織造裝備技術的最新進展

馬磊

摘要：本文簡要概述了ITMA 2015展會上展出的劍桿織機、噴氣織機、地毯織機、特種窄幅織機等織造裝備的性能特點，指出織造裝備正在朝著高效節能、自動化、差異化的方向發展，設備穩定性和可靠性不斷提升，品種適應性和應用領域不斷拓展。

關鍵詞：織造裝備；劍桿織機；噴氣織機；地毯織機；窄幅織機

中圖分類號：TS103.3 文獻標志碼：A

Outlook of Weaving Equipment and Technology

— An Overview of the Weaving Equipment Exhibited on ITMA 2015

Abstract： This paper briefly summarized the characteristics of weaving equipment exhibited on ITMA 2015， including rapier loom， air jet loom， carpet weaving machine， special narrow fabric weaving machine and so on. It points out that the development direction of weaving equipment is high efficiency， energy saving， automation and differentiation. In addition， the equipment stability and reliability is improving， the variety adaptability and application field is expanding.

Key words： weaving equipment； rapier loom； airjet loom； carpet weaving machine； narrow fabric weaving machine

在ITMA 2015展會上共有來自德國、意大利、比利時、瑞士、日本等國家和地區的179家參展商展出了機織裝備，參展面積達到總面積的12%。其中ITEMA（意達）、Lindauer DORNIER（林道爾·多尼爾）、Panter（奔達）、Picanol（必佳樂）、Smit（斯密特）、Toyota（豐田）、Tsudakoma（津田駒）、Van de Wiele（范德維爾）、Jakob Müller（約科布·繆勒）、St？ubli（史陶比爾）等知名織造裝備企業悉數亮相，從劍桿織機、噴氣織機、地毯織機、特種窄幅織機等方面，展出了各自的先進機械設備與創新技術，為滿足下游織造企業的工藝創新、產品開發提供了豐富的可能性。

織機的速度和效率決定了產品的產量和質量，合適的運轉速度與持續平穩高質量的運行對織機更加重要，同時隨著消費需求的多樣化和差異化，對織造裝備的靈活性和適應性需求更為迫切。此次展出的設備中，劍桿織機的裝備適應性更加廣泛，多尼爾的P1 PTS 16/S C剛性劍桿織機、必佳樂的OptiMax-i劍桿織機均可以實現在服裝、家居裝飾、產業用領域的應用；噴氣織機的織造速度和效率大幅提升，必佳樂和津田駒展出的噴氣織機運行速度均超過了2 000 r/ min；噴氣織機節能效果更加顯著，豐田的Air-Saving系統可降低20%的空氣壓力，必佳樂推出的ARVD Ⅱ Plus電磁閥控制技術通過合理地控制電磁閥開閉時間可以將空氣節能效果提升20%，意達的iREED？新型異形鋼筘結合單孔輔助噴嘴系統可以降低23%的空氣消耗；多家廠商推出了高性能的毛巾織機，毛圈高度、緯紗打緯距離的控制更加精確，如必佳樂的TerryMax-i劍桿織機和TERRYplus Summum噴氣織機、意達的R9500terry劍桿織機都是為生產毛巾布而最新推出的；多家廠商推出高端產業用劍桿織機，代表機型有多尼爾的P2、奔達的Hercules、必佳樂的OptiMax-i、意達的R9500劍桿織機等，意大利TRINCA推出了一款幅寬 4 m的產業用劍桿織機，采用消極式剛性雙劍桿引緯，可以 3 t/ m的打緯力、230緯/min的喂入速度生產高密過濾織物。

此外，展會上，德國亞琛工業大學紡織技術研究所和3T公司推出的電磁梭引緯技術，獲得了本屆ITMA可持續創新大獎中的研究與創新卓越獎。該技術結合了劍桿引緯的靈活性與噴氣引緯的高效率，實驗顯示與噴氣引緯相比可降低60%引緯能耗，預計2019年可實現織機上的實際應用。

1 劍桿織機

劍桿織機作為使用最多的無梭織機，具有織物品種適應范圍、織造領域廣泛的特點，同時適合多品種、小批量的生產。大量體現手工編織效果的，質樸繩線元素、非織造布條帶以及花式紗線的織造，以及碳纖維、玻璃纖維、金屬纖維、高強聚酯纖維、丙綸工業絲等產業用紡織品的生產，可選擇引緯功能強大的劍桿織機來完成。

