精靈寶可夢：來呀，來抓我們呀！

奎多·卡斯特拉諾

“精靈寶可夢Go”（Pokémon Go）引發全球熱潮。這款任天堂開發的游戲內容主要是捕捉數碼精靈，全球已經有30多個國家的3.5億人下載了這款游戲。“精靈寶可夢Go”既引發了熱潮，也招致了不少爭議。另外，它還是一臺吸金機器，讓蘋果和谷歌都賺翻了天。

今年夏天，地球人大肆“狩獵”，熱鬧非凡。這個現象席卷全球，3.5億人參與其中，并以每周100萬人的速度增長，而且毫無降溫的跡象。不過，動物保護組織大可高枕無憂——因為，“槍口”瞄準的不是叢林里的獅子、長頸鹿或大象，要的也不是動物的肉和骨，玩家們抓的，是150個名字拗口的家伙——這些虛擬“物種”在電子游戲“精靈寶可夢（Pokémon）”中出生與成長。任天堂公司20年前創造了這個虛擬世界，也創造了這幫小精靈。“Pokémon”這個詞就是由“pocket”（口袋）和“monster”（怪物）合成而來，意思是“口袋精靈”。

聽起來也許不可思議，但就在短短的3個星期，似乎全世界的年輕人都開始和這些奇奇怪怪的“小動物”們玩起了“捉迷藏”，連從未玩過電子游戲的成年人也一樣著了迷，80后更是上了癮。話說回來，如何才能成為一位“精靈獵手”？很簡單：有一臺智能手機，下載應用程序“精靈寶可夢Go（Pokémon Go）”就可以了。這個程序在蘋果和安卓手機平臺上都打破了一項記錄：從來沒有應用程序或電子游戲能在上線第一周就有1000萬的下載量。這款游戲勢如破竹，連最大的社交網絡都為之撼動。據《時代》周刊報道，人們在“精靈寶可夢Go”上花的時間比在臉書（Facebook）上的要多。具體數據如下：iPhone用戶每天在這個游戲上花33分鐘，而臉書卻止步于22分鐘，其他的應用——Snapchat（18分鐘）、推特（17分鐘）和Instagram（15分鐘）更是相距甚遠。“精靈寶可夢Go”之所以如此受歡迎，是因為它有一項其他游戲都沒有的特性：這是第一款運用增強現實（AR）技術的手機游戲，更重要的是，玩家并不需要因此而戴特殊的眼鏡。“精靈”身處真實世界，而非虛擬環境;“獵手”（玩家）則需要走出家門，帶著手機到處晃悠，在城市的街道和廣場上尋找“精靈”。與衛星導航一樣，智能手機顯示著玩家的位置。根據游戲系統的設定，精靈在世界各處游蕩，隨機出現在大家眼前。數字地圖就像藏寶圖一樣，既顯示附近精靈所在，也指示“精靈站”（Pokéstop，也就是能免費獲得道具的地方）、“道場”（小精靈們對戰的場地）等。其他的電子游戲只能呆在家里或某個固定的地方自己玩，但“精靈寶可夢Go”卻重新定義了游戲的體驗。它找到了新的受眾，真正能讓書呆子和極客走到人群中去，在室外見面交流。

從電子設備走出來的虛擬精靈似乎征服了現實世界。“精靈寶可夢Go”的真正創新之處在于增強現實（AR），游戲也成了這項技術的試驗田——去除虛擬地圖，利用上智能手機的鏡頭，真實環境便成了電子游戲的背景，而嗷嗷待“捕”的小精靈就出現在這樣的環境中。它們好像真的在那，真的在我們眼前：公園中、辦公室內、超市里、沙灘上……指尖劃過屏幕，游戲的任務是扔出一個個神奇的小精靈球來捕捉小精靈，捕捉到的精靈將被儲存在手機的記憶卡里。但是，游戲開展的方式惹出的麻煩也不少：有人因此而翻落地鐵站臺，有人開車“抓精靈”導致事故，還有人控訴游戲侵入私人地盤，全然無視人類的隱私和宗教問題。因為，精靈既可能出現在教堂、公墓、博物館中，也可能現身于沙灘的太陽傘下、居民的房門前，甚至是軍事基地里。后果“立竿見影”：以色列和美國的軍方禁止軍人玩這款游戲，尤其不得涉及敏感目標;沙特阿拉伯的宗教領袖發出教諭，明確反對“精靈寶可夢Go”，在該國的門戶網站上，他們解釋的原因是該游戲“近似賭博，使用共濟會符號，推廣被禁圖像”等;曼聯的新主帥若澤·穆里尼奧（José Mourinho）也禁止球員將球場作為精靈捕獵地。盡管人們對虛擬精靈的入侵有不同看法，可眾人對口袋妖怪依然亦步亦趨，對稀有妖怪的搜索更是地毯式的、近似瘋狂的。

