束縛

安東尼·德·梅勒

大師問一位充滿恐懼的拜謁者：“你為什么這么焦慮？”

“唯恐不能獲得救贖。”

“什么是救贖？”

“解放，自由。”

大師不禁笑了起來：“所以你被迫獲得自由，你被迫得到解放？”

聽了大師的問話，拜謁者頓感輕松，不再害怕。

紀伯倫說：“當你到達山頂，你才開始爬。”

是的，沒有登頂的束縛，才是真正的爬山。

（郭旺啟摘自新浪網譯者的博客）