1.1 意大利奔達公司展出 6 款劍桿織機

此次展會上，意大利奔達公司共展出了MAXI、Hercules、UNIRAP等 3 個系列共 6 臺劍桿織機，其中MAXI系列劍桿織機適用于服裝、裝飾織物領域，Hercules系列劍桿織機專門用于重型織物、技術紡織品的織造，而UNIRAP系列采用創新型的單劍桿引緯方式，用于非常規織物的生產。

現場展示的MAXI 230劍桿織機采用積極式雙劍桿引緯系統、中央交接緯方式、花式紗線選緯系統，幅寬為200 cm，最高可配備20頁綜框，織造速度可達450 ～ 500 r/min。由于采用了全鋼、預成形、高強力、小型化的劍桿，因此可以以較小的織口實現織造，并降低經紗張力。該機最大特點是可實現多種花式緯紗的引緯，最高可達12色選緯，品種適應性強，現場加工了 8 色差異性極大的花式紗（包括睫毛紗、燈籠紗、金銀絲、段彩紗等）做緯紗的織物。

奔達展出了 2 臺UNIRAP劍桿織機，160型和J190型。兩者均采用單劍桿積極式引緯方式，最高花色可達12色，引緯紗線范圍更廣，可實現25 mm寬無捻織帶（如聚丙烯條帶）的引緯，引緯運動均勻，可避免紗線張力的變化，適合傳統花式紗、線、帶等的織造。區別是前者為無捻織帶喂入的概念機型，后者為 8 色選緯、筘幅155 cm、運行速度300 r/min、安裝了16 128 Bonas（博納斯）提花龍頭的提花織機。

奔達的Hercules產業用劍桿織機采用獨特的引緯系統，可配備積極式或消極式劍桿，引緯紗線范圍10 ～ 48 000 dtex，適應范圍廣泛；異常堅固的結構和增強型筘座，可以實現10 000 N/m的打緯力。現場生產4 600 D抗紫外線丙綸工業絲織物的Hercules 550，幅寬達550 cm；Hercules 320則以235 dtex丙綸單絲為原料、320 cm幅寬生產高密過濾織物。

1.2 德國多尼爾公司展出 4 臺劍桿織機

此次展會，多尼爾以“綠色機器”為主題，針對提高可持續性的技術紡織品、家用紡織品和服裝領域，共展出了3 臺P1劍桿織機和 1 臺P2新型劍桿織機。同時，多尼爾公司首次向公眾展示了新開發的多尼爾ServoTerryDrive？毛巾劍桿織機，以及DORNIER開口式鋼筘織造技術（Open Weave Reed，ORW）在服裝面料和技術紡織品領域的特殊應用。

其中P1 PTS 16/S C20剛性劍桿織機幅寬190 cm，運行速度600 r/min，入緯率960 m/min，采用積極式中央交接緯的引緯方式，最多16色選緯，配備AirGuide氣體劍桿引導裝置和MotoLeno？多尼爾絞邊裝置，從高質量絲織物到16色緯紗的家具裝飾布、女士服裝面料，再到碳纖維織物、玻璃纖維織物以及涂層土工布，支數范圍為0.8 ～ 4 500 tex，品種適應范圍極廣。

P2作為新一代劍桿織機，額定幅寬為320 cm，織造速度260 r/min，入緯率770 m/min，采用積極控制的中央交接緯方式以及雙經軸織造，通過專門開發的卷布設備、緯紗密度的絕對均勻性和高達 5 t的筘作用力，可以實現超高密厚重過濾織物的生產。該機采用速度穩定的多尼爾SyncroDrive系統，保證了送經張力和卷布張力的均勻恒定，降低了整個開口運動的負荷峰值。不僅保證了過濾織物的高密度，而且使加工的織物密度高度均勻一致，可充分滿足液體和固體介質過濾或煤煙顆粒分離的要求。

多尼爾SyncroDrive？傳動系統采用伺服電機直接控制，無離合器或剎車裝置。這種傳動方式可在織造過程中改變織機開口、閉合的時間點，從而降低經紗斷頭率。配備多尼爾SyncroDrive？傳動系統的織機引緯動作將變得柔緩均勻，可延長系統的使用壽命，降低操作成本，提高功能可靠性和織物品質。

