“雷”作為流行語的詞性變化與詞義擴展

王斯靚

摘要：“雷”本義指一種發生在云層之間的自然現象。2008年，有網友將浙江省北部地區方言“落倒”（音“雷到”）改為“雷到”應用于網絡中，表示因得知了某事而受到驚嚇，從此“雷”作為一種網絡語言應用至今，并不斷發展出新的使用方法與衍生詞匯。

關鍵詞：雷 網絡語言 流行語 詞義 社會語言

中圖分類號：H136文獻標識碼：A文章編號：1009-5349（2016）09-0103-02

“雷”是我國自古以來使用較多的漢語詞匯之一。《說文》中對“雷”的釋義為：“本作靁。陰陽薄動，靁雨生物者也。”表示由于下雨之時帶有異性電荷的云相接時所導致的閃電現象發生時發出的巨大的聲音，是自然現象的一種，即云層放電時發出的巨大的聲響。《春秋·玄命苞》中記載：“陰陽合為雷。”在古代漢語中，“雷”的基本詞性為名詞，通過“雷”的物理特性，衍生出另一種名詞詞義，即十分巨大的聲響，如杜牧《阿房宮賦》中的“雷霆乍起”。此外，通過名詞動用的使用方法，“雷”也衍生出了專門作為動詞的語義，即打雷，如《呂氏春秋·貴生》中“故雷則掩耳”。

“雷”作為網絡流行語形成的與本意關聯不大的新的詞義是在2008年。作為最早的一批網絡流行語，直至今日依舊被人們廣泛使用，也因為這種使用時間上的持續性與使用范圍上的廣泛性，《現代漢語詞典》（第六版）收錄了作為網絡用語的詞“雷”的詞義。在《現代漢語詞典》（第六版）中，“雷”的網絡義表述為：“作動詞，意為‘使震驚。”如今“雷”作為網絡用語，出于網絡用戶更加廣泛的使用需要，也有了詞性和詞義上新的擴展演變。

一、作為網絡流行語的最初含義

“雷”作為流行語的含義最初來自于江浙一帶、特別是浙江東北部地區的方言“落倒”。該方言在溫州話中意思是“摔倒”“翻倒”“摔倒”之意，在本地方言的運用中，又逐步擴展有某人因對某事的反對而直接坐在地上或打滾不起來以示抗議之意。在網絡語言的應用中，“雷”發展了起源的方言原有的含義。至今為止我們廣為使用的“雷”的含義是某種事物使人產生驚訝、難以置信或無法接受的感情，多作為動詞來使用，來表示一種具有動作主動方與被動方的動作行為。這一含義可以視為由來源方言的含義中的“對某事的反對”“以示抗議”弱化含義發展而來，雖然已經同方言含義有了很大的區別，但還是有所聯系的。

作為形容詞使用的“雷”的流行語義應當是“雷”系列的流行語中的最本初的用法。《現代漢語詞典》（第六版）中所收錄的“作動詞，意為‘使震驚”便為此含義。典型的使用例子如：

這件事情雷到我了。

你可真是雷死人不償命。

二、“雷”的形容詞性詞義

“雷”作為流行用語的本義是動詞“使震驚”。在“雷”逐漸為人們所接受，并擴大了使用的范圍后，“雷”逐漸由動詞轉為形容詞，更多地在形容詞的位置被使用，通常表示形容一件事情很不容易被人所理解、接受，或形容一件事情比較驚世駭俗、令人震驚等。“雷”從更多地作為動詞使用到更多地作為形容詞使用的轉變，某種程度上反映并表現了人們面對新時期的社會中層出不窮的出格事件由被動接受到主動評判的過程。

“雷”作為形容詞使用的典型例子如：這個演員唱歌的嗓音真雷。

為什么粉絲對于雷劇接受度這么高？

三、由“雷”產生的衍生詞語“霹靂”

“雷”作為漢語詞語的原初本義是指云層放電時發出的巨大聲響，由此產生的“響雷”“震雷”等詞匯，在正式或文言的場合中常常用“霹靂”來代替。漢朝枚乘的《七發》中便有“夏則雷霆霹靂之所感也”之句，民國時期曹禺代表作《雷雨》中也有“雷聲大作，一聲霹靂”的表述。可見從本初義來看，“霹靂”與“雷”的含義密不可分，是“雷”的衍生詞。

