再論

陳陽陽

摘 要：《暗戀桃花源》，原為賴聲川編導的舞臺劇，1992年改編為電影版本演出，由金世杰、林青霞、李立群、丁乃箏、顧寶明等主演。現代愛情悲劇《暗戀》和古裝愛情喜劇《桃花源》兩個不相干的劇組，一悲一喜兩戲同臺排練，意外成就了舞臺奇觀，這戲里出錯或可有可無的幕布、道具，一場戲排練完畢留在臺上的殘跡，竟成那戲天然的一部分，演繹了現實與夢想的錯綜復雜。

關鍵詞：暗戀；桃花源；現實；夢想

老師在課上給我們放了86版的話劇，剛看到這個名字就浮想聯翩，感覺似曾相識，直到今天又認認真真的看了一遍電影，才發覺之前在藝術館看到了這個話劇的宣傳單，真是有點“有緣千里來相會”的感覺。我看過的舞臺劇電影及話劇很少，但這個話劇真的感動到我了，有一些感慨，自是不能與大家相比，但不同的人有不同的心理體驗，平凡如我，只能淺淺談談自己的感受了。

“許我向你看，向你看，多看一眼……”看完1992年的電影版《暗戀桃花源》，耳邊一直環繞著這首歌，多么浪漫而又凄美的愛情，又是多么無奈而又俗氣的現實，劇中的每個人都有著自己的夢想，卻不得不向現實屈服。這種戲中戲的表現形式讓我產生一種混亂有序的感覺，也許與當時的臺灣社會政治環境、大陸與臺灣的關系有關，當時的大陸社會狀況也是出于大變化中，話劇中體現的歲月的大變化似乎也是訴說著現實世界的大變化。同時，古代與現代的交叉，悲劇與喜劇的變換，在時空的變換中，也讓我們在夢想與現實中徘徊。

《暗戀》與《桃花源》本該是兩部劇，一個講述著悲傷的愛情故事，而另一個講的是荒誕的喜劇故事，將兩者交叉演繹，而兩者之間又有著藕斷絲連的關系，當《暗戀》中江濱柳與云之凡在上海享受著初見的喜悅之時，我感受到的是滿心的歡喜，在偌大的上海相遇，該是幾生修來的福氣啊！可是我們來到了《桃花源》劇場，滿臉無奈的老陶生活是如此的不順，打漁只能打到小魚，有不能生育。人在不如意時，好像什么都來欺負你，連酒壺、刀、大餅都在欺負他，更別說自己的老婆春花了，俗氣的春花沉浸在與袁老板偷情中，雖然他倆有著不被世俗認可的情感，但他們有共同的夢想，走出這個地方，過上美好的生活，正如《暗戀》中初次相遇時的他們覺得會有美好的未來，但是想歸想，想而不踐，是沒有好結果的，就像夢中的江濱柳將無數封信給云之凡時，她說：“你不能總是想，沒有用的！”

在這部劇中貫穿了夢想與現實兩大主題，暗戀的導演苦苦追尋著話劇中的角色，想必兩鬢斑的他有著自己的夢與執念，他總是對劇中的演員表現不滿，總說他們再這么演下去，就不再是江濱柳與云之凡了，總說云之凡應該是一朵白色山茶花，可是演員只能哭訴，他們永遠不可能是真的江濱柳與云之凡，也不可能像白色山茶花一樣。導演的失落似乎是他夢想的太過美好，卻與現實不符。他的心中該是有一朵像白色山茶花一樣女子，執念也會很可怕，以至于他忽略了現實中那個對他無微不至的女助理。而40年后的江濱柳已經重病臥床，依然不忘那份舊情，一直有著對故鄉的執念，戰爭的破壞給了他太多的傷害，作為一個弱知識分子，無可奈何，他總是說有些事情不是說忘就能忘的，漂泊在外的人總是懷念著故鄉，總是無法忘記那個夢中人，云之凡成為他40面來的心病，期待著再次相遇也成為他的精神支撐，支撐了40多年，就算再有愛，也抵不過殘酷的現實，他娶妻生子，有了新的生活，卻活在夢里，夢的太真實，有了太多的執念，便忽略了身邊愛他的人，溫柔體貼的妻子與可愛的孩子，他的妻子說過他很孤僻，自己不敢問他，孩子也不敢打擾他，他只想一個人靜靜，只想一個人沉浸在自己的夢里，無法自拔，夢里他可以和云之凡相遇，但夢里也充斥著現實的聲音，電話聲，護士說話的聲音，妻子的哭泣聲，即使是做夢也深陷于現實之中，他看著妻子哭泣的背影，也許心生不忍吧，但還是要完成最后一個心愿。終于等到了夢中人，云之凡也老了，見了面又能怎樣，記得在上海相見時，江濱柳說過即使不在上海相見，也會在20年后，在老的時候相見，云之凡說那時都老了，他甜蜜的說老了也很美，總之一定會遇見。可是上天似乎在玩弄他們，初見時如此年輕，一切都好有期待，再見時已是垂暮之年，正好驗證了他們的玩笑話，將這一悲劇怪罪于無情的現實，又是多余，可能就是宿命吧。云之凡也為了愛情努力，可他們就是彼此錯過了，即使是同在一個小小的臺北，見面了又該說些什么呢，也只能彼此寒暄，云之凡似乎并沒有像江濱柳那么執念，她是在猶豫了5天之后來見他的，也不想提之前的事，直到要走時，江濱柳失望而痛心地問著：“這些年你有沒有想過我？”愛情終是自私的，付出一定要有回報，江濱柳用盡一生的思念，是想得到云之凡的想念，只想確認自己不是一個人在掙扎，遙遠的夢中有人陪他，但終究云之凡走了，而永遠陪伴他的是妻子。云之凡走了，夢就落幕了，他該是要面對現實了吧，其實是導演要面對現實了，夢做完了。當舞臺落幕時，導演呆呆地坐在那里，有些哀傷，當所有人都走了，可女助理還是陪在他身旁。現實雖殘酷，但也很溫柔，總會有愛你的人，只是有時候卻看不見，太過執迷不悟。