此外，多尼爾還展出了P1劍桿織機PTS 8/S C20型，額定幅寬190 cm，用于加工辦公座椅用織物等裝飾面料；以及配備博納斯Si提花龍頭和多尼爾SyncroDrive？傳動系統的P1劍桿織機PTS 8/J G型，用于加工中厚型地毯織物和哥白林織物。

1.3 比利時必佳樂公司展出 6 臺劍桿織機

2015年是必佳樂劍桿織機投產40周年，因此其在展會上展出了多款新型劍桿織機和噴氣織機。6 臺劍桿織機分別為TerryMax-i 8-R 260，現場生產毛巾布；OptiMax-i 4-R 190，現場生產重型過濾布；OptiMax-i 4-R 190，現場生產花式牛仔布；OptiMax-i 4-P 540，現場生產技術面料；OptiMax-i 8-J 190和OptiMax-i 12-J 340，現場生產大提花裝飾面料。

新型的OptiMax-i劍桿織機幅寬190 ～ 540 cm，最高12色選緯，工業生產速度可達750 r/min。這種新型劍桿織機可采用帶導劍鉤的積極式劍頭引緯系統（GPG）或自由飛行式引緯系統（FPG），專門針對技術紡織品的生產和各種復雜紗線的織造；可配備電子引緯張力器（EFT）、SmartEye智能緯紗探測器、SmartCut緯紗剪刀等裝置，靈活性和效率得到提高，結構堅固，操作更具人性化。其中OptiMax-i 4-R 190配置增強的卷取系統和筘座以及新型GTP綜框，以560 r/min的速度生產PP工業過濾布；Optimax-i 4-P 540劍桿織機，幅寬540 cm，配備GPG引緯系統，現場演示加工2 000 dtex高密度聚乙烯扁絲織物；OptiMax-i 8-J 190采用FPG引緯系統和EFT引緯張力器，8 色選緯，裝備13 824針博納斯Si提花機，生產大提花裝飾織物。

首次發布的TerryMax-i 8-R 260毛巾劍桿織機幅寬258 cm，最高可達360 cm，織造速度可達550 r/min。其開口機構采用直接電子驅動，配置了導劍系統、OptiSpeed系統、毛圈高度監測系統和針輥控制系統。在織造毛巾織物時，不僅能夠逐圈設計毛圈高度，而且能夠設計每根緯紗的打緯距離，確保毛圈成形良好。

1.4 意大利斯密特公司展出 2 臺劍桿織機

意大利斯密特公司展出了 2 臺劍桿織機，分別為GS960-220雙劍桿織機和ONE 220單劍桿織機。GS960-220雙劍桿織機得益于先進的機械設計和工藝參數設置，使經緯向的紗線張力降到最低，滿足了市場對高生產效率、低能耗、多品種適應性織機的需求，適合高質量的女士時裝和裝飾織物的生產。該機型采用柔性劍帶系統、碳纖維復合材料劍帶、無導劍裝置設置，筘幅范圍140 ～ 360 cm，入緯率可達1 500 m/min，同時可配備雙經軸織造。

ONE 220單劍桿織機幅寬190 cm，最大的特點是采用單劍頭引緯、不在織口中央進行緯紗交接的方式。其送緯劍無劍帶，引緯時送緯劍夾住緯紗后前進至織口左側，接緯劍穿過整個織口與送緯劍完成緯紗交接。由于接緯劍的橫截面積大大減小，所以可減小經紗開口大小，適合花式紗線、不規則紗線的引緯運動，用于生產裝飾織物、復雜織物、運動裝面料、工業濾布等。

1.5 意大利意達公司展出10臺劍桿織機

意達在此次ITMA展會上共展出了10臺劍桿織機，包括首次亮相的R9500terry和R9500p劍桿織機，以及另外 8臺R9500劍桿織機。其中R9500terry毛巾劍桿織機應用了R9500系列的成熟技術，機械結構堅固穩定，筘幅234 cm，機器幅寬最高可達360 cm，8、12色選緯，最高20頁綜框，配備SK導劍引緯系統、新型電子驅動成圈系統和2 688針史陶比爾SX提花龍頭，可以形成不同高度的毛圈，可最大程度地發揮速度、效率和品種適應性。

