娘本先 安見才讓

摘 要 作為藏醫學知識主要載體的藏醫古籍,從古至今一直是傳統藏醫學傳承、創新、發展的源頭活水,是藏醫學的主要知識資源, 更是醫學理論、治療經驗的載體和今后藏醫藥學傳承、發展的基石。本文通過建立科學、系統的基于Web數據庫技術的藏醫古籍本草知識庫,有助于規范藏藥材品種信息,實現藏藥資源共享,其較為全面的品種構架為藏藥材現代化發展奠定良好基礎。
【關鍵詞】藏醫古籍 本草知識 知識庫 數據庫技術
隨著信息技術的飛速發展,數據庫技術在古籍文獻領域也得到了廣泛的應用,藏醫古籍數字化處理逐步從傳統的古籍以數字圖像形式保存形式轉向網絡數據庫為主的藏醫古籍文獻數據庫存儲與處理模式。但藏醫古籍數字化發展還處于起步階段,現有的藏醫古籍數字化處理不能滿足當今社會的實際需求。研究通過構建在藏醫理論的指導下,具有專業指導作用和知識普及作用的藏醫古籍本草知識庫來實現藏醫古籍本草知識的合理利用。
1 基于Web關系數據庫技術的藏醫古籍本草知識庫
1.1 藏醫古籍本草知識庫結構設計原則
(1)認知的一致性,需要能夠足夠準確的表示出所獲得的文獻知識。
(2)知識的靈活性,由于獲取知識的多變性,要求能夠很容易的添加、刪除和管理知識條目。
(3)可移動性,隨著網絡技術的發展,需要知識庫具有平臺無關性,能夠很方便的將知識庫從一個操作平臺移到另一個。
(4)充分推理,有能力以所設計的推理方法來充分利用存儲的知識。
(5)有效推理,有能力把附加的信息結合到結構中去,而這些附加的信息可用于把推理機的重點放到最有希望的方向上去。
(6)在收集、加工藏醫古籍本草知識過程中必須做到準確性、規范性和統一性。在規范統一的基礎上,綜合考慮本草類古籍的主題內容、本草分類、體例結構等,力求能夠涵蓋和反映本草類古籍的各種概念類型及關系。
(7)基于藏醫本草類古籍的原文數據,系統梳理描述本草知識的各種概念類型,如名稱、性味、功用、主治等,以概念類型作為藏醫本草知識分類的依據,同時定義各個概念間的概念關系,以概念關系作為本草知識關聯的依據。
1.2 藏醫古籍本草知識庫建設思路
藏醫古籍本草知識庫是領域知識類數據庫,建設的主要目的是實現藏醫本草類文獻內容的規范統一及本草知識信息的有機整合。因此在收集、加工藏醫古籍本草知識過程中必須做到準確性、規范性和統一性。能夠實現藏醫古籍本草知識交叉索引查找,使不同層次的用戶能夠按照需求方便、準確地獲取藏醫古籍本草知識。
2 基于Web數據庫技術藏醫古籍本草知識庫構建
2.1 基于Web的應用系統規劃
客戶端:B/S 客戶端用于藏醫古籍本草知識錄入與顯示的界面層,采用流行的開發工具(C#開發)。B/S 客戶端用于普通社會公眾通過互聯網訪問的藏醫古籍本草知識信息資源檢索系統,采用ASP.NET技術開發。
數據存儲層:鑒于SQL Server在Windows 平臺上有較好的性能及對藏文UNICODE編碼的支持。根據藏醫古籍本草數據庫的要求, 數據庫服務器軟件可以采用Microsoft的SQL Server2008或更高版本。
中間層:資源平臺的中間層分為兩個部分:信息資源維護管理部分和公眾Web訪問部分。采用多層B/S(客戶/服務器)結構,其中間層有應用軟件開發平臺提供。在Windows 2008上Web Server可選Microsoft的IIS。
2.2 數據庫具體建設內容規劃
藏醫古籍本草知識數據庫具有數據量大、包含多種信息數據類型的特點,數據庫平臺的Database Server選用支持大儲存量和具用豐富數據類型的SQL Server數據庫管理系統(DBMS),以支撐對藏醫古籍本草知識信息的維護管理以及共享檢索功能。
藏醫古籍本草知識信息的數據庫規劃如表1所示。
3 結語
藏醫古籍整理是實現對古籍繼承發展的傳統方法,藏醫古籍數字化是古籍整理工作的延伸發展, 已成為當前藏醫古籍整理研究中的重要內容。人類知識處理經過了以篇為單位的文獻(離散)處理時期,正在經歷以數據庫為單位的信息(集成)處理時期,并將要進入以知識元單位的知識(鏈接)處理時期。因此,傳統的古籍以數字圖像形式或以篇為單位保存和共享的方法不能滿足用戶知識發現和交流的需求。文獻知識的控制單位由“篇”深化到“知識元”,建立基于Web數據庫技術。具有知識檢索和知識推理能力的知識庫,是當前藏醫古籍整理、傳承和創新研究中的重要內容。
參考文獻
[1]溫有奎,焦玉英.基于知識元的知識發現[M].陜西:西安電子科技大學出版社.
[2]李兵,張華敏,符永馳,李斌,王蕊,孫海舒.中醫古籍本草知識組織方法研究[J].世界科學技術——中醫現代化 思路與方法,2015(06).
[3]丁侃.基于知識元的中醫古籍方劑知識表示研究[D].中國中醫科學院,2012.
作者單位
青海民族大學 青海省西寧市 810007