其中最出名的，就是已成為集體想象的那個精靈，叫“皮卡丘”。它是一只黃色的嚙齒動物，能發出雷電來攻擊對手。皮卡丘在過去20年間的800多集動畫片中都充當主角，并出現在2.75億電子游戲機的包裝上，此外，它還是成千上萬本雜志的封面“精靈”，被印在暢銷74國、譯成11種語言的撲克牌上。皮卡丘已儼然成了一位眾人追捧的大明星。

對于創作這款游戲的任天堂公司來說，寶可夢可不僅僅是一個跨代的現象。這家日本企業近兩年深陷危機，智能手機游戲的推出也許是他們的最后一根救命稻草。“抓精靈”對任天堂的推力有多大？我們有這么一些數據：7月6日“精靈寶可夢Go”發行后僅兩個禮拜，該公司的股價就飆升了兩倍多（增長116%），市值一度高達420億美元（約合2800億元人民幣），比索尼還要高;在市場平穩了以后，最終的增長率也高達55%。

盡管“精靈寶可夢Go”是個生錢的工具，但據測算，任天堂只能得其總收入的20%。游戲的一個重要組成部分是商店：在那兒，玩家可以購買道具，加速成長。相關的道具（包括抓精靈的精靈球、吸引精靈的誘餌或香氣包，和游戲流通的“精靈幣”）都可以用真金白銀買到。交易的關系如下：比如，100個精靈幣（或0.99歐元，合7.4元人民幣）能買20個精靈球，8個香氣包值500個精靈幣（約5歐元，合37元人民幣）。由于用戶量巨大，如今游戲商店每天都能進賬約650萬美元（約合4335萬元人民幣）。據《華爾街日報》，麥格理咨詢公司預計該游戲的收入還將持續增長，最終帶來40億美元（約合267億元人民幣）的進賬——這又將是智能手機電子游戲的最高紀錄。蛋糕做大了，立馬就有人來分：游戲商店的每筆訂單，蘋果或谷歌拿30%的提成，還有30%要給游戲的開發公司Niantic。這家公司由谷歌孵化，開創人約翰·漢克（John Hanke）原先就負責谷歌地球和谷歌地圖業務。2015年，因谷歌公司重組，Niantic被剝離出來，任天堂持有其中約10%的股權。在游戲營收中，還有30%進入寶可夢公司的口袋。這家公司從一開始就管理任天堂旗下“寶可夢”商標的所有產品，任天堂持有30%的股份。如此算來，任天堂公司在“精靈寶可夢Go”的收益分成大約只有20%。

今年年底，“精靈寶可夢Go”游戲將擴展到全世界200個國家。

但是，“精靈寶可夢Go”現象不止給創作者帶來巨額回報，還為其他人提供了不同層次的商機。比如，有人在社交媒體上打廣告，提供抓精靈服務，每小時15歐元（約合112元人民幣）;有人在eBay上售賣游戲高級賬號，售價在250歐元（約合1863元人民幣）到1500歐元（約合11177元人民幣）不等，買家就不用再從零開始;還有許多餐廳、商店老板為了吸引抓精靈的客人，在自己的店里放置虛擬香包（每小時2歐元，約合15元人民幣）。不過，回過頭來說，真正給任天堂及其股東掙錢的還是廣告。據開發者漢克說，將來某些精靈可能只會出現在特定的地方（例如麥當勞連鎖餐廳），當然，相應地，這些場所的商家需要為此而付費。一個新的時代已經來臨——我們只能希望，虛擬中的現實比真實的存在更加美好。

與“精靈寶可夢Go”游戲有關的數字

200個國家

應用程序“精靈寶可夢Go”7月6日首先登陸新西蘭和美國，7月15日到達歐洲26國（其中包括意大利），而今年年底將擴展到全世界200個國家。

3億5千萬

這是現在“精靈寶可夢Go”在全世界范圍內的玩家數量。

33分鐘

這是人均花在“精靈寶可夢Go”上的時間，比臉書要多。

[譯自意大利《全景》]