R9500p劍桿織機筘幅180 cm，采用新型SK 2.0導劍引緯系統，新型右側引緯劍桿頭和新型主電機油冷裝置，適合750 r/min的靈活高速生產，此外該機可實現 8 色選緯，以及8 頁綜框的凸輪開口織造或20頁綜框的多臂織造。SK 2.0導劍引緯系統中，接緯劍采用超輕、陶瓷涂層、一體化的劍頭設計，送緯劍緊貼鋼筘運動，因此適合的引緯范圍廣泛，同時有利于提高織造速度。

8 臺R9500劍桿織機幅寬范圍170 ～ 540 cm，配備自由飛行積極引緯方式（FPA 2.0，Free Positive Approach）或SK 2.0導劍引緯系統，博納斯Si或史陶比爾LX提花裝置，4 ～12色選緯，適合家居裝飾織物、襯衫面料、女士時裝、過濾織物、商標等的織造。

2 噴氣織機

噴氣織機主要通過噴嘴裝置噴射具有一定壓力的氣流來完成引緯運動，具有織造速度快、入緯率高、機電一體化程度高、機械傳動鏈短、結構緊湊等特點。除了高速高效的優點，噴氣織機的品種適應性也得到了擴大，常規紗線以及無捻紗、強捻紗、彈力紗、網絡絲、花式紗等均可實現在噴氣織機上的織造。隨著電子化、智能化技術在噴氣織機上的應用，其織造效率得到進一步提升，操作更加便捷，引緯系統更加優化。此外，由于噴氣織機引緯系統所需的壓縮空氣能耗通常占到整機的70%以上，所以降低引緯所需壓縮空氣的消耗成為實現噴氣織機節能降耗的主要手段。

2.1 日本豐田公司展出 4 臺噴氣織機

豐田公司展出了系列JAT810噴氣織機，包括JA4S-190EC、JA8S-210ES、JA8T-280ES和JA6SF-340DE。該機型配備了ALPIN空氣節能系統，通過在紗筒和儲緯器之間安裝傳感器，來監控緯紗的性能參數，經過數據處理，系統可以優化電磁閥的開閉時間，減少不必要的空氣消耗，最終可降低20%的空氣壓力，以較低的壓力進行引緯，實現節能的效果；可配備E-Shed開口裝置，通過伺服電機實現對每一頁綜框的獨立控制，可針對每一頁綜框設置不同的開口時間，開口曲線更加光滑，適合毛巾織物和寬幅織機的高速織造；同時可嵌入與島精公司合作開發新設計的軟件系統 ——APEX-T，使織物花型設計更加高效，品種范圍得到擴展。

JA4S-190EC噴氣織機幅寬190 cm，4 色選緯，配置了E-Shed開口裝置和ALPIN空氣節能系統，現場以1 200 r/ min的速度織造高密高克重燈芯絨織物；JA8S-210ES噴氣織機幅寬210 cm，8 色選緯，配置E-Shed開口裝置和APEX-T花型設計系統，現場織造色織襯衫面料，織造速度可達1 000 r/min；JA8T-280ES噴氣毛巾織機幅寬280 cm，8色選緯，同樣配置了新型E-Shed開口裝置，可實現對毛圈長度、起圈緯紗數和邊紗組織的精確設置，現場織造 4 幅浴巾織物；JA6SF-340DE噴氣織機幅寬340 cm，6 色選緯，采用多臂開口裝置，靈活的喂入系統可以自動調節每一個噴嘴的空氣壓力，現場以雙經軸形式織造細褶窗簾織物。

2.2 必佳樂公司展出 6 臺噴氣織機

必佳樂公司在展會上共展出了 6 臺噴氣織機，包括 1 臺新型TERRYplus Summum噴氣毛巾織機和 5 臺OMNIplus Summum噴氣織機。此次噴氣毛巾織機的展出使必佳樂成為市場上唯一一家能夠同時提供噴氣和劍桿（TerryMax-i）毛巾織機的公司。在噴氣織機的持續改進升級中，必佳樂推出了最新的電磁閥控制技術ARVD ⅡPlus、新型緯紗檢測裝置、緯紗自動修復裝置PRA Ⅱ Plus、新型主噴嘴以及空氣控制系統（AirMaster）。其中ARVDⅡ Plus技術通過合理地控制電磁閥開閉時間，將空氣節能效果提升了20%，同時降低了氣壓對緯紗的影響，提升了緯紗的適應性；PRA Ⅱ Plus技術通過增加的旋轉氣動夾和電子檢測裝置，可自動移除停車后損壞的緯紗，并自動重啟織機，提高了織造效率；新型主噴嘴在進行 4 色選緯時，可以不使用圓錐形鋼筘進行織造，并確保緯紗的合理喂入。

