展煥發新的時代氣息。既不拋棄豐富的歷史文化內涵，又不落下時代潮流追求；既因循守舊，又重構發展；既有文化價值，又有經濟價值。

湘西傳統圖案的內涵，文化價值

湘西傳統圖案并不僅僅是記錄客觀自然形態或者日常生活的紀實， 它們大多蘊涵著較深刻的象征意義，圖案的表現上在運用借喻、比擬、雙關、象征、諧音等手法，使造型富有民族美感的同時，又具吉祥寓意與故事性，從而表達美好的愿望、祈盼，又具有傳承作用。

湘西傳統圖案色彩明快、樣式繁多。題材包括：圖騰的崇拜，分自然崇拜和祖先崇拜，圖騰的原始作用是社會組織的標志和象征，后主要用于日常器具的裝飾；然后是吉祥寓意與趨吉避兇，吉祥寓意是凝聚了對生活美好的渴望，趨吉避兇是生存發展的本能意識反應與最原始的價值觀念；然后是文字象征，簡易的文字符號作為生活中具體事物在畫面上的表形達意，不同于文字，而更像幾何符號；然后是民族的祥禽瑞獸，是對本民族的繁衍發展有保護或化解過民族難題的物種，對其的神化與感恩，表達祈愿逢兇化吉的思想寄托；然后是生物的生殖繁育崇拜，希望民族壯大，然后是自然物象觀察，對自然的追求；然后是符咒符號，宗教信仰；以及對外來文化的吸收，對題材的豐富。

湘西傳統圖案既包括內在的思想與追求，又包括外在的視覺情感語言與審美味。其思想內涵，有對自然的崇拜，認為自然授予人類智慧與力量；有對生命的信仰，是上一代與下一代的情感傳遞，寄物言情；有對鎮妖辟邪，理想生活的加持；有對喜慶活動的祝福與歡慶。

湘西傳統圖案可以說是有畫面的歷史，更可以說圖案即文字，是對政治權威，階級統治，歷史、崇拜、宗教、自然、生活的全面記錄。部分湘西少數民族沒有文字，依靠的是圖案記錄一個民族的歷史發展，為民族的分支發展、歷史遷徙提供了依據；而且傳統圖案記錄了不少巫蠱之術的符咒與場景，為少數民族宗教文化研究提供了素材。其對研究少數民族文化有重大作用，對少數民族的傳承有重要的意義，更為當代少數民族的文化研究提供了資源，具有非同一般的文化價值。

湘西傳統圖案在T恤上的應用形式，創新方法

湘西傳統圖案在 T 恤上的應用可以是千變萬化的，根據配色與花紋的變化可以使受眾的不同年齡與不同場合都得到滿足。亮色系面向年輕人，暗色系面向中老年人；圖案造型復雜、夸張的適合日常穿著，圖案造型莊正、簡潔的適合正式的場合。但圖案的運用不能停留在生硬的原樣照搬層面，因在對圖案本身的文化背景、風土人情、歷史內涵詳細了解下，去取其精華，去其糟粕，保其形意卻融入時代精神與潮流。

構思應用的創新方式的：

1.圖案的解構與重構

根據原圖案元素的創新。解構就是把湘西傳統圖案的原結構解體，分成一個個最基本的原始組成元素；重構就把圖案分成最基本的組成元素后的重新組合，構成一個全新的、不同于以前的新結構。從圖案的構成方式的來打破原有審美疲勞，以凸顯不規則的表現力。

2.融合不同流行元素的混搭應用

一種是原圖案樣式不變的情況下，用不同的藝術風格來影響一個圖案的整體視覺表現，如把圖案進行油畫感、水墨感、或者波普化、抽象化。另一種是原圖案與其他圖案或文化結合的創新。即應用部分圖案素材，再融入其他時尚元素、其他文化元素，創作一種新的風格。

3.圖案立體化與個性化

根據色彩的對比，圖案的位置，裝飾的方法等來體現立體法。把圖案的元素分組，然后用色彩的明暗、深淺產生前后的空間關系使圖案有立體化。多個圖案根據大小、繁簡、主次，放置于領口，肩部，前胸，側面，袖口，后背等來體現立體的視覺觀感；或者整體圖案上下、左右不同元素的位置安排產生虛實感如云紋在上，花紋在下，鳥獸紋居中為主體，來創造立體感。裝飾的方法，通過拼貼、刺繡、釘珠、鋪絨、不同面料的混搭、特殊面料的運用等來體現立體層次。，

個性化主要是不拘泥于湘西傳統圖案配色與主次結構，同時加入科技。讓圖案用色大膽、配色創新；圖案局部夸張、整體有跳躍感；以及運用高科技技術的材質，如運用溫感變色面料、夜光面料、反光面料等，使T恤有時代科技感。個性化整體結合當下年輕人喜歡張揚個性、表現自我的訴求來具體應用。

在傳承民族傳統文化的道路上，簡單的復制、單純的應用是原地踏步，是停滯，而最終便會落后于其他民族，只有推陳出新，不斷創造符合時代需求的作品，才能既保留民族文化精髓又傳承民族文化內涵。傳承與創新也并不矛盾，需要的只是更多的了解民族文化、更深的了解民族內涵、更全面的去挖掘民族藝術形式，而以自己的方式去詮釋民族藝術與傳統文化。

因此湘西傳統圖案在T恤上的應用，我們需要讓傳統變成時尚，時尚有更多傳統。隨著中國國際影響的加大，我們正迎來“中國特色”的契機，尤其是中國民族文化大熱的背景下，傳統圖案的應用于最普遍、群眾基礎最廣泛的T恤設計中，將推動T恤的傳統文化潮流，也使中國T恤文化融入世界潮流。

（作者單位：張家界學院）

（吉首大學張家界學院院級科研項目資助 課題編號：ZYZD201401）