黃遵憲：不求功名的亂世外交官

李　芳

黃遵憲：不求功名的亂世外交官

李芳

1884年是美國的選舉年，正在美國任職的晚清詩人黃遵憲目睹了時任總統、共和黨人切斯特·阿瑟和民主黨候選人格羅弗·克利夫蘭兩派相爭的過程，令這位拖著大辮子的清朝官員目瞪口呆，他寫詩形容兩派拉票的場面，“開口如懸河，滾滾浪不竭。笑激屋瓦飛，怒轟庭柱裂”；兩派候選人互相揭底的演講，“彼黨訐此黨，黨魁乃下流”。在感到驚奇、不解的同時，他既做出“共和政體萬不能施行于今日之吾國”的結論，卻也在其他詩中表示不必遵從古法。

作為一名生活在動蕩時代的文人，他與眾不同的人生經歷，結合時事、世事，讓人回味不已。

看出中國會變

1848年，黃遵憲出生在廣東梅州嘉應（今廣東蕉嶺）。此地與大清割讓給英國的香港島僅一水之隔。

黃遵憲的高祖名叫黃潤，家境貧寒，以替人書寫牛契為生。當時，外國銀元剛剛在廣東的市場上流通，他能夠通過銀色、聲音的差異來辨別真偽。于是，他在集市上擺一張桌子，替人鑒別、兌換銀元，廣聚四方之財，幾年后就發家致富了。30歲時，黃潤開始創立自己的典當鋪，并在晚年把當鋪發展到四五家。

黃遵憲（前排中）與日本友人合影

雖然自己棄儒經商，黃潤卻沒讓兒子繼承家業，而是讓其專心讀書。黃遵憲的父親是咸豐朝舉人，曾在貴州、廣西等地為官。黃家先輩在儒、商之間的身份轉換，讓子弟們意識到科舉并非唯一的通天途徑。

黃遵憲4歲入塾，10歲時，先生出題“一覽眾山小”，命諸位學童作詩，黃遵憲吟出“天下尤為小，何論眼底山”，先生為之驚嘆。親自教導過他的曾祖母聽后極為高興，認為“此兒志向遠大”，更對其鐘愛有加。

黃遵憲在二十二三歲時兩次赴廣州參加鄉試，均未中。他在考試后繞道游歷香港，大開眼界。27歲時，赴京師考試，仍不中。因他的父親當時在京任職，他于是留京侍奉，并與一些同為粵籍的京官過從甚密。

黃遵憲很早就認識到大清不能固步自封，他對通曉洋務的翰林院侍講何如璋說：“中國必變從西法。其變法也，或如日本之自強，或如埃及之被逼，或如印度之受轄，或如波蘭之瓜分，則我不敢知，要之必變?！彪m然料不到將來會變成什么樣，但他認為中國絕對會被西方制度所影響。這種對未來的通透，讓他深受何如璋賞識，為日后赴海外任職埋下了伏筆。

13年外交官生涯

沒有功名卻有見識的黃遵憲，當時不單被一位大人賞識。丁日昌任福建巡撫時，曾邀請他入幕；李鴻章與他一番交談后，稱他為“霸才”。29歲時， 黃遵憲終于考中，名次在百名以外，以五品銜揀選知縣待用。也就是說，已經有了當知縣的資格，準備準備，就能入仕了。正在此時，何如璋被選為首任赴日正使，即邀請黃遵憲當隨行參贊。

清朝晚期社會動蕩，變法的雷聲隱隱，波譎云詭，遠離京師、朝廷，充任一個未有先例、前途未知的外交官，是需要極大勇氣的。黃遵憲卻不顧親友們的勸阻，毫不猶疑地選擇了赴日。他自幼居住在僑鄉，有過海外游覽的經歷，而且，他對古人之學始終抱有懷疑的態度。

1877年，何如璋率第一屆駐日使團乘輪船從上海出發，抵達長崎。在龍旗飄揚、21響禮炮聲中上岸。他們到任第一天，就有琉球臣子前來拜謁，痛哭流涕，說日本阻撓進貢，力圖廢藩。此后，日本又覬覦朝鮮，日、俄兩國都希望將朝鮮據為己有，英、法、美、德也希望與之通商。黃遵憲與何如璋商議，應該先發制人，上書總理各國事務衙門，將朝鮮廢為郡縣，以絕后患。此計不行，又請求派使主持朝鮮外交。在朝鮮使者訪日時，黃遵憲勸朝鮮親中國，聯美國。日本人得到情報，刊載在報紙上，并稱贊黃遵憲的見識遠超李鴻章?？上Сr并未聽從。

在日期間，黃遵憲一人獨行，走本州、過北海道，在鐮倉的江之島、伊豆的熱海先后停留半月?！安娠L問俗，搜求逸事”，打聽日本民間風俗習慣，光書就看了200余種，準備數年，最終寫成《日本國志》和《日本雜事詩》，上到國俗遺風，下到民情瑣事，無一不編入其中。黃遵憲說，寫作的根本目的在于“為我國所用”，所以“凡牽涉西法，尤加詳備，期適用也”。

