傅聰：我的信不能入《傅雷家書》

葉永烈

讀《傅雷家書》，我常有一種遺憾感：書中只有父親傅雷寫給兒子傅聰的信，卻不見兒子傅聰寫給父親傅雷的。這本書成了“單行道”，缺乏父子間感情的交流。

細細一想，也就體諒了這種遺憾：傅雷致兒子的函件，保存在英國倫敦傅聰家中，當年紅衛兵的“鐵掃帚”無法掃到那里，這才得以傳世。

事出意外，后來竟從上海音樂學院傳出消息：找到了一批傅聰的信件！那是傅雷寫給傅聰的信的底稿，《傅雷家書》中未曾收入。 還有幾本練習冊，上面密密麻麻，全是傅雷夫人抄錄的“聰兒家書”。

1987年6月15日，我致函傅聰，表達選載傅聰家書的意愿。他親筆回信：“非常抱歉。我不希望將我給家父母之信公之于世，一個字也不要，這是我最后的決定，望諒解。”

“你寫的那些信，現在可以發表了嗎？”1988年時，我又一次向傅聰提到這一問題。

這一次，他當面向我說明了原因：“與我父親的信相比，我的信里沒有什么有價值的東西，不值得發表，不值得收到書中。當時的我，只有二十來歲，很幼稚，我的信沒有什么意思。”

傅聰很誠懇地說：“在‘文革中，我的父母被逼得雙雙自殺。現在，我的父親處處受到頌揚。我以為，這種崇拜也不好，不好！人們對我父親的品格的尊重，我很感謝。但我的父親也是一個人，不是一個神。他也有許多缺點。包括我和我的弟弟，都有許多不對的地方。《傅雷家書》不是每一句話都對。那是一個父親給他的兒子寫的家信，那是一個中國的知識分子對兒子講的話。我愛我的父親，但我的父親是一個普通的人……”

傅聰直率而熱情。他講真話，講心里話。就這一點而言，他繼承了父親傅雷的品格。