《桃花源》是一出荒誕而有些俗氣的話劇，我們都知道桃花源是陶淵明向往的地方，可是終不可得到，這就是現實與夢想的差距，所以我們都知道一定也是個悲劇，但它的可贊之處是將它更接地氣，喜中有悲，悲中有喜。老陶迫于生活的無奈與不幸，決定要去上游，可有幸進入桃花林，住慣了骯臟的武陵，卻不習慣桃花源，因為他還心心念念著妻子春花，桃花源的生活是他所喜歡的，他描繪不出武陵的模樣，卻能描繪出落英繽紛，芳草鮮美的桃花源，這個美好的地方也改變了他，但對現實依然不忘，想要回去，將桃花源的生活復制到現實中去，可是現實終是殘酷的，自己心心念念的春花和袁老板過著不如意的生活，桃花源中的恩愛夫妻與他們形成鮮明的對比，也讓他心灰意冷，而此時此刻他又回到了那個以前的自己，倒霉、不幸，也再也找不到回桃花源的路。我們每個人心中都有一個桃花源，但是我們都明白陶淵明對它的否定是對的，因為夢想很豐滿，現實很骨感，我們可能終其一生也得不到那個桃花源。而劇中的春花與袁老板有著不被世俗認可的關系，但他們都是最底層的人物，被物質所累，可再卑劣的人也都有自己的夢想，春花想著可以依靠一個更好的人，過上更好的生活，可是和袁老板在一起，生活更悲催，而袁老板希望可以過上有吃有喝的生活，最終卻窮的叮當響，這就是夢想與現實的差距。另外讓我覺得意外的是，桃花源中的神仙眷侶和現實中的春花與袁老板如此相似，而神仙眷侶的生活不就是春花與袁老板所向往的生活嗎？導演是仁慈的，將他們的夢都放在了桃花源，桃花中的三個人可以和諧相處，生活美滿，但現實中的他們卻都滿腹苦水，彼此埋怨。我在被他們逗笑之時，卻也很悲傷，當我看到老陶痛苦的想要打開酒壺卻又打不開之時，我知道他真的回到現實了，再也回不去了，桃花源的美夢結束了。

另外，又有一個貫穿整部劇的瘋女人，她一直在尋找劉子驥。劉子驥是誰？他就是桃花源中的執意尋找桃花源的人，尋而不得，病終。這個女人為什么要尋找他，因為她曾經陪著他吃了一年多酸辣面，這個女人應該是愛劉子驥的吧，苦苦尋覓，最后也瘋了，她似乎就是那個為了夢可以奮不顧身的人，而江濱柳與云之凡不是。現實生活中又有多少執著于夢想的人呢，可總有那么一些人執著于自己的愛情與夢想，讓我們尊敬。

《暗戀桃花源》是一部經典之作，名字就如此的文藝，暗戀意味著不可獲得，而桃花源就像那個被所有人暗戀的對象，也是求而不得。如果說現實與夢想是戀人，那么他們就是彼此錯過，如果說現實與夢想是敵人，那么他們就是彼此傷害。