《日本國志》出版之時，中日戰爭已爆發，而大清節節敗退。有人將此書推薦給張之洞，并遺憾地說，如果早點讀到此書，可以為大清王朝節省2億兩白銀——正是《馬關條約》中向日本賠款之數。

1883年，黃遵憲35歲時，奉命調任美國三藩市（現譯作舊金山）。2月12日抵達美國，3月，美國國會通過限制中國移民法案。因赴美之國人多為華工，此項法案實際是針對華工的，但學生、商人、游客，乃至僑胞也受到波及，被視如囚犯。黃遵憲向負責外交事務的總理各國事務衙門求救無果，于是自圖良策，為回國的僑胞頒發護照，作為返回美國的憑據，盡可能提供便利。

當時三藩市的華工貧苦，往往數十人擠在一個屋子里住。美國法律中有一條“方尺空氣”的規定，即每人需享有56平方米空氣的范圍。違者，房主處以500美元以下罰款，房客處以50美元以下罰款或監禁。黃遵憲抓住這條法律，在視察華工住地后，又親自探望關押華工的美國監獄，見到數十人被囚禁于同一牢房，就叫隨從丈量監牢面積，責問美國人必須按照“方尺空氣”給予相同待遇。

在美國任滿后，黃遵憲歸國探親，適逢朝中賞識他的大臣失勢，他又不屑自降志氣，逢迎上司，于是賦閑在京。數年后才再任駐英二等參贊，后調任新加坡總領事。只是，晚清懦弱，又不擅外交，往往以求和了事，他感到才華沒有發揮之地。在新加坡任職4年后，國內政局不穩，張之洞為招攬人才，特地調他回國。據說他“自負而目中無權貴”，在拜見時“昂首足加膝，搖頭而大語”，引起張之洞不滿，最終未受重用。

黃遵憲一生游歷日、美、英及新加坡等國家共13個年頭。他曾說：“儒生不出門，勿論當世事。識時貴如今，通情貴憫世。”長年出門在外的他，用詩歌的方式，介紹了諸如電燈、電車等新鮮玩意兒。比如他筆下的電車，“別腸轉如輪，一刻既萬周。眼見雙輪馳，益增中心憂”。既表現了新的時代特點，又有傳統詩歌的情感意境。

對梁啟超合掌膜拜

黃遵憲生活在近代中國前所未有的巨變時期，一生與保皇黨、改良派都有所交往，并情誼甚篤。

1880年，他在日本結識改良派思想家王韜，天天游宴，酒酣耳熱中談論天下大事。從海外回國后，黃遵憲與康有為、梁啟超二人過從甚密。他自發捐了1000元，作為梁啟超《時務報》的開創基金。黃遵憲對梁啟超的文章更是贊賞有加，親切地稱梁是“羅浮山洞中一猴”，東游之后，修煉成了孫悟空，有72變，愈變愈奇。而自謙“吾輩豬八戒”，對梁啟超只能合掌膜拜而已。

晚年，黃遵憲協助陳寶箴、梁啟超在湖南推行新政，先后創辦時務學堂、南學會、保衛局、課吏館、不纏足會、《湘學新報》《湘報》，使湖南成為當時全國最活躍最有朝氣的一個省。

因新政之功，1898年，黃遵憲被任命為出使日本大臣。當他抵達上海時，戊戌變法發生。據說事發之后，他藏匿了康有為、梁啟超二人，還不畏危險，立刻通知康有為的學生離開，并通過自己的影響，聯絡英國領事館，解囊資助，保護康、梁家人。由于英國駐上?？傤I事和日本駐華公使等人的干預，清政府沒有追究，而是允許黃遵憲辭職還鄉。1905年3月黃遵憲逝世，享年57歲。

黃遵憲的詩現存1000余首。詩文在他看來，是提不上臺面的“余事”，卻是他一生最大的成就。他的《日本雜事詩》總數達200首，內容涉及日本歷史和社會生活的各個方面；《逐客篇》寫美國排斥華工運動；《紀事》如實描繪了美國的總統選舉。至于他心血之著《日本國志》更是給近代中國以巨大影響——梁啟超評價為：“乃今知日本，知日本之所以強；乃今知中國，知中國之所以弱?！贝骷咎照f道：“中國到日本去留學的人不少，除了30年前黃公度（即黃遵憲）先生著了一本《日本國志》而外，我沒有看見有什么專論日本的書籍。”傅斯年說道：“其《日本國志》成于甲午之前，今50余年，不聞有書可代之也?！敝茏魅藙t謂：“其中學術志2卷，禮俗志4卷，都是前無古人的著述。至今也還是后無來者。”

以詩歌來觀中國、看世界，呼吁人們學西方、維新救國，黃遵憲的詩可以稱為一代“詩史”了。

（責任編輯：亞聞）

（郵箱：2003xyw@163.com）