文字編輯向科學編輯的轉型

文字編輯向科學編輯的轉型

在出版業整體發展態勢的影響和推動下，學術期刊的深化改革已成大勢所趨。傳統學術期刊正在發生深刻而廣泛的變化，而期刊編輯作為期刊內容的制造加工者，在期刊變革中發揮的作用將成為學術期刊改革順利與否的重要因素，因而需重視編輯人員在期刊轉型中的主體角色。因此，科技期刊所處的變革形勢，期刊變革對編輯工作產生的影響，以及編輯工作者面對變革如何轉型都值得深入探討。

而現有研究中，關于科技期刊變革多是從數字出版、出版技術與模式的角度入手，且在編輯的轉型論述中集中于編輯的素質、業務與流程、技術與方式的更新與轉變。根據2015年11月4日發布的《中國科學技術協會 教育部 國家新聞出版廣電總局 中國科學院 中國工程院關于準確把握科技期刊在學術評價中作用的若干意見科協發學字〔2015〕83號》的文件精神，本文將主要從期刊職能轉型、政策導向以及競爭環境角度來具體分析科技期刊在變革中的發展態勢，并根據期刊變革方向針對性的分析期刊編輯轉型。

科技期刊變革趨勢分析

在出版形態、媒體環境變化的影響下，科技期刊的職能中心、競爭環境也發生重大變革，加上國內科研評價政策導向的改變，科技期刊終將從傳統出版管理模式轉型，探索新的變革發展方向。

從編輯出版向知識服務轉變，強化科技期刊在學術傳播中的主導作用

科技期刊作為原始創新的重要平臺，在推動科技創新和國家創新體系建設中發揮著十分重要的作用，它肩負著承載最新科研成果、促進其傳播交流的重要責任，而不是傳統意義上簡單的編排出版功能。然而目前，科技期刊在國家創新體系中的功能定位還不夠清晰，在論文學術質量、信息傳播時效性以及市場競爭力等方面與發達國家相比尚存在一定差距，在推動科技創新與傳播方面仍有不足。

為實現期刊在科技創新體系中的作用，一方面，科技期刊的職能重點不應繼續保持在編輯出版環節，傳統職能已不能適應出版行業的變化，科技期刊需向“知識服務”轉移，以“為知識服務”為中心，探索如何及時有效獲取知識、傳播知識，為科技創新成果提供更有效、更有傳播力及影響力的服務平臺。主動建立期刊與作者、讀者的良好互動模式，積極溝通，形成人性化的知識服務。另一方面，科技期刊需改變被動局勢，加強在學術傳播中的主導作用。期刊應重視科學成果的生產至傳播各個環節，主動進入科學研究的全過程，積極參與本學科領域相關的國內外重要學術活動，這有利于提高對科研成果與信息的傳播質量和傳播效率。因此，轉變科技期刊職能，提高知識服務能力，強化學術傳播的主導作用，提升科技期刊服務創新驅動發展的能力，是新時期我國科技期刊面臨的一項十分重要的任務。

政策導向：鼓勵優質稿源回流國內，期刊更需抓住機會

科研評價體系決定了科研論文的流向、科技期刊的稿件來源與質量，對我國科技期刊發展有重大影響。目前，國內科研評價存在嚴重的“SCI”現象，高校和研究所科技考評系統中，對進入國際權威檢索的論文過分重視，使得大量優秀的原創科研成果流向國外期刊，限制了國內科技期刊發展。已有許多學者意識到現狀，為緩解矛盾，支持國內科技期刊發展，政府也開始發出相關文件給予導向，認為應堅持科技期刊對科研成果的首發作用。在積極鼓勵我國科技工作者與國際科技學術界進行平等學術交流、強化自身在國際學術活動中話語權及地位的同時，需大力支持我國各類公共資金資助的優秀科研成果優先在我國中英文科技期刊上發表，以便于國內學術界能夠在第一時間獲取和利用，逐漸增強我國科技期刊在國際學術界的地位。另外，為增強鼓勵措施的實效性，需在科研評價機制中，將重要科研成果發表在國內科技期刊作為考核評價的必要條件，積極建立相關管理機制。

政策導向鼓勵優質稿源流回國內，為國內科技期刊發展創造了良好環境，有利于提高科技期刊學術質量。而在優質稿源逐漸回流過程中也會形成資源競爭的挑戰，學術期刊需把握發展趨勢，積極搶占優質稿件。相應地，期刊編輯需轉移重心，進一步加強內容策劃和約稿組稿，及時把握前沿科技信息和學科發展動態，及時發現和發表科學前沿的創新成果。