明清時期開始，“霹靂”逐漸有了表示突然發生、不可預料的神速等含義。明代張景《飛丸記·代女捐生》中寫：“痛心如割，焦憤如焚，霹靂從空起。”同時代高啟《憶昨行寄吳中故人》也有“狐裘蒙茸欺北風，霹靂應手鳴雕弓”之句。

民國時期，“霹靂”由以上含義衍生有形容人受到了極大震撼的含義。魯迅在《阿長與<山海經>》中便有如此的使用：“我似乎遇著了一個霹靂，全體都震悚起來。”

而作為由“雷”衍生的流行語，“霹靂”的含義與以上的自身詞義發展以及原義同“雷”便有所聯系密不可分。“霹靂”在網絡中大受關注，最初是一位網友發表了瓊瑤著名作品《煙雨濛濛》改編的經典電視劇《情深深雨濛濛》中角色方瑜的一張截圖。在這張截圖所展示的情節中，方瑜得知自己的好友被拋棄，出于驚訝與難以置信而說：“怎么會有這么霹靂的消息嘛！”因為這張截圖發布的時間晚于“雷”廣為流行的時間，同時“霹靂”與“雷”原本便有聯系，而劇中的情節發展與人物情緒恰好符合“雷”的使用，故而廣大網友認為這是一個更為文藝、更為書面的可以替代“雷”的詞語。同時，作為衍生詞匯，“霹靂”也有著自己獨特的流行語義。

同“雷”相比，“霹靂”也可以用于作褒義詞，形容一件事物或一個人在某方面十分優異或突出。

“霹靂”典型的使用如：

瓊瑤奶奶的劇本好霹靂呀！

你的操作實在是太霹靂了！

四、“雷”及其衍生詞被廣泛使用的社會原因

首先從消息的增多來看。當信息的傳播途徑隨著科技的進步逐漸增加時，人們所能接受的各類消息，不論是數量上還是種類上，都以成倍的比例增長。可接受的信息增多，隨之而來的是混雜于這些信息之中的不可計數的以鬼畜、驚悚、浮夸、獵奇為風格與噱頭的不符合常規的消息的出現。正如美國紐約《太陽報》著名人士博加特為新聞所下的定義一樣：“狗咬人不是新聞，人咬狗才是新聞。”新聞傳播媒體的商業化競爭以及社會大眾日益增強的信息需要，導致我們接觸到更多“雷”的事物成為必然。

其次，從網絡監管的發展看。2008年后，我國的網絡使用有了新的發展，而政府對于網絡的規定直至2012年左右才初成體系，這期間網友面對紛至沓來的新的各類消息種類最多，討論也最自由。2008年左右，政府對于網絡的監管還十分疏忽，沒有今日這樣的系統，所以網民對于新聞事件的討論十分活躍積極，討論的政治趨向性消息還很多。2010年后，官方開始將一些較為流行的用語納入正統語言體系中的行為，從而進行另一種形式的對流行語的管理與導向，典型事件為2010年11月10日人民日報所發表

的《江蘇省給力“文化強省”》，這也是官方媒體首次在傳統媒介中公開使用網絡流行語。以此為開端，2010年后網絡流行語中所能體現的政治元素越來越少，更多地是口頭禪式的情緒話語。對此，2015年3月23日，人民網也發表了文章《2014年網絡流行語分析：與時政的關系減弱》進行總結評論，點明網絡流行語的政治趨勢在逐漸下滑。如果說2014年尚有“我和你什么仇什么怨”一類的爭議性時事流行語，那么2015年的十大流行語中，則已經完全沒有了帶有政治新聞色彩的流行語的身影。

綜上所述，“雷”作為網絡流行語的含義的流行與發展，是時代發展的必然，也是人民日益增長的文化需要使然。同時，隨著網絡監管的日益完善與網民思想的去政治化，短期內較難出現新的可以形容時事政治的流行語，因此“雷”和“霹靂”等系列老流行語，也將繼續被廣泛使用，具有一定的生命力。

參考文獻：

[1]董學文.豐富與自在中的貧瘠[J].新鄉師范高等專科學校學報，2002，01.

[2]邱雪玫，張瑩.從流行語定義的嬗變看流行語對現代漢語詞匯、語法系統的滲透[J].淮海工學院學報，2010，02.

[3]楊文全.流行語的界說與初步描寫[J].新疆大學學報（社會科學版），2002，02.

責任編輯：孫瑤