必佳樂最新展出的TERRYplus Summum 6-J 260毛巾噴氣織機幅寬可達360 cm，最高 8 色選緯，現場采用雙經軸提花織造，運行速度達到850 r/min；配備OptiSpeed毛圈高度控制系統、毛圈高度監測系統和針輥控制系統，不但確保了毛圈高度的優化設計，而且同樣可以設計每根緯紗的打緯距離，保證了毛巾織物的品質和多樣性；同時配備了新型電磁閥控制技術ARVD Ⅱ Plus、緯紗自動修復裝置PRAⅡ Plus和新型空氣控制系統，織造效率也得到提高。

OMNIplus Summum系列噴氣織機幅寬190 ～ 400 cm，其中OMNIplus Summum 4-P 190噴氣織機采用史陶比爾凸輪開口機構，在織造長絲里布面料時的最高演示速度可達2 015 r/min，同時織機的經、緯向停車次數明顯減少，織造效率得到顯著提升。OMNIplus Summum噴氣織機普遍采用了新型電磁閥控制技術、空氣控制系統、緯紗自動修復裝置、AUTOSPEED車速調節裝置、電子紗羅絞邊裝置、快速更換品種裝置（QSC）、全電子控制氣壓調節器、集成式氣壓傳感器、各通道配置獨立氣缸等技術裝備，現場織造襯衫面料、里布、汽車用織物、床上用品以及提花裝飾織物，織機織造速度和效率得到大幅提高，產品適應性更加廣泛。

2.3 日本津田駒公司展出 2 臺噴氣織機

津田駒展出了 1 臺超高速噴氣織機的概念機型Concept Model-190-2C-S4和 1 臺ZAX9200i-340-8C-J噴氣織機。Concept Model-190-2C-S4噴氣織機主打高速運行，幅寬190 cm，2 色選緯，曲柄式開口控制 4 頁綜框，織造春亞紡面料時的最高織造速度可達2 015 r/min，同時采用了新一代友好界面系統（Weave Navigation？ System-Ⅱ），操作更加方便。該機在現場織造過程中出現了停車現象，織造效率還有待進一步提升。

織機經、緯向停車是影響織造效率的關鍵因素。對于具有高速、高自動化的噴氣織機而言，經、緯停車對織造效率的影響尤為突出。只有減少噴氣織機的經、緯向停車，才能提高噴氣織機的織造效率，真正實現噴氣織機織造生產的高效益。經研究，對于經紗根數多的織物的織造，增加綜框的使用數，將會減少紗線之間的摩擦和相互粘連，從而減少織造過程中的經紗斷頭，提升織造效率。

ZAX9200i-340-8C-J噴氣織機幅寬340 cm，8 色選緯，現場織造大提花裝飾織物。該機采用DSS-Ⅱ輔助噴嘴系統、ECO Ⅱ節能鋼筘、優化噴氣氣壓的主噴嘴系統，實現了空氣節能與緯紗喂入的多樣化；同時采用了新型友好操作界面系統Weave Navigation？ System-Ⅱ、i-WBS緯紗制動系統和新型電氣組件，提升了織物花型設計能力和系統操作的人性化。

2.4 多尼爾公司展出 2 臺噴氣織機

多尼爾共展出了 2 臺A1噴氣織機，其中最新機型為 AWS 6/S G16型，額定幅寬210 cm，6 色選緯，織造速度達到1 000 r/min，入緯率接近1 750 m/min，現場加工超細羊毛精紡西服面料。該織機以其輕柔的引緯動作及自動斷緯修復功能為主要特點，新開發的噴嘴概念進一步改善了對緯紗和引緯動作的柔和處理，從而能夠更加順利地加工敏感紗線；同時采用了多尼爾SyncroDrive？裝置和EcoValveControl？電磁閥控制系統，進一步降低了開口運動的振動以及織機的能源消耗。