科技期刊競爭激烈

科技期刊數字出版發展迅速，面對新媒體，科技期刊出版形態、傳播方式以及管理理念也隨之發展。變革環境中，科技期刊之間的競爭環境趨于激烈，競爭元素由單一轉向多元化，產業內競爭持續力持續提高。影響力和學術質量依然是期刊競爭的核心，但管理方式、傳播手段等外在因素也越來越成為期刊競爭的重點，科技期刊的生存發展與自身競爭力形成緊密聯系。因此，能否適應新環境、成功轉型成為期刊提高競爭力的必要條件，科技期刊不僅需要完成傳統職能，還需完善附加屬性，滿足科技工作者對科技期刊的需求。科技期刊之間的競爭不僅是其學術質量、影響力的競爭，同時也是期刊傳播力的競爭，包括強調學術內容的多元化呈現、學術傳播的便捷與個性化服務等重要因素。面對激烈的競爭環境以及多元的競爭機會，學術期刊需積極面對變革、尋求期刊新發展。

文字編輯向科學編輯轉型

編輯作為科技期刊的主要力量，期刊的變革必然會對編輯轉型產生驅動及影響。科技期刊競爭環境和職能中心的變化促使編輯人員的工作職能及業務重心發生轉移，而政策導向對國內期刊發展的支持，也為編輯工作轉型提供了驅動力。因此，科技期刊編輯工作者根據期刊發展要求、自身發展需求，有必要對自身角色定位及功能進行重新審視。而編輯工作轉型方向可與科技期刊變革趨勢一一對應，具體需要從意識轉型與職能轉型兩方面入手，實現從文字編輯轉向科學編輯。

意識轉型：提高編輯主體意識

就像物質決定意識，而意識可以發揮主觀能動性，科技期刊編輯在改革中主體意識的形成和主體作用的發揮將成為科技期刊改革成敗的關鍵，編輯人員的主體意識是否強烈會直接影響期刊變革的進展。編輯工作者的發展離不開期刊，而期刊的發展也主要依靠編輯工作，只有編輯人員認識到變革的必要性和可行性才會產生自我工作轉型的驅動力。

科技期刊變革形勢下，編輯轉型的主體意識主要包括以下兩點。（1）增強競爭意識與危機觀念：科技期刊面臨多元化競爭，如何保證期刊學術質量、提高影響力、傳播力應成為每位編輯工作者的壓力。編輯的競爭意識除了要認識到提高期刊競爭力的迫切性，還有提高自我競爭力的需求。期刊變革促使編輯工作產生變化，編輯人員為適應工作需求需進行自我提升，優化能力結構，學習并提高知識服務能力，增強競爭意識與危機觀念有利于促進期刊變革進展。（2）增強服務意識，提高積極性、主動性：科技期刊變革中期刊重心從編輯出版轉向知識服務、增強學術傳播主導性，是為了實現科技期刊為科技創新服務的功能。而知識服務包括對科技成果的獲取與傳播，為科技知識提供有效傳播服務平臺，做到為作者服務，為讀者服務。這要求編輯具備良好的服務意識，提高知識服務的積極性、主動性，為完善期刊服務平臺獻計獻策。

職能轉型：文字編輯轉向科學編輯

編輯的職能轉型依賴于科技期刊職能中心的轉移，而在科技期刊變革中，期刊發展趨向于為科學知識創新服務以及主導學術傳播，因此，編輯轉型需將工作職能由文字編輯轉向科學編輯。科學編輯工作不同于傳統的文字工作，需要編輯人員重視科學知識產生的全過程，及時把握前沿科技信息和學科發展動態，發現和發表科學前沿的創新成果，這就需要加強內容策劃和約稿組稿能力。另外，政策導向的支持又會使更多優秀科研成果留在國內，這也促使國內科技期刊編輯重視對這類成果及論文的需求。

如何實現由文字編輯向科學編輯的轉變，就具體措施而言，科技期刊管理者需支持和鼓勵期刊編輯深入科研一線，了解科研各個環節，走向實驗室和學術會場，主動獲取一手的科研資料與信息，并對最新科研成果及發展動態進行及時報道。其次，積極建立專家庫并進行學科分類，與潛在作者群建立良好聯系，增加發現科研成果的機會，定期根據熱點進行組稿約稿工作。科學編輯需要更強的職業精神和創新能力，完成文字編輯向科學編輯的轉型，不僅有利于期刊變革發展，也可提高編輯的自身素質。科技期刊編輯必須不斷自我完善與調整，迅速適應這些轉變，以順應科技期刊展趨勢，滿足未來職業發展需要滿足自我實現需求與未來職業發展需要。

討論

科技期刊變革使期刊編輯轉型產生必要性，而期刊編輯轉型又是促進期刊變革的重要力量，二者相互關聯、相互影響。目前我國科技期刊變革正處于期刊職能中心轉移、政策導向支持以及行業競爭激烈的大環境之中，科技期刊需要從編輯出版走向知識服務，加強學術傳播主導性，提高自身競爭力。這決定了期刊編輯也需要從傳統枯燥繁瑣的文字工作走出來，將重心放于以“為知識服務”為中心，主動走出去，進入科研一線，提高獲取知識、傳播知識的能力，強化編輯與作者、讀者之間的學術對話。鼓勵科技期刊編輯實現科學編輯轉型，有利于促進期刊發展，增強科技期刊在學術發展中的推動作用。

10.3969/j.issn.1001- 8972.2016.18.039