在史陶比爾公司展臺上展出的AWS 4/J G型多尼爾A1噴氣織機，額定幅寬280 cm，4 色選緯，配備了12 228根通絲的史陶比爾LXL提花龍頭，織造速度達到800 r/min，入緯率接近2 200 m/min，現場加工“一片式”氣囊織物。該機同樣采用了多尼爾SyncroDrive？裝置和EcoValveControl？電磁閥控制系統，整機的穩定性得到了提升。

2.5 意達公司展出 2 臺噴氣織機

除了劍桿織機，意達還展出了 2 臺A9500p噴氣織機，最高 6 色選緯，幅寬分別為190和340 cm，現場分別織造彈力牛仔面料和床單面料。A9500p噴氣織機采用了意達iREED？新型異形鋼筘和單孔輔助噴嘴，提高了引緯效率，織造速度可達到1 251 r/min，而空氣消耗可以降低23%，空氣壓力也得到了降低；采用的雙串聯式主噴嘴，合理分配了氣流的引緯作用，同樣降低了空氣壓力與消耗，可以降低由緯紗斷頭造成的織機停車次數，提升織造效率和織物品質；RTC實時控制系統和Air Metering空氣測量系統也是A9500p的標配，前者通過自動設置每一個電磁閥在經紗開口與閉合時的開關時間，可以減小輔助噴嘴的噴氣時間，實現空氣的節約，后者則可實時顯示空氣消耗量與利用率；此外A9500p還可以實現輔助噴嘴壓力在控制臺上的自動設置，以及壓力數值的數據存儲，可以避免錯誤操作帶來的空氣消耗。

3 其他織機

法國史陶比爾旗下子公司Sch？nherr公司展出了新型ALPHA 500雙層雙劍桿地毯織機，織機幅寬5.3 m，最高12色選緯，配備 2 組史陶比爾LX 2493提花機構，提花針數達到13 440針，通過靈活改變花型、幅寬和經紗組數，可以實現鑲邊地毯、全幅地毯以及高密地毯等各式地毯的織造。

比利時范德維爾公司展出了新型RCi02雙劍桿絨頭地毯織機，幅寬 5 m，配備13 000針博納斯提花機構和VDW X2喂紗器，由多臺伺服電機相互配合完成織造運動，割絨運動更加智能，生產效率和靈活性更高。此外，范德維爾還展出了 1 臺VSi32型天鵝絨織機，采用提花織造，幅寬最高可達 3 m，生產的天鵝絨織物可用于家居裝飾、汽車內飾等領域；同時 1 臺幅寬 4 m的Cobble MYRIAD簇絨織機也在展出之列。

瑞士約科布·繆勒公司展出了多臺窄幅織機，包括商標織機和條帶織機等。其中MüJET？ MBJL6商標噴氣織機工作幅寬為120 cm，8 色選緯，配備SPE系列提花龍頭，生產速度達到950 r/min，產量比原有機型提高了20%；其輔助噴嘴的壓縮空氣可獨立調節，電磁閥可以單獨打開或關閉，從而降低耗氣量；同時改進了引緯系統，保證了引緯運動的穩定和輕緩。MüGRIP？ MBJ6商標劍桿織機工作幅寬為120 cm，最高12色選緯，同樣配備1 536根通絲的SPE提花龍頭，專門開發的通用劍桿由曲柄軸承傳動，可用于22 dtex以上多種不同質地紗線的引緯，可以 6 次花紋循環的方式織造商標織物。NHJM2 53 6/42 Z4型電子控制窄幅織機配備384針的SPE3 384型提花龍頭以及 8 頁綜框，由伺服電機直接驅動提花龍頭和綜框，適合生產具有機織提花效果、最大花型尺寸達6 300緯的彈力和非彈力條帶。

參考文獻

[1] 董旭燁，李竹君.精益生產工藝提高噴氣織機的織造效率[J].紡織導報，2015（10）：97-100.

[2] 董奎勇.織造機械設備的技術進步[J].紡織導報，2008（1）：42-58.

[3] 趙關紅，羅軍，趙斯偉，等.織造設備技術展望——ITMA ASIA+CITME 2012參展織造設備評述[J].紡織導報，2012（12）：33-46.

[4] 謝曉英，宋富佳.2015米蘭國際紡織機械展覽會預覽（三）[J].紡織導報，2015（11）：45-63.

[5] 胡發祥.國際紡織機械設備的最新進展（一）——ITMA 2015技術回顧：綜述[J].紡織導報，2016（1）：37-39.